The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary PDF full book. Access full book title The Concise Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary by Patrick Chan (Justice.). Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Patrick Chan (Justice.)
Publisher:
ISBN: 9789628855759
Category : English language
Languages : en
Pages : 1080
Get Book Here
Book Description
Author: Patrick Chan (Justice.)
Publisher:
ISBN: 9789628855759
Category : English language
Languages : en
Pages : 1080
Get Book Here
Book Description
Author: Patrick Chan (Justice.)
Publisher:
ISBN: 9789628855889
Category : English language
Languages : en
Pages : 2146
Get Book Here
Book Description
Author: Hong Kong. Chinese Language Division
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
English-chinese dictionary, law and legislation - current and proposed translations of Hong Kong ordinances, international towns, etc. Bibliography pp. 889 and 890.
Author:
Publisher:
ISBN: 9789628855261
Category : Law
Languages : en
Pages : 1124
Get Book Here
Book Description
Author: Clara Ho-yan Chan
Publisher: Routledge
ISBN: 0429812159
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of legal translation and bilingual law drafting in the bilingual international city of Hong Kong and its interaction with Mainland China and Taiwan in the use of legal terminology. The study mainly examines the challenges posed to English-Chinese translation in the past three decades by elaborate drafting and terminological equivalence, and offers educational and research solutions. Its primary goals are to create legal Chinese that naturally accommodates common law concepts and statutes from the English legal system and to reconcile Chinese legal terms from the different legal systems adopted by Hong Kong, Mainland China and Taiwan. The new directions in legal translation and bilingual law drafting in Hong Kong will have implications for other Chinese regions and for the world. The book is intended for scholars, researchers, teachers and students of legal translation and legal linguistics, legal translators, lawyers and legal practitioners who are engaged in translation, as well as all persons who are interested in legal language and legal translation.
Author:
Publisher: Cheng & Tsui
ISBN: 9780887271113
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
A pocket dictionary with terms for basic general American law and criminal law, especially useful for non-Chinese speakers working in the American legal system or in law enforcement.
Author: Young Chen
Publisher:
ISBN: 9780781812153
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This is a portable reference for anyone who needs Chinese legal terms at their fingertips. The book is designed to help communicate in real-life situations where it is vital to quickly find a legal term or phrase in Chinese. Convenient and easy-to-use, this dictionary includes the current concepts and terms relevant to everyday legal situations. Topics include: General and Procedural Terms, Commercial Law, Criminal Law, Family Law, Health Care Law, Housing Law, Traffic Law, and Immigration Law. Includes Chinese characters and pinyin.
Author: Łucja Biel
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249385
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 632
Get Book Here
Book Description
As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.
Author: Xiongzhou Miao
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
