Author: Ian Bostridge
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571260918
Category : Music
Languages : en
Pages : 1247
Book Description
This unique volume contains, in parallel translation, a thousand of the most frequently performed Lieder, both piano-accompanied and orchestral. Composers are arranged alphabetically, with their songs appearing under poet in chronological order of composition - thus allowing the reader to engage in depth with a particular poet and at the same time to follow the composer's development. Richard Stokes, whose work in this field is already widely acclaimed, provides illuminating short essays on each of the fifty composers' approach to Lieder composition, as well as well as notes on all the poets who inspired the songs.The volume is notable for the accuracy and elegance of its translations, and for its fidelity to the German verse: every care has been taken to print the words of the sung text, while adhering to the versification and punctuation of the original poem.Beethoven, Schubert and Schumann, Goethe, Heine and Schiller are among the highlights of a book which illuminates one of the great musical traditions and will be an indispensable handbook for every music lover.
The Book of Lieder
Author: Ian Bostridge
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571260918
Category : Music
Languages : en
Pages : 1247
Book Description
This unique volume contains, in parallel translation, a thousand of the most frequently performed Lieder, both piano-accompanied and orchestral. Composers are arranged alphabetically, with their songs appearing under poet in chronological order of composition - thus allowing the reader to engage in depth with a particular poet and at the same time to follow the composer's development. Richard Stokes, whose work in this field is already widely acclaimed, provides illuminating short essays on each of the fifty composers' approach to Lieder composition, as well as well as notes on all the poets who inspired the songs.The volume is notable for the accuracy and elegance of its translations, and for its fidelity to the German verse: every care has been taken to print the words of the sung text, while adhering to the versification and punctuation of the original poem.Beethoven, Schubert and Schumann, Goethe, Heine and Schiller are among the highlights of a book which illuminates one of the great musical traditions and will be an indispensable handbook for every music lover.
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571260918
Category : Music
Languages : en
Pages : 1247
Book Description
This unique volume contains, in parallel translation, a thousand of the most frequently performed Lieder, both piano-accompanied and orchestral. Composers are arranged alphabetically, with their songs appearing under poet in chronological order of composition - thus allowing the reader to engage in depth with a particular poet and at the same time to follow the composer's development. Richard Stokes, whose work in this field is already widely acclaimed, provides illuminating short essays on each of the fifty composers' approach to Lieder composition, as well as well as notes on all the poets who inspired the songs.The volume is notable for the accuracy and elegance of its translations, and for its fidelity to the German verse: every care has been taken to print the words of the sung text, while adhering to the versification and punctuation of the original poem.Beethoven, Schubert and Schumann, Goethe, Heine and Schiller are among the highlights of a book which illuminates one of the great musical traditions and will be an indispensable handbook for every music lover.
Heine's Book of Songs
Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 270
Book Description
German Lieder in the Nineteenth Century
Author: Rufus Hallmark
Publisher: Routledge
ISBN: 1135854572
Category : Music
Languages : en
Pages : 550
Book Description
German Lieder in the Nineteenth-Century provides a detailed introduction to the German lied. Beginning with its origin in the literary and musical culture of Germany in the nineteenth-century, the book covers individual composers, including Shubert, Schumann, Brahms, Strauss, Mahler and Wolf, the literary sources of lieder, the historical and conceptual issues of song cycles, and issues of musical technique and style in performance practice. Written by eminent music scholars in the field, each chapter includes detailed musical examples and analysis. The second edition has been revised and updated to include the most recent research of each composer and additional musical examples.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135854572
Category : Music
Languages : en
Pages : 550
Book Description
German Lieder in the Nineteenth-Century provides a detailed introduction to the German lied. Beginning with its origin in the literary and musical culture of Germany in the nineteenth-century, the book covers individual composers, including Shubert, Schumann, Brahms, Strauss, Mahler and Wolf, the literary sources of lieder, the historical and conceptual issues of song cycles, and issues of musical technique and style in performance practice. Written by eminent music scholars in the field, each chapter includes detailed musical examples and analysis. The second edition has been revised and updated to include the most recent research of each composer and additional musical examples.
Ton und Wort
Author: Barbara A. Petersen
Publisher:
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 290
Book Description
A study in style and analysis of Strauss's Lieder, including its poetry, creation, sources, performance and critical reception.
Publisher:
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 290
Book Description
A study in style and analysis of Strauss's Lieder, including its poetry, creation, sources, performance and critical reception.
