Author: Josefina Ludmer
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822328445
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Book Description
DIVExplores the early genre in which the voice of the cowboy of the pampas was used in tales and poetry of various Latin American authors, which shows the relationship of literature to the state./div
The Gaucho Genre
Author: Josefina Ludmer
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822328445
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Book Description
DIVExplores the early genre in which the voice of the cowboy of the pampas was used in tales and poetry of various Latin American authors, which shows the relationship of literature to the state./div
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822328445
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 290
Book Description
DIVExplores the early genre in which the voice of the cowboy of the pampas was used in tales and poetry of various Latin American authors, which shows the relationship of literature to the state./div
The Gaucho Genre
Author: Josefina Ludmer
Publisher: Duke University Press
ISBN: 082238356X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Hailed when first published in Spanish in 1988 as one of the best contemporary examples of Latin American critical thought, Josefina Ludmer’s El género gauchesco describes the emergence of gaucho poetry—which uses the voice of the cowboy of the Argentine pampas for political purposes—as an urgent encounter of popular and elite tradition, of subaltern and hegemonic discourses. Molly Weigel’s translation captures the original's daringly innovative literary flavor, making available for the first time in English a book that opened a new arena in Latin American cultural history. By examining the formation of a genre whose origins predated the consolidation of Argentina as a nation-state but that gained significance only after the country's independence, Ludmer elucidates the relationship of literature to the state, as well as the complex positionings of gender within the struggle for independence. She develops a sociological investigation of “outsider” culture through close textual analyses of works by Hidalgo, Ascasubi, Del Campo, Hernandez, Sarmiento, and Borges. This inquiry culminates in the assertion that language, marked as it is by the collisions of high and low culture, constitutes the central issue of Latin American modernization and modernism. Extensive annotation renders this edition of Ludmer's seminal study easily accessible for a North American audience. The Gaucho Genre’s far-reaching implications will make it valuable reading for a varied audience. While teachers and students of Latin American literature and criticism will find it an important resource, it will also interest those concerned with the processes of nation-building or in the complex intersections of dominant and marginal voices.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 082238356X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Hailed when first published in Spanish in 1988 as one of the best contemporary examples of Latin American critical thought, Josefina Ludmer’s El género gauchesco describes the emergence of gaucho poetry—which uses the voice of the cowboy of the Argentine pampas for political purposes—as an urgent encounter of popular and elite tradition, of subaltern and hegemonic discourses. Molly Weigel’s translation captures the original's daringly innovative literary flavor, making available for the first time in English a book that opened a new arena in Latin American cultural history. By examining the formation of a genre whose origins predated the consolidation of Argentina as a nation-state but that gained significance only after the country's independence, Ludmer elucidates the relationship of literature to the state, as well as the complex positionings of gender within the struggle for independence. She develops a sociological investigation of “outsider” culture through close textual analyses of works by Hidalgo, Ascasubi, Del Campo, Hernandez, Sarmiento, and Borges. This inquiry culminates in the assertion that language, marked as it is by the collisions of high and low culture, constitutes the central issue of Latin American modernization and modernism. Extensive annotation renders this edition of Ludmer's seminal study easily accessible for a North American audience. The Gaucho Genre’s far-reaching implications will make it valuable reading for a varied audience. While teachers and students of Latin American literature and criticism will find it an important resource, it will also interest those concerned with the processes of nation-building or in the complex intersections of dominant and marginal voices.
The Adventures of China Iron
Author: Gabriela Cabezón Cámara
Publisher: Charco Press
ISBN: 1999368428
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 125
Book Description
Shortlisted for the International Booker Prize 2020 1872. The pampas of Argentina. China is a young woman eking out an existence in a remote gaucho encampment. After her no-good husband is conscripted into the army, China bolts for freedom, setting off on a wagon journey through the pampas in the company of her new-found friend Liz, a settler from Scotland. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to the ruthless violence involved in nation-building. This subversive retelling of Argentina’s foundational gaucho epic Martín Fierro is a celebration of the colour and movement of the living world, the open road, love and sex, and the dream of lasting freedom. With humour and sophistication, Gabriela Cabezón Cámara has created a joyful, hallucinatory novel that is also an incisive critique of national myths.
