Author:
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462917216
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This collection of translated tales is from the most famous work in all of Japanese classical literature--the Konjaku Monogatari Shu. This collection of traditional Japanese folklore is akin to the Canterbury Tales of Chaucer or Dante's Inferno--powerfully entertaining tales that reveal striking aspects of the cultural psychology, fantasy, and creativity of medieval Japan--tales that still resonate with modern Japanese readers today. The ninety stories in this book are filled with keen psychological insights, wry sarcasm, and scarcely veiled criticisms of the clergy, nobles, and peasants alike--suggesting that there are, among all classes and peoples, similar failings of pride, vanity, superstition and greed--as well as aspirations toward higher moral goals. This is the largest collection in English of the Konjaku Monogatari Shu tales ever published in one volume. It presents the low life and the high life, the humble and the devout, the profane flirting, farting and fornicating of everyday men and women, as well as their yearning for the wisdom, transcendence and compassion that are all part and parcel of our shared humanity. Stories Include: The Grave of Chopsticks Robbers Come to a Temple and Steal Its Bell The Woman Fish Peddler at the Guardhouse Fish are Turned into the Lotus Sutra A Dragon is Caught by a Tengu Goblin The Monk Tojo Predicts the Fall of Shujaku Gate Wasps Attack a Spider in Revenge
Tales of Moonlight and Rain
Author: Akinari Ueda
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231511248
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Book Description
First published in 1776, the nine gothic tales in this collection are Japan's finest and most celebrated examples of the literature of the occult. They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu. The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense. The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231511248
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Book Description
First published in 1776, the nine gothic tales in this collection are Japan's finest and most celebrated examples of the literature of the occult. They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu. The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense. The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.
Japanese Tales from Times Past
Author:
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462917216
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This collection of translated tales is from the most famous work in all of Japanese classical literature--the Konjaku Monogatari Shu. This collection of traditional Japanese folklore is akin to the Canterbury Tales of Chaucer or Dante's Inferno--powerfully entertaining tales that reveal striking aspects of the cultural psychology, fantasy, and creativity of medieval Japan--tales that still resonate with modern Japanese readers today. The ninety stories in this book are filled with keen psychological insights, wry sarcasm, and scarcely veiled criticisms of the clergy, nobles, and peasants alike--suggesting that there are, among all classes and peoples, similar failings of pride, vanity, superstition and greed--as well as aspirations toward higher moral goals. This is the largest collection in English of the Konjaku Monogatari Shu tales ever published in one volume. It presents the low life and the high life, the humble and the devout, the profane flirting, farting and fornicating of everyday men and women, as well as their yearning for the wisdom, transcendence and compassion that are all part and parcel of our shared humanity. Stories Include: The Grave of Chopsticks Robbers Come to a Temple and Steal Its Bell The Woman Fish Peddler at the Guardhouse Fish are Turned into the Lotus Sutra A Dragon is Caught by a Tengu Goblin The Monk Tojo Predicts the Fall of Shujaku Gate Wasps Attack a Spider in Revenge
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462917216
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This collection of translated tales is from the most famous work in all of Japanese classical literature--the Konjaku Monogatari Shu. This collection of traditional Japanese folklore is akin to the Canterbury Tales of Chaucer or Dante's Inferno--powerfully entertaining tales that reveal striking aspects of the cultural psychology, fantasy, and creativity of medieval Japan--tales that still resonate with modern Japanese readers today. The ninety stories in this book are filled with keen psychological insights, wry sarcasm, and scarcely veiled criticisms of the clergy, nobles, and peasants alike--suggesting that there are, among all classes and peoples, similar failings of pride, vanity, superstition and greed--as well as aspirations toward higher moral goals. This is the largest collection in English of the Konjaku Monogatari Shu tales ever published in one volume. It presents the low life and the high life, the humble and the devout, the profane flirting, farting and fornicating of everyday men and women, as well as their yearning for the wisdom, transcendence and compassion that are all part and parcel of our shared humanity. Stories Include: The Grave of Chopsticks Robbers Come to a Temple and Steal Its Bell The Woman Fish Peddler at the Guardhouse Fish are Turned into the Lotus Sutra A Dragon is Caught by a Tengu Goblin The Monk Tojo Predicts the Fall of Shujaku Gate Wasps Attack a Spider in Revenge
Ugetsu Monogatari
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Timeless Moon
Author: C.T. Adams
Publisher: Tor Paranormal Romance
ISBN: 1429968575
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Josette Monier is a legend among the Sazi. One of the most powerful, beautiful, and oldest Sazi in existence, she lives in self-imposed exile. Her gift of sight is so strong that to be around other living creatures is to be in pain. What Josette has experienced lies beyond the scope of the Sazi, for her mate is in love with someone else. But when her gift of sight reveals trouble for her community, she knows that she has no choice. She must set aside her personal pain and save her people. And perhaps save herself and find love again. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Publisher: Tor Paranormal Romance
