Author: Lisa Collinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000287467
Category : History
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent editions and translations into modern Norwegian by Eyvind Fjeld Halvorsen and Magnus Rindal. Individual rules cover subjects such as Church rites, prohibitions, property, and payments, and shed light on medieval ideas relating to matters as diverse as disability, sexual relations, witchcraft, and forbidden foods. The volume contains a general introduction by Torgeir Landro and Bertil Nilsson, in addition to a translator’s introduction by Lisa Collinson, summarizing in English some of the information on manuscripts and relevant linguistic studies outlined by Halvorsen and Rindal. The translated texts in English are also supplemented by footnotes, supplying key readings from the original, in some cases with significant variants from relevant manuscripts. With a commentary on the individual chapters after each translation, drawing on recent scholarship on medieval law, Church history, and other relevant historical fields, this book is an ideal resource for students and scholars of medieval Norwegian legal history.
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law
Author: Lisa Collinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000287467
Category : History
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent editions and translations into modern Norwegian by Eyvind Fjeld Halvorsen and Magnus Rindal. Individual rules cover subjects such as Church rites, prohibitions, property, and payments, and shed light on medieval ideas relating to matters as diverse as disability, sexual relations, witchcraft, and forbidden foods. The volume contains a general introduction by Torgeir Landro and Bertil Nilsson, in addition to a translator’s introduction by Lisa Collinson, summarizing in English some of the information on manuscripts and relevant linguistic studies outlined by Halvorsen and Rindal. The translated texts in English are also supplemented by footnotes, supplying key readings from the original, in some cases with significant variants from relevant manuscripts. With a commentary on the individual chapters after each translation, drawing on recent scholarship on medieval law, Church history, and other relevant historical fields, this book is an ideal resource for students and scholars of medieval Norwegian legal history.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000287467
Category : History
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent editions and translations into modern Norwegian by Eyvind Fjeld Halvorsen and Magnus Rindal. Individual rules cover subjects such as Church rites, prohibitions, property, and payments, and shed light on medieval ideas relating to matters as diverse as disability, sexual relations, witchcraft, and forbidden foods. The volume contains a general introduction by Torgeir Landro and Bertil Nilsson, in addition to a translator’s introduction by Lisa Collinson, summarizing in English some of the information on manuscripts and relevant linguistic studies outlined by Halvorsen and Rindal. The translated texts in English are also supplemented by footnotes, supplying key readings from the original, in some cases with significant variants from relevant manuscripts. With a commentary on the individual chapters after each translation, drawing on recent scholarship on medieval law, Church history, and other relevant historical fields, this book is an ideal resource for students and scholars of medieval Norwegian legal history.
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law
Author: Lisa Collinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1000287386
Category : History
Languages : en
Pages : 171
Book Description
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent editions and translations into modern Norwegian by Eyvind Fjeld Halvorsen and Magnus Rindal. Individual rules cover subjects such as Church rites, prohibitions, property, and payments, and shed light on medieval ideas relating to matters as diverse as disability, sexual relations, witchcraft, and forbidden foods. The volume contains a general introduction by Torgeir Landro and Bertil Nilsson, in addition to a translator’s introduction by Lisa Collinson, summarizing in English some of the information on manuscripts and relevant linguistic studies outlined by Halvorsen and Rindal. The translated texts in English are also supplemented by footnotes, supplying key readings from the original, in some cases with significant variants from relevant manuscripts. With a commentary on the individual chapters after each translation, drawing on recent scholarship on medieval law, Church history, and other relevant historical fields, this book is an ideal resource for students and scholars of medieval Norwegian legal history.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000287386
Category : History
Languages : en
Pages : 171
Book Description
The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent editions and translations into modern Norwegian by Eyvind Fjeld Halvorsen and Magnus Rindal. Individual rules cover subjects such as Church rites, prohibitions, property, and payments, and shed light on medieval ideas relating to matters as diverse as disability, sexual relations, witchcraft, and forbidden foods. The volume contains a general introduction by Torgeir Landro and Bertil Nilsson, in addition to a translator’s introduction by Lisa Collinson, summarizing in English some of the information on manuscripts and relevant linguistic studies outlined by Halvorsen and Rindal. The translated texts in English are also supplemented by footnotes, supplying key readings from the original, in some cases with significant variants from relevant manuscripts. With a commentary on the individual chapters after each translation, drawing on recent scholarship on medieval law, Church history, and other relevant historical fields, this book is an ideal resource for students and scholars of medieval Norwegian legal history.
