The Translation of the Bible into Chinese PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Translation of the Bible into Chinese PDF full book. Access full book title The Translation of the Bible into Chinese by Ann Cui'an Peng. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ann Cui'an Peng
Publisher: Lutterworth Press
ISBN: 0718896548
Category : Religion
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
The publication of the Chinese Union Version (CUV) in 1919 was the culmination of a hundred years of struggle by Western missionaries working closely with Chinese assistants to produce a translation of the Bible fit for the needs of a growing church. Celebrating the CUV's centennial, The Translation of the Bible into Chinese explores the unique challenges faced by its translators in the context of the history of Chinese Bible translation. Ann Cui'an Peng's personal experience of the role played by the CUV in Chinese Christian communities lends the narrative particular weight, while her role as director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council offers a unique insight into the continuing legacy of the CUV for Bible translators today.
Author: Ann Cui'an Peng
Publisher: Lutterworth Press
ISBN: 0718896548
Category : Religion
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
The publication of the Chinese Union Version (CUV) in 1919 was the culmination of a hundred years of struggle by Western missionaries working closely with Chinese assistants to produce a translation of the Bible fit for the needs of a growing church. Celebrating the CUV's centennial, The Translation of the Bible into Chinese explores the unique challenges faced by its translators in the context of the history of Chinese Bible translation. Ann Cui'an Peng's personal experience of the role played by the CUV in Chinese Christian communities lends the narrative particular weight, while her role as director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council offers a unique insight into the continuing legacy of the CUV for Bible translators today.
Author: JostOliver Zetzsche
Publisher: Routledge
ISBN: 1351573977
Category : History
Languages : en
Pages : 474
Get Book Here
Book Description
The Union Version, China's preeminent and most widely used translation of the Bible, had achieved the status of a sacred Chinese classic within the Chinese Church not long after its publication in 1919. Jost Zetzsche's monograph on this remarkable translation traces the historical and linguistic background that led to the decision to translate the Union Version, with detailed analyses of the translation efforts that preceeded it. Special attention is given to the cooperation and confrontation among Protestant denominations as well as the rising prominence of the Chinese translators as these groups attempted to form a cohesive translation of the Bible. This is set against the background of the development of the Chinese language during the 30-year translation process, both in the perception of the translators and in the country at large.
Author: Grant R. Osborne
Publisher: Baker Books
ISBN: 1493448447
Category : Religion
Languages : en
Pages : 987
Get Book Here
Book Description
The Book of Revelation contains some of the most difficult passages in Scripture. Grant Osborne's commentary on Revelation interprets the text while also introducing readers to the perspectives of contemporary scholarship in a clear and accessible manner. Osborne begins with a thorough introduction to Revelation and the many difficulties involved in its interpretation. He discusses authorship, date of writing, and the social and cultural setting of the work. He also examines elements that complicate the interpretation of apocalyptic literature, including the use of symbols and figures of speech, Old Testament allusions, and the role of prophetic prediction. Osborne surveys various approaches commentators have taken on whether Revelation refers primarily to the past or to events that are yet future. Rather than exegeting the text narrowly in a verse-by-verse manner, Osborne examines larger sections in order to locate and emphasize the writer's central message and the theology found therein. Throughout, he presents his conclusions in an accessible manner. When dealing with particularly problematic sections, he considers the full range of suggested interpretations and introduces the reader to a broad spectrum of commentators. Revelation seeks to reach a broad audience with scholarly research from a decidedly evangelical perspective.
Author: Various Authors,
Publisher: Zondervan
ISBN: 0310294142
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 6793
Get Book Here
Book Description
The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
Author:
Publisher: Canongate Books
ISBN: 0857861018
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 60
Get Book Here
Book Description
The final book of the Bible, Revelation prophesies the ultimate judgement of mankind in a series of allegorical visions, grisly images and numerological predictions. According to these, empires will fall, the "Beast" will be destroyed and Christ will rule a new Jerusalem. With an introduction by Will Self.
Author: Chloe Starr
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567638464
Category : Religion
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
This volume sets out to examine how Christian scriptures have been read within a Chinese reading tradition, and to assess what questions such readings pose for both theologians and Chinese studies specialists. The absence to date of publications on the topic, and the scattered nature of such research and of scholars in the field makes this an important contribution to debate. The volume gathers essays from Biblical studies experts together with theologians and Chinese text scholars to discuss the interdisciplinary questions raised. Essays from mainland, Taiwanese and diasporic Chinese scholars ensure that a range of opinions (including those reflecting fault lines between 'academic' and 'confessional' positions) are presented. Within the four sections of the volume, several papers discuss and correct the current lineage of historical readings, while others study the historical impact of the Bible in Chinese society. Four essays give contextual or cross-cultural readings, with a focus on individual exegetes, mainly from the early twentieth century. The power of performance is raised in two essays, one comparative paper on Christian and Buddhist scriptures from the Qing dynasty and one on the singing of psalms in modern day Taiwan and Macao. Moral questions preoccupy others, including the challenges that early Chinese converts found in Biblical laws or Christian guidance on concubinage, and extrincisist readings of the Sermon on the Mount.
Author: Elijah Hoole
Publisher:
ISBN:
Category : Missions
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
Author: C. Chu
Publisher: Springer
ISBN: 1137353651
Category : History
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
This volume is the product of scholars of various backgrounds, specialties and agendas bringing forth their most treasured findings regarding the Chinese Catholic Church. The chapters in this book covering the church from 1900 to the present trace the development of the Church in China from many historical and disciplinary vantage points.
Author: William Brown
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Missions, British
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
