Author: Leah Tether
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843843161
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 258
Book Description
The Continuations of Chretien de Troyes' Perceval are here examined as constituting a discrete genre of medieval literature. The notion of Continuation in medieval literature is a familiar one - but difficult to define precisely. Despite the existence of important texts which are commonly referred to as Continuations, such as Le Roman de la Rose,Le Chevalier de la Charrette and, of course, the Perceval Continuations, the mechanics and processes involved in actually producing a Continuation have found themselves indistinguishable from those associated with other forms of medieval réécriture. The Perceval Continuations (composed c.1200-1230) constitute a vast body of material which incorporates four separately authored Continuations, each of which seeks to further,in some way, the unfinished Perceval of Chrétien de Troyes - though they are not merely responses to his work. Chronologically, they were composed one after the other, and the next in line picks up where the previous one left off; they thus respond intertextually to each other as well as to Chrétien, and only one actually furnishes the story as a whole with an ending. Here, these fascinating texts are used as a lens for examining, defining and distinguishing the whole concept of a Continuation; the author also employs theories as to what constitutes an "end" and what is "unfinished", alongside scrutiny of other medieval "ends" and Continuations. Dr Leah Tether isa Postdoctoral Research Fellow at the Cultures of the Digital Economy Institute, Anglia Ruskin University.
The Continuations of Chrétien's Perceval
Author: Leah Tether
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843843161
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 258
Book Description
The Continuations of Chretien de Troyes' Perceval are here examined as constituting a discrete genre of medieval literature. The notion of Continuation in medieval literature is a familiar one - but difficult to define precisely. Despite the existence of important texts which are commonly referred to as Continuations, such as Le Roman de la Rose,Le Chevalier de la Charrette and, of course, the Perceval Continuations, the mechanics and processes involved in actually producing a Continuation have found themselves indistinguishable from those associated with other forms of medieval réécriture. The Perceval Continuations (composed c.1200-1230) constitute a vast body of material which incorporates four separately authored Continuations, each of which seeks to further,in some way, the unfinished Perceval of Chrétien de Troyes - though they are not merely responses to his work. Chronologically, they were composed one after the other, and the next in line picks up where the previous one left off; they thus respond intertextually to each other as well as to Chrétien, and only one actually furnishes the story as a whole with an ending. Here, these fascinating texts are used as a lens for examining, defining and distinguishing the whole concept of a Continuation; the author also employs theories as to what constitutes an "end" and what is "unfinished", alongside scrutiny of other medieval "ends" and Continuations. Dr Leah Tether isa Postdoctoral Research Fellow at the Cultures of the Digital Economy Institute, Anglia Ruskin University.
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843843161
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 258
Book Description
The Continuations of Chretien de Troyes' Perceval are here examined as constituting a discrete genre of medieval literature. The notion of Continuation in medieval literature is a familiar one - but difficult to define precisely. Despite the existence of important texts which are commonly referred to as Continuations, such as Le Roman de la Rose,Le Chevalier de la Charrette and, of course, the Perceval Continuations, the mechanics and processes involved in actually producing a Continuation have found themselves indistinguishable from those associated with other forms of medieval réécriture. The Perceval Continuations (composed c.1200-1230) constitute a vast body of material which incorporates four separately authored Continuations, each of which seeks to further,in some way, the unfinished Perceval of Chrétien de Troyes - though they are not merely responses to his work. Chronologically, they were composed one after the other, and the next in line picks up where the previous one left off; they thus respond intertextually to each other as well as to Chrétien, and only one actually furnishes the story as a whole with an ending. Here, these fascinating texts are used as a lens for examining, defining and distinguishing the whole concept of a Continuation; the author also employs theories as to what constitutes an "end" and what is "unfinished", alongside scrutiny of other medieval "ends" and Continuations. Dr Leah Tether isa Postdoctoral Research Fellow at the Cultures of the Digital Economy Institute, Anglia Ruskin University.