The Function of Kinship in Medieval Nordic Legislation
Author: Helle Vogt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004189297
Category : History
Languages : en
Pages : 302
Book Description
A strict definition of kinship – a canonical one – was in introduced in to the Nordic medieval legislation. This replaced a looser definition. According to a canonical definition of kinship – constructed after the Church’s incest prohibitions, you were obligated towards all your blood-relatives. This doctrine applies where: 1) The kin group acted as a legal person towards a third party in cases about paying of wergeld, and where the kinsmen collectively took an oath. 2) Rights and obligations between the kindred regulated land transactions either by inheritance, donations or sale. Here the obligations were at their widest. The moral requirement for love and cohesiveness was strengthened by more substantial rules to ensure, that land was not transferred at the expense of kinsmen.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004189297
Category : History
Languages : en
Pages : 302
Book Description
A strict definition of kinship – a canonical one – was in introduced in to the Nordic medieval legislation. This replaced a looser definition. According to a canonical definition of kinship – constructed after the Church’s incest prohibitions, you were obligated towards all your blood-relatives. This doctrine applies where: 1) The kin group acted as a legal person towards a third party in cases about paying of wergeld, and where the kinsmen collectively took an oath. 2) Rights and obligations between the kindred regulated land transactions either by inheritance, donations or sale. Here the obligations were at their widest. The moral requirement for love and cohesiveness was strengthened by more substantial rules to ensure, that land was not transferred at the expense of kinsmen.
Transactions of the Royal Historical Society
Author: Royal Historical Society (Great Britain)
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 476
Book Description
"Transactions and publications of the Royal Historical Society" in each vol., ser. 4, v. 18-26.
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 476
Book Description
"Transactions and publications of the Royal Historical Society" in each vol., ser. 4, v. 18-26.
The Dala Law
Author: Inger Larsson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040226647
Category : History
Languages : en
Pages : 101
Book Description
The Dala Law is known through only one remaining medieval manuscript, written c.1335 – 1353, and shows strong influence from older Swedish provincial law. It is one of the oldest known texts revealing details of life and conditions in medieval Dalar during the thirteenth and early fourteenth centuries. Contradicting older assumptions that this might have been an older law of Västmanland, the Dala Law is well adapted to prevailing conditions in medieval Dalarna Dalar. In contrast to most provincial laws where the lawman had a central position, in the Dala Law it is the written word, the law-book, that is addressed and appealed to. Although the text is comparatively short, this English translation is an important tool for facilitating the internationalisation of Swedish research and making Nordic material more accessible for international scholars. Aided by maps which show medieval Dalarna, Västmanland, and the value of the mining industry in the area, this text provides crucial insight into the history, life, and culture of medieval Dalar which has never been seen before in the English language. With an Introduction that places medieval Darlarna Dalar in its geographical, judicial and ecclesiastical contexts, The Dala Law is an essential resource for all students and scholars interested in medieval Swedish history and law.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040226647
Category : History
Languages : en
Pages : 101
Book Description
The Dala Law is known through only one remaining medieval manuscript, written c.1335 – 1353, and shows strong influence from older Swedish provincial law. It is one of the oldest known texts revealing details of life and conditions in medieval Dalar during the thirteenth and early fourteenth centuries. Contradicting older assumptions that this might have been an older law of Västmanland, the Dala Law is well adapted to prevailing conditions in medieval Dalarna Dalar. In contrast to most provincial laws where the lawman had a central position, in the Dala Law it is the written word, the law-book, that is addressed and appealed to. Although the text is comparatively short, this English translation is an important tool for facilitating the internationalisation of Swedish research and making Nordic material more accessible for international scholars. Aided by maps which show medieval Dalarna, Västmanland, and the value of the mining industry in the area, this text provides crucial insight into the history, life, and culture of medieval Dalar which has never been seen before in the English language. With an Introduction that places medieval Darlarna Dalar in its geographical, judicial and ecclesiastical contexts, The Dala Law is an essential resource for all students and scholars interested in medieval Swedish history and law.