Publisher: Charco Press
ISBN: 1999368428
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 125
Book Description
Shortlisted for the International Booker Prize 2020 1872. The pampas of Argentina. China is a young woman eking out an existence in a remote gaucho encampment. After her no-good husband is conscripted into the army, China bolts for freedom, setting off on a wagon journey through the pampas in the company of her new-found friend Liz, a settler from Scotland. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to the ruthless violence involved in nation-building. This subversive retelling of Argentina’s foundational gaucho epic Martín Fierro is a celebration of the colour and movement of the living world, the open road, love and sex, and the dream of lasting freedom. With humour and sophistication, Gabriela Cabezón Cámara has created a joyful, hallucinatory novel that is also an incisive critique of national myths.
Jorge Luis Borges in Context
Author: Robin Fiddian
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108470445
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Jorge Luis Borges (1899-1986) is Argentina's most celebrated author. This volume brings together for the first time the numerous contexts in which he lived and worked; from the history of the Borges family and that of modern Argentina, through two world wars, to events including the Cuban Revolution, military dictatorship, and the Falklands War. Borges' distinctive responses to the Western tradition, Cervantes and Shakespeare, Kafka, and the European avant garde are explored, along with his appraisals of Sarmiento, gauchesque literature and other strands of the Argentine cultural tradition. Borges' polemical stance on Catholic integralism in early twentieth-century Argentina is accounted for, whilst chapters on Buddhism, Judaism and landmarks of Persian literature illustrate Borges's engagement with the East. Finally, his legacy is visible in the literatures of the Americas, in European countries such as Italy and Portugal, and in the novels of J. M. Coetzee, representing the Global South.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108470445
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Jorge Luis Borges (1899-1986) is Argentina's most celebrated author. This volume brings together for the first time the numerous contexts in which he lived and worked; from the history of the Borges family and that of modern Argentina, through two world wars, to events including the Cuban Revolution, military dictatorship, and the Falklands War. Borges' distinctive responses to the Western tradition, Cervantes and Shakespeare, Kafka, and the European avant garde are explored, along with his appraisals of Sarmiento, gauchesque literature and other strands of the Argentine cultural tradition. Borges' polemical stance on Catholic integralism in early twentieth-century Argentina is accounted for, whilst chapters on Buddhism, Judaism and landmarks of Persian literature illustrate Borges's engagement with the East. Finally, his legacy is visible in the literatures of the Americas, in European countries such as Italy and Portugal, and in the novels of J. M. Coetzee, representing the Global South.
The Gaucho Juan Moreira
Author: Eduardo Gutierrez
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624661386
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Argentinian writer Eduardo Gutiérrez (1851-1889) fashioned his seminal gauchesque novel from the prison records of the real Juan Moreira, a noble outlaw whose life and name became legendary in the Río de la Plata during the late 19th century. John Chasteen's fast-moving, streamlined translation--the first ever into English--captures all of the sweeping romance and knife-wielding excitement of the original. William Acree's introduction and notes situate Juan Moreira in its literary and historical contexts. Numerous illustrations, a map of Moreira’s travels, a glossary of terms, and a select bibliography are all included.
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624661386
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Argentinian writer Eduardo Gutiérrez (1851-1889) fashioned his seminal gauchesque novel from the prison records of the real Juan Moreira, a noble outlaw whose life and name became legendary in the Río de la Plata during the late 19th century. John Chasteen's fast-moving, streamlined translation--the first ever into English--captures all of the sweeping romance and knife-wielding excitement of the original. William Acree's introduction and notes situate Juan Moreira in its literary and historical contexts. Numerous illustrations, a map of Moreira’s travels, a glossary of terms, and a select bibliography are all included.