The Complete Story of the Grail
Author: Chrétien (de Troyes)
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843844001
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 637
Book Description
The mysterious and haunting Grail makes its first appearance in literature in Chrétien de Troyes' Perceval at the end of the twelfth century. But Chrétien never finished his poem, leaving an unresolved story and an incomplete picture of the Grail. It was, however, far too attractive an idea to leave. Not only did it inspire quite separate works; his own unfinished poem was continued and finally completed by no fewer than four other writers. The Complete Story of the Grail is the first ever translation of the whole of the rich and compelling body of tales contained in Chrétien's poem and its four Continuations, which are finally attracting the scholarly attention they deserve. Besides Chrétien's original text, there are the anonymous First Continuation (translated here in its fullest version), the Second Continuation attributed to Wauchier de Denain, and the intriguing Third and Fourth Continuations - probably written simultaneously, with no knowledge of each other's work - by Manessier and Gerbert de Montreuil. Two other poets were drawn to create preludes explaining the background to Chrétien's story, and translated here also are their works: The Elucidation Prologue and Bliocadran. Only in this, The Story of the Grail's complete form, can the reader appreciate the narrative skill and invention of the medieval poets and their surprising responses to Chrétien's theme - not least their crucial focus on the knight as a crusader. Equally, Chrétien's original poem was almost always copied in conjunction withone or more of the Continuations, so this translation represents how most medieval readers would have encountered it. Nigel Bryant's previous translations from Medieval French include Perlesvaus - the High Bookof the Grail, Robert de Boron's trilogy Merlin and the Grail, the Medieval Romance of Alexander, The True Chronicles of Jean le Bel and Perceforest.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843844001
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 637
Book Description
The mysterious and haunting Grail makes its first appearance in literature in Chrétien de Troyes' Perceval at the end of the twelfth century. But Chrétien never finished his poem, leaving an unresolved story and an incomplete picture of the Grail. It was, however, far too attractive an idea to leave. Not only did it inspire quite separate works; his own unfinished poem was continued and finally completed by no fewer than four other writers. The Complete Story of the Grail is the first ever translation of the whole of the rich and compelling body of tales contained in Chrétien's poem and its four Continuations, which are finally attracting the scholarly attention they deserve. Besides Chrétien's original text, there are the anonymous First Continuation (translated here in its fullest version), the Second Continuation attributed to Wauchier de Denain, and the intriguing Third and Fourth Continuations - probably written simultaneously, with no knowledge of each other's work - by Manessier and Gerbert de Montreuil. Two other poets were drawn to create preludes explaining the background to Chrétien's story, and translated here also are their works: The Elucidation Prologue and Bliocadran. Only in this, The Story of the Grail's complete form, can the reader appreciate the narrative skill and invention of the medieval poets and their surprising responses to Chrétien's theme - not least their crucial focus on the knight as a crusader. Equally, Chrétien's original poem was almost always copied in conjunction withone or more of the Continuations, so this translation represents how most medieval readers would have encountered it. Nigel Bryant's previous translations from Medieval French include Perlesvaus - the High Bookof the Grail, Robert de Boron's trilogy Merlin and the Grail, the Medieval Romance of Alexander, The True Chronicles of Jean le Bel and Perceforest.
Chrétien Continued
Author: Matilda Tomaryn Bruckner
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199557217
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Chr--eacute--;tien de Troyes's unfinished Grail story Conte du Graal generated numerous rewritings from the late 12th to the 15th centuries. This book shows how closely Chr--eacute--;tien's verse continuators used his narrative techniques to ask the questions about love, chivalry, religion, and violence that entered Arthurian romance in the first 'Story of the Grail'.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199557217
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Chr--eacute--;tien de Troyes's unfinished Grail story Conte du Graal generated numerous rewritings from the late 12th to the 15th centuries. This book shows how closely Chr--eacute--;tien's verse continuators used his narrative techniques to ask the questions about love, chivalry, religion, and violence that entered Arthurian romance in the first 'Story of the Grail'.
Arthurian Romances
Author: Chrétien (de Troyes)
Publisher:
ISBN:
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The High History of the Holy Graal
Author: Perlesvaus
Publisher:
ISBN:
Category : Grail
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Grail
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Les Manuscrits de Chrétien de Troyes
Author: Keith Busby
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789051835939
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Book Description
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789051835939
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Book Description
The Conte Du Graal Cycle
Author: Thomas Hinton
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842858
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
A new study of the continuations to Chrétien's Conte du Graal shows their crucial influence on the development of Arthurian literature. Chrétien de Troyes's late twelfth-century Conte du Graal has inspired writers and scholars from the moment of its composition to the present day. The challenge represented by its unfinished state was quickly taken up, and over the next fifty years the romance was supplemented by a number of continuations and prologues, which eventually came to dwarf Chrétien's text. In one of the first studies to treat the Conte du Graal and its continuations as a unified work, Thomas Hinton considers the whole corpus as a narrative cycle. Through a combination of close textual readings and manuscript analysis, the author argues that the unity of the narrative depends on a balanced tension between centripetal and centrifugal dynamics. He traces how the authors, scribes and illuminators of the cycle worked to produce coherence, even as they contended with potentially disruptive forces: multiple authorship, differences of intention, and changes in the relation between text, audience and book. Finally, he tackles the long-held orthodoxy that places the Perceval Continuations on the margins of literary history. Widening the scope of enquiry to consider the corpus's influence on thirteenth-century verse romances, this study re-situates the Conte du Graal cycle as a vital element in the evolution of Arthurian literature. Thomas Hinton isJunior Research Fellow in Modern Languages at Jesus College, Oxford.