The Older Gulathing Law
Author: Erik Simensen
Publisher: Routledge
ISBN: 1000372979
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
The Gulathing Law regulates relations between the social classes, the king and his officers, the clergy, and the peasantry. Parts of the law appear to be a social contract between two parties: on the one hand the people, on the other hand the church and the king. This new edition, in modern English, contains many references to research that has been carried out since the appearance of previous editions in 1935 and 1981. In the Gulathing Law, differing interests are being balanced, and procedures described for solving conflicts. Personal rights are defined, and scales of fines and compensation are set up, graded according to the gravity of the insult, offence, and the social status of the persons involved. Large parts of the law text mirror the internal conditions in the farming community of Western Norway in the High Middle Ages; economic transactions, disputes, damage to life and property, and theft. Accompanied by a translator’s introduction and a commentary essay which place the Gulathing Law in a theological and church history perspective, this volume will be useful for both students and specialists of medieval Norwegian legal history and medieval Scandinavian law.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000372979
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
The Gulathing Law regulates relations between the social classes, the king and his officers, the clergy, and the peasantry. Parts of the law appear to be a social contract between two parties: on the one hand the people, on the other hand the church and the king. This new edition, in modern English, contains many references to research that has been carried out since the appearance of previous editions in 1935 and 1981. In the Gulathing Law, differing interests are being balanced, and procedures described for solving conflicts. Personal rights are defined, and scales of fines and compensation are set up, graded according to the gravity of the insult, offence, and the social status of the persons involved. Large parts of the law text mirror the internal conditions in the farming community of Western Norway in the High Middle Ages; economic transactions, disputes, damage to life and property, and theft. Accompanied by a translator’s introduction and a commentary essay which place the Gulathing Law in a theological and church history perspective, this volume will be useful for both students and specialists of medieval Norwegian legal history and medieval Scandinavian law.
The Västgöta Laws
Author: Thomas Lindkvist
Publisher: Routledge
ISBN: 1000413039
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
The Västgöta Laws contains the translation of the oldest of the Swedish provincial law codes and other texts of great relevance to the legal history. The first version, the Older Västgöta Law, is from the first half of the thirteenth century and the earliest example of an indigenous vernacular literacy with the Latin script from Sweden. A second and highly revised version of the law is preserved in a manuscript from the middle of the fourteenth century. This volume also contains a translation of the annotations and proposals made during the complicated negotiations between representatives of the church, the kingdom, and the community of the province. Together, the two versions of the law and the annotations offer a unique possibility to understand the making and transformation of a medieval law. The importance of the regional leaders, the lawmen, is evident from the earliest example of history writing in Sweden, illustrating the legal and political history of Västergötland. With an Introduction that places the province of Västergötland and its law into its political setting, this translation is invaluable for all students and scholars of medieval Swedish legal and political history.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000413039
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
The Västgöta Laws contains the translation of the oldest of the Swedish provincial law codes and other texts of great relevance to the legal history. The first version, the Older Västgöta Law, is from the first half of the thirteenth century and the earliest example of an indigenous vernacular literacy with the Latin script from Sweden. A second and highly revised version of the law is preserved in a manuscript from the middle of the fourteenth century. This volume also contains a translation of the annotations and proposals made during the complicated negotiations between representatives of the church, the kingdom, and the community of the province. Together, the two versions of the law and the annotations offer a unique possibility to understand the making and transformation of a medieval law. The importance of the regional leaders, the lawmen, is evident from the earliest example of history writing in Sweden, illustrating the legal and political history of Västergötland. With an Introduction that places the province of Västergötland and its law into its political setting, this translation is invaluable for all students and scholars of medieval Swedish legal and political history.