ISBN: 1429968575
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Josette Monier is a legend among the Sazi. One of the most powerful, beautiful, and oldest Sazi in existence, she lives in self-imposed exile. Her gift of sight is so strong that to be around other living creatures is to be in pain. What Josette has experienced lies beyond the scope of the Sazi, for her mate is in love with someone else. But when her gift of sight reveals trouble for her community, she knows that she has no choice. She must set aside her personal pain and save her people. And perhaps save herself and find love again. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Tales of Old Edo - Kaiki
Author: Robert Weinberg
Publisher:
ISBN: 9784902075083
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Japan has a long history of weird and supernatural literature, but it has been introduced into English only haphazardly until now. The first volume of a 3-volume anthology covering over two centuries of kaiki literature, including both short stories and manga, from Ueda Akinari's Ugetsu Monogatari of 1776 to Kyogoku Natsuhiko's modern interpretations of popular tales. Selected and with commentary by Higashi Masao, a recognized researcher and author in the field, the series systemizes and introduces the scope of the field and helps establish it as a genre of its own. This first volume presents a variety of work focusing on pre-modern Japan, and includes one manga.
Publisher:
ISBN: 9784902075083
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Japan has a long history of weird and supernatural literature, but it has been introduced into English only haphazardly until now. The first volume of a 3-volume anthology covering over two centuries of kaiki literature, including both short stories and manga, from Ueda Akinari's Ugetsu Monogatari of 1776 to Kyogoku Natsuhiko's modern interpretations of popular tales. Selected and with commentary by Higashi Masao, a recognized researcher and author in the field, the series systemizes and introduces the scope of the field and helps establish it as a genre of its own. This first volume presents a variety of work focusing on pre-modern Japan, and includes one manga.
Strange Practice
Author: Vivian Shaw
Publisher: Orbit
ISBN: 0316434612
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The first book in a delightfully witty fantasy series in which Dr. Greta Helsing, doctor to the undead, must defend London from both supernatural ailments and a bloodthirsty cult. Greta Helsing inherited her family's highly specialized and highly peculiar medical practice. In her consulting rooms, Dr. Helsing treats the undead for a host of ills: vocal strain in banshees, arthritis in barrow-wights, and entropy in mummies. Although she barely makes ends meet, this is just the quiet, supernatural-adjacent life Greta's been groomed for since childhood. Until a sect of murderous monks emerges, killing human and undead Londoners alike. As terror takes hold of the city, Greta must use her unusual skills to stop the cult if she hopes to save her practice and her life. Praise for the Dr. Greta Helsing Novels: "An exceptional and delightful debut, in the tradition of Good Omens and A Night in the Lonesome October."―Elizabeth Bear, Hugo-award winning author "Shaw balances an agile mystery with a pitch-perfect, droll narrative and cast of lovable misfit characters. These are not your mother's Dracula or demons."―Shelf Awareness Dr. Greta Helsing Novels Strange Practice Dreadful Company Grave Importance
Publisher: Orbit
ISBN: 0316434612
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The first book in a delightfully witty fantasy series in which Dr. Greta Helsing, doctor to the undead, must defend London from both supernatural ailments and a bloodthirsty cult. Greta Helsing inherited her family's highly specialized and highly peculiar medical practice. In her consulting rooms, Dr. Helsing treats the undead for a host of ills: vocal strain in banshees, arthritis in barrow-wights, and entropy in mummies. Although she barely makes ends meet, this is just the quiet, supernatural-adjacent life Greta's been groomed for since childhood. Until a sect of murderous monks emerges, killing human and undead Londoners alike. As terror takes hold of the city, Greta must use her unusual skills to stop the cult if she hopes to save her practice and her life. Praise for the Dr. Greta Helsing Novels: "An exceptional and delightful debut, in the tradition of Good Omens and A Night in the Lonesome October."―Elizabeth Bear, Hugo-award winning author "Shaw balances an agile mystery with a pitch-perfect, droll narrative and cast of lovable misfit characters. These are not your mother's Dracula or demons."―Shelf Awareness Dr. Greta Helsing Novels Strange Practice Dreadful Company Grave Importance
Translating Mount Fuji
Author: Dennis Charles Washburn
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231138925
Category : Education