Poetry into Song
Author: Deborah Stein
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199890161
Category : Music
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199890161
Category : Music
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.
Lieder Line by Line, and Word for Word
Author: Lois Phillips
Publisher: Bloomsbury Academic
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 398
Book Description
German song in the nineteenth century offers some of the greatest pleasures available to the singer, pianist, and listener. The great German poets--Goethe, Schiller, Ruckert, Eichendorff, Heine, Morike, Hesse, and many lesser figures--inspired such perennial masterpieces as Schubert's song cycles Die Schone Mullerin and Winterreise, Schumann's Dichterliebe, and Mahler's Kindertotenlieder. This book provides the German texts of the most frequently studied and performed songs, and gives literal, word-for-word translations under each line, plus clear English prose versions of each poem. The composers represented are Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. This new edition includes numerous corrections and improvements to the translations.
Publisher: Bloomsbury Academic
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 398
Book Description
German song in the nineteenth century offers some of the greatest pleasures available to the singer, pianist, and listener. The great German poets--Goethe, Schiller, Ruckert, Eichendorff, Heine, Morike, Hesse, and many lesser figures--inspired such perennial masterpieces as Schubert's song cycles Die Schone Mullerin and Winterreise, Schumann's Dichterliebe, and Mahler's Kindertotenlieder. This book provides the German texts of the most frequently studied and performed songs, and gives literal, word-for-word translations under each line, plus clear English prose versions of each poem. The composers represented are Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. This new edition includes numerous corrections and improvements to the translations.
Step Gently Out
Author: Helen Frost
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0763695173
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
“A dazzlingly poetic photo album of the insect world for tots on up.” — Kirkus Reviews (starred review) What would happen if you walked very, very quietly and looked carefully at the natural world outside? You might see a cricket leap, a moth spread her wings, or a spider step across a silken web. In simple, evocative language, Helen Frost hints at the many tiny creatures around us, while in stunning close-up photographs, Rick Lieder captures a katydid's eye, a firefly, and many more living wonders awaiting discovery. Back matter amplifies the descriptions of the insects and spiders in the book.
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0763695173
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
“A dazzlingly poetic photo album of the insect world for tots on up.” — Kirkus Reviews (starred review) What would happen if you walked very, very quietly and looked carefully at the natural world outside? You might see a cricket leap, a moth spread her wings, or a spider step across a silken web. In simple, evocative language, Helen Frost hints at the many tiny creatures around us, while in stunning close-up photographs, Rick Lieder captures a katydid's eye, a firefly, and many more living wonders awaiting discovery. Back matter amplifies the descriptions of the insects and spiders in the book.
Romantic Lieder and the Search for Lost Paradise
Author: Marjorie Wing Hirsch
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521845335
Category : Music
Languages : en
Pages : 195
Book Description
This book examines the theme of lost paradise in Lieder by nineteenth-century composers including Franz Schubert.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521845335
Category : Music
Languages : en
Pages : 195
Book Description
This book examines the theme of lost paradise in Lieder by nineteenth-century composers including Franz Schubert.
Robert Schumann
Author: Jon W. Finson
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674026292
Category : Music
Languages : en
Pages : 342
Book Description
Arguably no other 19th-century German composer was as literate or as finely attuned to setting verse as Robert Schumann. Finson challenges assumptions about Schumann’s Lieder, engaging traditionally held interpretations. Arranged in part thematically, rather than by strict compositional chronology, this book speaks to the heart of Schumann’s music.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674026292
Category : Music
Languages : en
Pages : 342
Book Description
Arguably no other 19th-century German composer was as literate or as finely attuned to setting verse as Robert Schumann. Finson challenges assumptions about Schumann’s Lieder, engaging traditionally held interpretations. Arranged in part thematically, rather than by strict compositional chronology, this book speaks to the heart of Schumann’s music.
Songs in Motion
Author: Yonatan Malin
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195340051
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This is an exploratopn of rhythm and meter in the 19th-century German Lied, including songs for voice and piano by Fanny Hensel née Mendelssohn, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, and Hugo Wolf. The Lied, as a genre, is characterised especially by the fusion of poetry and music.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195340051
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This is an exploratopn of rhythm and meter in the 19th-century German Lied, including songs for voice and piano by Fanny Hensel née Mendelssohn, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, and Hugo Wolf. The Lied, as a genre, is characterised especially by the fusion of poetry and music.