Hunters in Transition
Author: Lars Ivar Hansen
Publisher: BRILL
ISBN: 900425255X
Category : History
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Hunters in Transition provides a new outline of the early history of the Sámi, the indigenous population of northernmost Europe. Discussing crucial issues such as the formation of Sámi ethnicity, interaction with chieftain and state societies, and the transition from hunting to reindeer herding, the book departs from the common trope whereby native encounters with other cultures, state societies, and “modernity”, are depicted mainly in negative terms. Far from always victimizing “the other”, the interaction with outside societies played a crucial role in generating and maintaining a number of features considered integral to Sámi culture. At the same time the authors also emphasize internal processes and dynamics and show how these have greatly contributed to the diverse historical trajectories with which this book is concerned. Listed by Choice magazine as one of the Outstanding Academic Titles of 2014
Publisher: BRILL
ISBN: 900425255X
Category : History
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Hunters in Transition provides a new outline of the early history of the Sámi, the indigenous population of northernmost Europe. Discussing crucial issues such as the formation of Sámi ethnicity, interaction with chieftain and state societies, and the transition from hunting to reindeer herding, the book departs from the common trope whereby native encounters with other cultures, state societies, and “modernity”, are depicted mainly in negative terms. Far from always victimizing “the other”, the interaction with outside societies played a crucial role in generating and maintaining a number of features considered integral to Sámi culture. At the same time the authors also emphasize internal processes and dynamics and show how these have greatly contributed to the diverse historical trajectories with which this book is concerned. Listed by Choice magazine as one of the Outstanding Academic Titles of 2014
Norse-derived Vocabulary in Late Old English Texts
Author: Sara María Pons Sanz
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 8776741966
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337
Book Description
The ancient Romans believed that the Gods sent signs of future events to them through the flight of birds, meteorological disturbances and other natural phenomena. These signs influenced every sphere of ancient life, both public and private, from a state's decision to go to war or make peace, hold an election or meet a public crisis to an individual's business, marriage or travel plans. The articles in this book illustrate how the various Roman divinatory techniques were inter-woven into the structures of ancient society as well as how they were used in literary contexts. The intriguing question of the alleged doublethink among Roman intellectuals in their attitude to Divination is an important theme taken up in this book.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 8776741966
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337
Book Description
The ancient Romans believed that the Gods sent signs of future events to them through the flight of birds, meteorological disturbances and other natural phenomena. These signs influenced every sphere of ancient life, both public and private, from a state's decision to go to war or make peace, hold an election or meet a public crisis to an individual's business, marriage or travel plans. The articles in this book illustrate how the various Roman divinatory techniques were inter-woven into the structures of ancient society as well as how they were used in literary contexts. The intriguing question of the alleged doublethink among Roman intellectuals in their attitude to Divination is an important theme taken up in this book.
Sexuality, Law and Legal Practice and the Reformation in Norway
Author: Anne Riisøy
Publisher: BRILL
ISBN: 9047427106
Category : History
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Based on legislation and legal practice from the period c. 1250-1600 the book takes issue with the most important viewpoints in earlier research by early modernists: that the Reformation represented a watershed in a development characterized by greater criminalisation of sexual acts, increase in the severity of sentences and deterioration of the position of women. According to this study, in principle all or mostly all factors were already in place in the Middle Ages. In Norwegian historiography the period investigated is characterized by paucity of sources, and the period has tended to fall between two stools, respectively the medievalist and the early modernist. The ambition of this book has been to bridge the gap.
Publisher: BRILL
ISBN: 9047427106
Category : History
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Based on legislation and legal practice from the period c. 1250-1600 the book takes issue with the most important viewpoints in earlier research by early modernists: that the Reformation represented a watershed in a development characterized by greater criminalisation of sexual acts, increase in the severity of sentences and deterioration of the position of women. According to this study, in principle all or mostly all factors were already in place in the Middle Ages. In Norwegian historiography the period investigated is characterized by paucity of sources, and the period has tended to fall between two stools, respectively the medievalist and the early modernist. The ambition of this book has been to bridge the gap.