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Dennis Washburn traces the changing character of Japanese national identity in the works of six major authors: Ueda Akinari, Natsume S?seki, Mori ?gai, Yokomitsu Riichi, ?oka Shohei, and Mishima Yukio. By focusing on certain interconnected themes, Washburn illuminates the contradictory desires of a nation trapped between emulating the West and preserving the traditions of Asia. Washburn begins with Ueda's Ugetsu monogatari (Tales of Moonlight and Rain) and its preoccupation with the distant past, a sense of loss, and the connection between values and identity. He then considers the use of narrative realism and the metaphor of translation in Soseki's Sanshiro; the relationship between ideology and selfhood in Ogai's Seinen; Yokomitsu Riichi's attempt to synthesize the national and the cosmopolitan; Ooka Shohei's post-World War II representations of the ethical and spiritual crises confronting his age; and Mishima's innovative play with the aesthetics of the inauthentic and the artistry of kitsch. Washburn's brilliant analysis teases out common themes concerning the illustration of moral and aesthetic values, the crucial role of autonomy and authenticity in defining notions of culture, the impact of cultural translation on ideas of nation and subjectivity, the ethics of identity, and the hybrid quality of modern Japanese society. He pinpoints the persistent anxiety that influenced these authors' writings, a struggle to translate rhetorical forms of Western literature while preserving elements of the pre-Meiji tradition. A unique combination of intellectual history and critical literary analysis, Translating Mount Fuji recounts the evolution of a conflict that inspired remarkable literary experimentation and achievement.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231138925
Category : Education
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Dennis Washburn traces the changing character of Japanese national identity in the works of six major authors: Ueda Akinari, Natsume S?seki, Mori ?gai, Yokomitsu Riichi, ?oka Shohei, and Mishima Yukio. By focusing on certain interconnected themes, Washburn illuminates the contradictory desires of a nation trapped between emulating the West and preserving the traditions of Asia. Washburn begins with Ueda's Ugetsu monogatari (Tales of Moonlight and Rain) and its preoccupation with the distant past, a sense of loss, and the connection between values and identity. He then considers the use of narrative realism and the metaphor of translation in Soseki's Sanshiro; the relationship between ideology and selfhood in Ogai's Seinen; Yokomitsu Riichi's attempt to synthesize the national and the cosmopolitan; Ooka Shohei's post-World War II representations of the ethical and spiritual crises confronting his age; and Mishima's innovative play with the aesthetics of the inauthentic and the artistry of kitsch. Washburn's brilliant analysis teases out common themes concerning the illustration of moral and aesthetic values, the crucial role of autonomy and authenticity in defining notions of culture, the impact of cultural translation on ideas of nation and subjectivity, the ethics of identity, and the hybrid quality of modern Japanese society. He pinpoints the persistent anxiety that influenced these authors' writings, a struggle to translate rhetorical forms of Western literature while preserving elements of the pre-Meiji tradition. A unique combination of intellectual history and critical literary analysis, Translating Mount Fuji recounts the evolution of a conflict that inspired remarkable literary experimentation and achievement.
Tales of the Spring Rain
Author: Akinari Ueda
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Longing and Other Stories
Author: Jun'ichirō. Tanizaki
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231554419
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 111
Book Description
Jun’ichirō Tanizaki is one of the most eminent Japanese writers of the twentieth century, renowned for his investigations of family dynamics, eroticism, and cultural identity. Most acclaimed for his postwar novels such as The Makioka Sisters and The Key, Tanizaki made his literary debut in 1910. This book presents three powerful stories of family life from the first decade of Tanizaki’s career that foreshadow the themes the great writer would go on to explore. “Longing” recounts the fantastic journey of a precocious young boy through an eerie nighttime landscape. Replete with striking natural images and uncanny human encounters, it ends with a striking revelation. “Sorrows of a Heretic” follows a university student and aspiring novelist who lives in degrading poverty in a Tokyo tenement. Ambitious and tormented, the young man rebels against his family against a backdrop of sickness and death. “The Story of an Unhappy Mother” describes a vivacious but self-centered woman’s drastic transformation after a freak accident involving her son and daughter-in-law. Written in different genres, the three stories are united by a focus on mothers and sons and a concern for Japan’s traditional culture in the face of Westernization. The longtime Tanizaki translators Anthony H. Chambers and Paul McCarthy masterfully bring these important works to an Anglophone audience.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231554419
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 111
Book Description
Jun’ichirō Tanizaki is one of the most eminent Japanese writers of the twentieth century, renowned for his investigations of family dynamics, eroticism, and cultural identity. Most acclaimed for his postwar novels such as The Makioka Sisters and The Key, Tanizaki made his literary debut in 1910. This book presents three powerful stories of family life from the first decade of Tanizaki’s career that foreshadow the themes the great writer would go on to explore. “Longing” recounts the fantastic journey of a precocious young boy through an eerie nighttime landscape. Replete with striking natural images and uncanny human encounters, it ends with a striking revelation. “Sorrows of a Heretic” follows a university student and aspiring novelist who lives in degrading poverty in a Tokyo tenement. Ambitious and tormented, the young man rebels against his family against a backdrop of sickness and death. “The Story of an Unhappy Mother” describes a vivacious but self-centered woman’s drastic transformation after a freak accident involving her son and daughter-in-law. Written in different genres, the three stories are united by a focus on mothers and sons and a concern for Japan’s traditional culture in the face of Westernization. The longtime Tanizaki translators Anthony H. Chambers and Paul McCarthy masterfully bring these important works to an Anglophone audience.