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842858
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
A new study of the continuations to Chrétien's Conte du Graal shows their crucial influence on the development of Arthurian literature. Chrétien de Troyes's late twelfth-century Conte du Graal has inspired writers and scholars from the moment of its composition to the present day. The challenge represented by its unfinished state was quickly taken up, and over the next fifty years the romance was supplemented by a number of continuations and prologues, which eventually came to dwarf Chrétien's text. In one of the first studies to treat the Conte du Graal and its continuations as a unified work, Thomas Hinton considers the whole corpus as a narrative cycle. Through a combination of close textual readings and manuscript analysis, the author argues that the unity of the narrative depends on a balanced tension between centripetal and centrifugal dynamics. He traces how the authors, scribes and illuminators of the cycle worked to produce coherence, even as they contended with potentially disruptive forces: multiple authorship, differences of intention, and changes in the relation between text, audience and book. Finally, he tackles the long-held orthodoxy that places the Perceval Continuations on the margins of literary history. Widening the scope of enquiry to consider the corpus's influence on thirteenth-century verse romances, this study re-situates the Conte du Graal cycle as a vital element in the evolution of Arthurian literature. Thomas Hinton isJunior Research Fellow in Modern Languages at Jesus College, Oxford.
The Complete Romances of Chrétien de Troyes
Author: David Staines
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253013232
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 586
Book Description
"[A]n eminently readable text, done clearly and accurately . . . it gives as good an idea as a translation can of the complexity and subtlety of Chrétien's originals. . . . The text is provided by a translator who understands the spirit as well as the letter of the original and renders it with style. . . . [T]his translation should attract a wide audience of students and Arthurian enthusiasts." —Speculum "[A] significant contribution to the field of medieval studies [and] a pleasure to read." —Library Journal "These are, above all, stories of courtly love and of knights tested in their devotion to chivalric ideals (with passion and duty often at odds); but they are also thrilling wonder stories of giants, wild men, tame lions, razor-sharp bridges and visits to the Other World." —Washington Post Book World "This tastefully produced book will be the standard general translation for many years to come." —Choice This new translation brings to life for a new generation of readers the stories of King Arthur, Lancelot, Guinevere, Gawain, Perceval, Yvain, and the other "knights and ladies" of Chrétien de Troyes' famous romances.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253013232
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 586
Book Description
"[A]n eminently readable text, done clearly and accurately . . . it gives as good an idea as a translation can of the complexity and subtlety of Chrétien's originals. . . . The text is provided by a translator who understands the spirit as well as the letter of the original and renders it with style. . . . [T]his translation should attract a wide audience of students and Arthurian enthusiasts." —Speculum "[A] significant contribution to the field of medieval studies [and] a pleasure to read." —Library Journal "These are, above all, stories of courtly love and of knights tested in their devotion to chivalric ideals (with passion and duty often at odds); but they are also thrilling wonder stories of giants, wild men, tame lions, razor-sharp bridges and visits to the Other World." —Washington Post Book World "This tastefully produced book will be the standard general translation for many years to come." —Choice This new translation brings to life for a new generation of readers the stories of King Arthur, Lancelot, Guinevere, Gawain, Perceval, Yvain, and the other "knights and ladies" of Chrétien de Troyes' famous romances.