Musicians in Transit
Author: Matthew B. Karush
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822373777
Category : History
Languages : en
Pages : 295
Book Description
In Musicians in Transit Matthew B. Karush examines the transnational careers of seven of the most influential Argentine musicians of the twentieth century: Afro-Argentine swing guitarist Oscar Alemán, jazz saxophonist Gato Barbieri, composer Lalo Schifrin, tango innovator Astor Piazzolla, balada singer Sandro, folksinger Mercedes Sosa, and rock musician Gustavo Santaolalla. As active participants in the globalized music business, these artists interacted with musicians and audiences in the United States, Europe, and Latin America and contended with genre distinctions, marketing conventions, and ethnic stereotypes. By responding creatively to these constraints, they made innovative music that provided Argentines with new ways of understanding their nation’s place in the world. Eventually, these musicians produced expressions of Latin identity that reverberated beyond Argentina, including a novel form of pop ballad; an anti-imperialist, revolutionary folk genre; and a style of rock built on a pastiche of Latin American and global genres. A website with links to recordings by each musician accompanies the book.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822373777
Category : History
Languages : en
Pages : 295
Book Description
In Musicians in Transit Matthew B. Karush examines the transnational careers of seven of the most influential Argentine musicians of the twentieth century: Afro-Argentine swing guitarist Oscar Alemán, jazz saxophonist Gato Barbieri, composer Lalo Schifrin, tango innovator Astor Piazzolla, balada singer Sandro, folksinger Mercedes Sosa, and rock musician Gustavo Santaolalla. As active participants in the globalized music business, these artists interacted with musicians and audiences in the United States, Europe, and Latin America and contended with genre distinctions, marketing conventions, and ethnic stereotypes. By responding creatively to these constraints, they made innovative music that provided Argentines with new ways of understanding their nation’s place in the world. Eventually, these musicians produced expressions of Latin identity that reverberated beyond Argentina, including a novel form of pop ballad; an anti-imperialist, revolutionary folk genre; and a style of rock built on a pastiche of Latin American and global genres. A website with links to recordings by each musician accompanies the book.
The Cambridge History of World Music
Author: Philip V. Bohlman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316025667
Category : Music
Languages : en
Pages : 943
Book Description
Scholars have long known that world music was not merely the globalized product of modern media, but rather that it connected religions, cultures, languages and nations throughout world history. The chapters in this History take readers to foundational historical moments – in Europe, Oceania, China, India, the Muslim world, North and South America – in search of the connections provided by a truly world music. Historically, world music emerged from ritual and religion, labor and life-cycles, which occupy chapters on Native American musicians, religious practices in India and Indonesia, and nationalism in Argentina and Portugal. The contributors critically examine music in cultural encounter and conflict, and as the critical core of scientific theories from the Arabic Middle Ages through the Enlightenment to postmodernism. Overall, the book contains the histories of the music of diverse cultures, which increasingly become the folk, popular and classical music of our own era.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316025667
Category : Music
Languages : en
Pages : 943
Book Description
Scholars have long known that world music was not merely the globalized product of modern media, but rather that it connected religions, cultures, languages and nations throughout world history. The chapters in this History take readers to foundational historical moments – in Europe, Oceania, China, India, the Muslim world, North and South America – in search of the connections provided by a truly world music. Historically, world music emerged from ritual and religion, labor and life-cycles, which occupy chapters on Native American musicians, religious practices in India and Indonesia, and nationalism in Argentina and Portugal. The contributors critically examine music in cultural encounter and conflict, and as the critical core of scientific theories from the Arabic Middle Ages through the Enlightenment to postmodernism. Overall, the book contains the histories of the music of diverse cultures, which increasingly become the folk, popular and classical music of our own era.
The Corpus Delicti
Author: Josefina Ludmer
Publisher: University of Pittsburgh Pre
ISBN: 0822970821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 401
Book Description
An intellectual tour de force from one of today’s leading critics of Latin American literature and culture, The Corpus Delicti (The Body of Crime) is a manual of crime, a compendium of crime tales, and an extended meditation on the central role of crime in literature, in life, and in the life of the nation. Drawing her examples from canonical texts, popular novels, newspaper serials, and more, Josefina Ludmer captures the wide range of Argentine crime stories and detective fiction from the late nineteenth and early twentieth centuries. She offers more than a mere genre study, examining the relationship of crime and punishment to the formation of law, the body, and the modern state, exposing the ways in which literature—both high art and mass culture—can help construct, not just represent, social reality. Covering a dazzling array of primary sources, social history, and cultural theory, this provocative work is also a structural masterpiece, challenging readers as it charts new roles for text and notes. In this redefined dialogue, the notes variously offer alternate views, additional insights, and, often, parallel commentaries. Glen Close’s stylish translation captures the energy of Ludmer’s prose—simultaneously subtle and daring—for English-language readers.
