Author: Martial
Publisher: Purdue University Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Epigrams from Martial
Author: Martial
Publisher: Purdue University Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Publisher: Purdue University Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 234
Book Description
The Epigrams of Martial
Author: Martial
Publisher:
ISBN:
Category : Epigrams
Languages : en
Pages : 684
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Epigrams
Languages : en
Pages : 684
Book Description
Martial's Epigrams
Author: Garry Wills
Publisher: Penguin
ISBN: 1440633282
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 232
Book Description
One of literature's greatest satirists, Martial earned his livelihood by excoriating the follies and vices of Roman society and its emperors, and set a pattern that satirists have admired across the ages. For the first time, readers can enjoy an English translation of these rhymes that does not sacrifice the cleverly constructed effects of Martial's short and shapely thrusts. Martial's Epigrams "bespeaks a great scholar at play" (The New York Times Book Review), makes for addictive reading, and is a perfect, if naughty, gift. Look out for a new book from Garry Wills, What the Qur'an Meant, coming fall 2017.
Publisher: Penguin
ISBN: 1440633282
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 232
Book Description
One of literature's greatest satirists, Martial earned his livelihood by excoriating the follies and vices of Roman society and its emperors, and set a pattern that satirists have admired across the ages. For the first time, readers can enjoy an English translation of these rhymes that does not sacrifice the cleverly constructed effects of Martial's short and shapely thrusts. Martial's Epigrams "bespeaks a great scholar at play" (The New York Times Book Review), makes for addictive reading, and is a perfect, if naughty, gift. Look out for a new book from Garry Wills, What the Qur'an Meant, coming fall 2017.
After Fame
Author: Sam Riviere
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571356931
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 121
Book Description
After Fame is a discursive rendering of the Roman epigrammatist Martial's Book I. Its 118 poems, on themes such as work, friendship and public life, are modelled after the source material through a variety of 'treatments' - most notably machine translation (for which Latin still presents near-insurmountable difficulties), employing the results as scaffolding for poems that quickly improvise their way clear of their originals. As it progresses, the book is increasingly interrupted by reflections on authorship, technology, cultural complicity and the privileged, mediating role of the poet: all fixations of Martial's work that still resonate today. Pitched between translation and new writing, After Fame challenges the integrity of both categories, dramatising the obscurity of its source, refraining from easy equivalences, while insisting on its contemporary relevance.
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571356931
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 121
Book Description
After Fame is a discursive rendering of the Roman epigrammatist Martial's Book I. Its 118 poems, on themes such as work, friendship and public life, are modelled after the source material through a variety of 'treatments' - most notably machine translation (for which Latin still presents near-insurmountable difficulties), employing the results as scaffolding for poems that quickly improvise their way clear of their originals. As it progresses, the book is increasingly interrupted by reflections on authorship, technology, cultural complicity and the privileged, mediating role of the poet: all fixations of Martial's work that still resonate today. Pitched between translation and new writing, After Fame challenges the integrity of both categories, dramatising the obscurity of its source, refraining from easy equivalences, while insisting on its contemporary relevance.
The Epigrams of Martial, Tr. Into Engl. Prose. Each Accompanied by One Or More Verse Transl
Author: Marcus Valerius Martialis
Publisher:
ISBN: 9781019523148
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book contains the epigrams of the Roman poet Martial, translated into English prose. Each epigram is also accompanied by one or more verse translations, giving readers a deeper appreciation for the wit and humor of Martial's writing. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher:
ISBN: 9781019523148
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book contains the epigrams of the Roman poet Martial, translated into English prose. Each epigram is also accompanied by one or more verse translations, giving readers a deeper appreciation for the wit and humor of Martial's writing. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Epigrams
Author: Martial
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199645450
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 337
Book Description
The poet we call Martial, Marcus Valerius Martialis, lived by his wits in first-century Rome. Pounding the mean streets of the Empire's capital, he takes apart the pretensions, addictions, and cruelties of its inhabitants with perfect comic timing and killer punchlines. Social climers and sex-offenders, rogue traders and two-faced preachers - all are subject to his forensic annihilations and often foul-mouthed verses. Packed with incident and detail, Martial's epigrams bring Rome vividly to life in all its variety; biting satire rubs alongside tender friendship, lust for life beside sorrow for loss. Gossipy, clever, and above all entertaining, they express amusement as much as indigtation at the vices they expose.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199645450
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 337
Book Description
The poet we call Martial, Marcus Valerius Martialis, lived by his wits in first-century Rome. Pounding the mean streets of the Empire's capital, he takes apart the pretensions, addictions, and cruelties of its inhabitants with perfect comic timing and killer punchlines. Social climers and sex-offenders, rogue traders and two-faced preachers - all are subject to his forensic annihilations and often foul-mouthed verses. Packed with incident and detail, Martial's epigrams bring Rome vividly to life in all its variety; biting satire rubs alongside tender friendship, lust for life beside sorrow for loss. Gossipy, clever, and above all entertaining, they express amusement as much as indigtation at the vices they expose.
Catalogue of Poetry in the English Language
Author: Grosvenor Library
Publisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 136
Book Description
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
The Travel Writings of John Moore Vol 1
Author: Ben P Robertson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040233546
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 390
Book Description
John Moore was a Scottish physician who travelled extensively and wrote immensely popular accounts of these, which brought him international fame. Despite this, his travel writings have not been available since 1820. This collection will be the first in almost two centuries to present his Travel Writings to historians and literary scholars.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040233546
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 390
Book Description
John Moore was a Scottish physician who travelled extensively and wrote immensely popular accounts of these, which brought him international fame. Despite this, his travel writings have not been available since 1820. This collection will be the first in almost two centuries to present his Travel Writings to historians and literary scholars.
“A” View of the English Editions, Translations and Illustrations of the Ancient Greek and Latin Authors, with Remarks
Author: Lewis Wilhelm Brüggemann
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1014
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1014
Book Description