Merlin and the Grail
Author: Robert (de Boron)
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9780859917797
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 188
Book Description
This trilogy establishes a provenance for the Holy Grail and, through the figure of Merlin, links Joseph of Arimathea with mythical British history and with the knightly adventures of Perceval's Grail quest. It is hard to overstate the importance of this trilogy of prose romances in the development of the legend of the Holy Grail and in the evolution of Arthurian literature as a whole. They give a crucial new impetus to the story of the Grail by establishing a provenance for the sacred vessel - and for the Round Table itself - in the Biblical past; and through the controlling figure of Merlin they link the story of Joseph of Arimathea with the mythical Britishhistory of Vortigern and Utherpendragon, the birth of Arthur, and the sword in the stone, and then with the knightly adventures of Perceval's Grail quest and the betrayal and death of Arthur, creating the very first Arthurian cycle. Ambitious, original and complete in its conception, this trilogy - translated here for the first time - is a finely paced, vigorous piece of storytelling that provides an outstanding example of the essentially oral nature of early prose. NIGEL BRYANT is head of drama at Marlborough College. He has also provided editions in English of the anonymous thirteenth-century romance Perlesvaus, published as The High Book of the Grail, and Chretien's Perceval: The Story of the Grail.
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9780859917797
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 188
Book Description
This trilogy establishes a provenance for the Holy Grail and, through the figure of Merlin, links Joseph of Arimathea with mythical British history and with the knightly adventures of Perceval's Grail quest. It is hard to overstate the importance of this trilogy of prose romances in the development of the legend of the Holy Grail and in the evolution of Arthurian literature as a whole. They give a crucial new impetus to the story of the Grail by establishing a provenance for the sacred vessel - and for the Round Table itself - in the Biblical past; and through the controlling figure of Merlin they link the story of Joseph of Arimathea with the mythical Britishhistory of Vortigern and Utherpendragon, the birth of Arthur, and the sword in the stone, and then with the knightly adventures of Perceval's Grail quest and the betrayal and death of Arthur, creating the very first Arthurian cycle. Ambitious, original and complete in its conception, this trilogy - translated here for the first time - is a finely paced, vigorous piece of storytelling that provides an outstanding example of the essentially oral nature of early prose. NIGEL BRYANT is head of drama at Marlborough College. He has also provided editions in English of the anonymous thirteenth-century romance Perlesvaus, published as The High Book of the Grail, and Chretien's Perceval: The Story of the Grail.
Fergus of Galloway
Author: Guillaume le Clerc
Publisher: Birlinn Ltd
ISBN: 1788853628
Category : History
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The popular Arthurian legends, such as the grail quests of Perceval and Galahad, and the love of Lancelot for Queen Guenevere, have largely overshadowed Scotland's own Arthurian romance. The story of Fergus, one of King Arthur's knights, was known to only a few; it was written in Old French and this prevented its proper recognition as a part of Scottish literary heritage. In Fergus of Galloway, Guillaume le Clerc combines, in a unique Scottish setting, the classic themes and conventions of Arthurian romance – many of which would be familiar to his audience through the work of Chrétien de Troyes and his successors – with a highly individual tone of parody and witty comment. Professor Owen's eloquent and lively translation brings this exciting and much undervalued work to a wider audience. Professor Owen's introduction outlines the literary techniques employed in Fergus of Galloway and discusses the significance of Guillaume's achievement in the context of other Arthurian romances. Detailed notes help the reader gain a closer understanding of the poet's technique, and two appendices contain useful background information: a translation of the principal episodes in the Perceval Continuations used in Fergus of Galloway; and a new theory on the possible identity of Guillaume.
Publisher: Birlinn Ltd
ISBN: 1788853628
Category : History
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The popular Arthurian legends, such as the grail quests of Perceval and Galahad, and the love of Lancelot for Queen Guenevere, have largely overshadowed Scotland's own Arthurian romance. The story of Fergus, one of King Arthur's knights, was known to only a few; it was written in Old French and this prevented its proper recognition as a part of Scottish literary heritage. In Fergus of Galloway, Guillaume le Clerc combines, in a unique Scottish setting, the classic themes and conventions of Arthurian romance – many of which would be familiar to his audience through the work of Chrétien de Troyes and his successors – with a highly individual tone of parody and witty comment. Professor Owen's eloquent and lively translation brings this exciting and much undervalued work to a wider audience. Professor Owen's introduction outlines the literary techniques employed in Fergus of Galloway and discusses the significance of Guillaume's achievement in the context of other Arthurian romances. Detailed notes help the reader gain a closer understanding of the poet's technique, and two appendices contain useful background information: a translation of the principal episodes in the Perceval Continuations used in Fergus of Galloway; and a new theory on the possible identity of Guillaume.