Publisher: University of Pittsburgh Pre
ISBN: 0822970821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 401
Book Description
An intellectual tour de force from one of today’s leading critics of Latin American literature and culture, The Corpus Delicti (The Body of Crime) is a manual of crime, a compendium of crime tales, and an extended meditation on the central role of crime in literature, in life, and in the life of the nation. Drawing her examples from canonical texts, popular novels, newspaper serials, and more, Josefina Ludmer captures the wide range of Argentine crime stories and detective fiction from the late nineteenth and early twentieth centuries. She offers more than a mere genre study, examining the relationship of crime and punishment to the formation of law, the body, and the modern state, exposing the ways in which literature—both high art and mass culture—can help construct, not just represent, social reality. Covering a dazzling array of primary sources, social history, and cultural theory, this provocative work is also a structural masterpiece, challenging readers as it charts new roles for text and notes. In this redefined dialogue, the notes variously offer alternate views, additional insights, and, often, parallel commentaries. Glen Close’s stylish translation captures the energy of Ludmer’s prose—simultaneously subtle and daring—for English-language readers.
The Unknown University
Author: Roberto Bolaño
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811219283
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 839
Book Description
Collects the poetic works of the Chilean author, including works of prose poetry, fiction in verse, and pieces that defy categorization.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811219283
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 839
Book Description
Collects the poetic works of the Chilean author, including works of prose poetry, fiction in verse, and pieces that defy categorization.
The Collector of Leftover Souls
Author: Eliane Brum
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1644451042
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Longlisted for the National Book Award for Translated Literature Urgent investigative essays covering a wide range of humanity in Brazil, from the Amazon to the favelas Eliane Brum is a star journalist in Brazil, known for her polyphonic writing that gives voice to people often underrepresented in popular literature. Brum’s reporting takes her into Brazil’s most marginalized communities: she visits the Amazon to understand the practice of indigenous midwives, stays in São Paulo’s favelas to witness the joy of a marriage and the tragedy of young men dying due to drugs and guns, and wades through the mud to capture the boom and bust of modern-day gold rushes. Brum is an enormously sensitive and perceptive interlocutor, and as she visits these places she provides intimate glimpses into both everyday and extraordinary lives: a poor father on the way to bury his son, a street performer who eats glass, a woman living out her final 115 days, and a hoarder rescuing the “leftover souls” of the city. The Collector of Leftover Souls showcases the best of Brum’s work from two books, combining short profiles with longer reported pieces. These vibrant missives range across current issues such as the human cost of exploiting natural resources, the Belo Monté Dam’s eradication of a way of life for those on the banks of the Xingu River, and the contrast between urban centers and remote villages. Told in the vibrant and idiomatic language of the people Brum writes about, The Collector of Leftover Souls is a vital work of investigative journalism from an internationally acclaimed author.
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1644451042
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Longlisted for the National Book Award for Translated Literature Urgent investigative essays covering a wide range of humanity in Brazil, from the Amazon to the favelas Eliane Brum is a star journalist in Brazil, known for her polyphonic writing that gives voice to people often underrepresented in popular literature. Brum’s reporting takes her into Brazil’s most marginalized communities: she visits the Amazon to understand the practice of indigenous midwives, stays in São Paulo’s favelas to witness the joy of a marriage and the tragedy of young men dying due to drugs and guns, and wades through the mud to capture the boom and bust of modern-day gold rushes. Brum is an enormously sensitive and perceptive interlocutor, and as she visits these places she provides intimate glimpses into both everyday and extraordinary lives: a poor father on the way to bury his son, a street performer who eats glass, a woman living out her final 115 days, and a hoarder rescuing the “leftover souls” of the city. The Collector of Leftover Souls showcases the best of Brum’s work from two books, combining short profiles with longer reported pieces. These vibrant missives range across current issues such as the human cost of exploiting natural resources, the Belo Monté Dam’s eradication of a way of life for those on the banks of the Xingu River, and the contrast between urban centers and remote villages. Told in the vibrant and idiomatic language of the people Brum writes about, The Collector of Leftover Souls is a vital work of investigative journalism from an internationally acclaimed author.