The Chinese Language in European Texts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Chinese Language in European Texts PDF full book. Access full book title The Chinese Language in European Texts by Dinu Luca. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Dinu Luca
Publisher: Springer
ISBN: 1137502916
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
This detailed, chronological study investigates the rise of the European fascination with the Chinese language up to 1615. By meticulously investigating a wide range of primary sources, Dinu Luca identifies a rhetorical continuum uniting the land of the Seres, Cathay, and China in a tropology of silence, vision, and writing. Tracing the contours of this tropology, The Chinese Language in European Texts: The Early Period offers close readings of language-related contexts in works by classical authors, medieval travelers, and Renaissance cosmographers, as well as various merchants, wanderers, and missionaries, both notable and lesser-known. What emerges is a clear and comprehensive understanding of early European ideas about the Chinese language and writing system.
Author: Dinu Luca
Publisher: Springer
ISBN: 1137502916
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
This detailed, chronological study investigates the rise of the European fascination with the Chinese language up to 1615. By meticulously investigating a wide range of primary sources, Dinu Luca identifies a rhetorical continuum uniting the land of the Seres, Cathay, and China in a tropology of silence, vision, and writing. Tracing the contours of this tropology, The Chinese Language in European Texts: The Early Period offers close readings of language-related contexts in works by classical authors, medieval travelers, and Renaissance cosmographers, as well as various merchants, wanderers, and missionaries, both notable and lesser-known. What emerges is a clear and comprehensive understanding of early European ideas about the Chinese language and writing system.
Author: Peter Auger
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000833038
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 219
Get Book Here
Book Description
This collection offers a cross-disciplinary exploration of the ways in which multilingual practices were embedded in early modern European literary culture, opening up a dynamic dialogue between contemporary multilingual practices and scholarly work on early modern history and literature. The nine chapters draw on translation studies, literary history, transnational literatures, and contemporary sociolinguistic research to explore how multilingual practices manifested themselves across different social, cultural and institutional spaces. The exploration of a diverse range of contexts allows for the opportunity to engage with questions around how individual practices shape national and transnational language practices and literatures, the impact of multilingual practices on identity formation, and their implications for creative innovations in bilingual and multilingual texts. Taken as a whole, the collection paves the way for future conversations on what early modern literary studies and present-day multilingualism research might learn from one another and the extent to which historical texts might supply precedents for contemporary multilingual practices. This book will be of particular interest to students and scholars in sociolinguistics, early modern studies in history and literature, and comparative literature.
Author: Christopher Hancock
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567657698
Category : Religion
Languages : en
Pages : 697
Get Book Here
Book Description
Christianity and Confucianism: Culture, Faith and Politics, sets comparative textual analysis against the backcloth of 2000 years of cultural, political, and religious interaction between China and the West. As the world responds to China's rise and China positions herself for global engagement, this major new study reawakens and revises an ancient conversation. As a generous introduction to biblical Christianity and the Confucian Classics, Christianity and Confucianism tells a remarkable story of mutual formation and cultural indebtedness. East and West are shown to have shaped the mind, heart, culture, philosophy and politics of the other - and far more, perhaps, than either knows or would want to admit. Christopher Hancock has provided a rich and stimulating resource for scholars and students, diplomats and social scientists, devotees of culture and those who pursue wisdom and peace today.
Author: Flemming Christiansen
Publisher: Routledge
ISBN: 1135797315
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Is Chinatown a ghetto, an area of exotic sensations or a business venture? What makes a European Chinese, Chinese? The histories of Chinese communities in Europe are diverse, spanning (amongst others) Teochiu speaking migrants from French Indochina to France, and Hakka and Cantonese speaking migrants from Hong Kong to Britain. This book explores how such a wide range of people tends to be - indiscriminately - regarded as 'Chinese'. Christiansen explains Chinese communities in Europe in terms of the interaction between the migrants, the European 'host' society and the Chinese 'home' where the migrants claim their origin. He sees these interactions as addressing several issues: citizenship, political culture, labour market exclusion, generational shifts and the influences of colonialism and communism, all of which create opportunities for fashioning a new ethnic identity. Chinatown, Europe examines how many sub-groups among the Chinese in Europe have developed in recent years and discusses many institutions that shape and contribute ethnic meaning to Chinese communities in Europe. Chinese identity is not a mere practical utility or a shallow business emblem. For many, China remains a unifying force and yet local and national bonds in each European state are of equal importance in giving shape to Chinese communities. Based on in-depth interviews with overseas Chinese in many European cities, Chinatown, Europe provides a complex yet enthralling investigation into many Chinese communities in Europe.
Author: Francis William Newman
Publisher:
ISBN:
Category : Inscriptions, Oscan
Languages : en
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
Author: John DeFrancis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Confucianism
Languages : en
Pages : 592
Get Book Here
Book Description
Author: Peter Burke
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139462636
Category : History
Languages : en
Pages : 21
Get Book Here
Book Description
This groundbreaking 2007 volume gathers an international team of historians to present the practice of translation as part of cultural history. Although translation is central to the transmission of ideas, the history of translation has generally been neglected by historians, who have left it to specialists in literature and language. This book seeks to achieve an understanding of the contribution of translation to the spread of information in early modern Europe. It focuses on non-fiction: the translation of books on religion, history, politics and especially on science, or 'natural philosophy', as it was generally known at this time. The chapters cover a wide range of languages, including Latin, Greek, Russian, Turkish and Chinese. The book will appeal to scholars and students of the early modern and later periods, to historians of science and of religion, as well as to anyone interested in translation studies.
Author: Bernard Comrie
Publisher: Routledge
ISBN: 1136897755
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
Based on Bernard Comrie's The World's Major Languages, this is a key guide to one of the major language families. The areas covered include Germanic languages, English, and Romance languages.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 454
Get Book Here
Book Description