Where the Mountain Meets the Moon (Newbery Honor Book)
Author: Grace Lin
Publisher: Little, Brown Books for Young Readers
ISBN: 0316052604
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 221
Book Description
A Newbery Honor Book! A New York Times bestseller! An Al Roker's TODAY Show Book Club Pick! A Time Magazine 100 Best Fantasy Books of All Time selection! A Reader’s Digest Best Children’s Book of All Time! This stunning fantasy inspired by Chinese folklore is a companion novel to Starry River of the Sky and the New York Times bestselling and National Book Award finalist When the Sea Turned to Silver In the valley of Fruitless mountain, a young girl named Minli lives in a ramshackle hut with her parents. In the evenings, her father regales her with old folktales of the Jade Dragon and the Old Man on the Moon, who knows the answers to all of life's questions. Inspired by these stories, Minli sets off on an extraordinary journey to find the Old Man on the Moon to ask him how she can change her family's fortune. She encounters an assorted cast of characters and magical creatures along the way, including a dragon who accompanies her on her quest for the ultimate answer. Grace Lin, author of the beloved Year of the Dog and Year of the Rat returns with a wondrous story of adventure, faith, and friendship. A fantasy crossed with Chinese folklore, Where the Mountain Meets the Moon is a timeless story reminiscent of The Wizard of Oz and Kelly Barnhill's The Girl Who Drank the Moon. Her beautiful illustrations, printed in full-color, accompany the text throughout. Once again, she has created a charming, engaging book for young readers. Don't miss: Starry River of the Sky When the Sea Turned to Silver The Year of the Dog The Year of the Rat Dumpling Days Chinese Menu: The History, Myths, and Legends Behind Your Favorite Foods and coming soon: The Gate, the Girl, and the Dragon
Publisher: Little, Brown Books for Young Readers
ISBN: 0316052604
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 221
Book Description
A Newbery Honor Book! A New York Times bestseller! An Al Roker's TODAY Show Book Club Pick! A Time Magazine 100 Best Fantasy Books of All Time selection! A Reader’s Digest Best Children’s Book of All Time! This stunning fantasy inspired by Chinese folklore is a companion novel to Starry River of the Sky and the New York Times bestselling and National Book Award finalist When the Sea Turned to Silver In the valley of Fruitless mountain, a young girl named Minli lives in a ramshackle hut with her parents. In the evenings, her father regales her with old folktales of the Jade Dragon and the Old Man on the Moon, who knows the answers to all of life's questions. Inspired by these stories, Minli sets off on an extraordinary journey to find the Old Man on the Moon to ask him how she can change her family's fortune. She encounters an assorted cast of characters and magical creatures along the way, including a dragon who accompanies her on her quest for the ultimate answer. Grace Lin, author of the beloved Year of the Dog and Year of the Rat returns with a wondrous story of adventure, faith, and friendship. A fantasy crossed with Chinese folklore, Where the Mountain Meets the Moon is a timeless story reminiscent of The Wizard of Oz and Kelly Barnhill's The Girl Who Drank the Moon. Her beautiful illustrations, printed in full-color, accompany the text throughout. Once again, she has created a charming, engaging book for young readers. Don't miss: Starry River of the Sky When the Sea Turned to Silver The Year of the Dog The Year of the Rat Dumpling Days Chinese Menu: The History, Myths, and Legends Behind Your Favorite Foods and coming soon: The Gate, the Girl, and the Dragon