Author: Ernest Edgar Vyvyan Collocott
Publisher:
ISBN:
Category : Folk poetry, Polynesian
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Tales and Poems of Tonga
Author: Ernest Edgar Vyvyan Collocott
Publisher:
ISBN:
Category : Folk poetry, Polynesian
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folk poetry, Polynesian
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Tales and Poems of Tonga
Author: Ernest Edgar Vyvyan Collocott
Publisher:
ISBN: 9781258808808
Category :
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781258808808
Category :
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Tales and Poems of Tonga
Author: Ernest Edgar Vyvyan Collocott
Publisher:
ISBN:
Category : Tales
Languages : en
Pages : 169
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Tales
Languages : en
Pages : 169
Book Description
Historical Dictionary of Polynesia
Author: Robert D. Craig
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810867729
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Book Description
The term Polynesia refers to a cultural and geographical area in the Pacific Ocean, bound by what is commonly referred to as the Polynesian Triangle, which consists of Hawai'i in the north, New Zealand in the southwest, and Easter Island in the southeast. Thousands of islands are scattered throughout this area, most of which are currently included in one of the modern island states of American Samoa, Cook Islands, French Polynesia, Hawai'i, New Zealand, Samoa, Tonga, Tokelau, Tuvalu, and Wallis and Futuna. The third edition of the Historical Dictionary of Polynesia greatly expands on the previous editions through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Polynesian history from the earliest times to the present. Appendixes of the major islands and atolls within Polynesia, the rulers and administrators of the 13 major island states, and basic demographic information of those states are also included.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810867729
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Book Description
The term Polynesia refers to a cultural and geographical area in the Pacific Ocean, bound by what is commonly referred to as the Polynesian Triangle, which consists of Hawai'i in the north, New Zealand in the southwest, and Easter Island in the southeast. Thousands of islands are scattered throughout this area, most of which are currently included in one of the modern island states of American Samoa, Cook Islands, French Polynesia, Hawai'i, New Zealand, Samoa, Tonga, Tokelau, Tuvalu, and Wallis and Futuna. The third edition of the Historical Dictionary of Polynesia greatly expands on the previous editions through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Polynesian history from the earliest times to the present. Appendixes of the major islands and atolls within Polynesia, the rulers and administrators of the 13 major island states, and basic demographic information of those states are also included.
For Better or for Worse
Author: Sabine Fenton
Publisher: Routledge
ISBN: 131764056X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265
Book Description
The essays in this book explore the vital role translation has played in defining, changing and redefining linguistic, cultural, ethnic and political identities in several nations of the South Pacific. While in other parts of the world postcolonial scholars have scrutinized the role and history of translation and exposed its close relationship with the colonizers, this has not yet happened in the specific region covered in this collection. In translation studies the Pacific region is terra incognita. The writers of this volume of essays reveal that in the Pacific, as in all other once colonized parts of the world, colonialism and translation went hand in hand. The unsettling power of translation is described as it effected change for better or for worse. While the Pacific Islanders' encounter with the Europeans has previously been described as having a 'Fatal Impact', the authors of these essays are further able to demonstrate that the Pacific Islanders were not only victims but also played an active role in the cross-cultural events they were party to and in shaping their own destinies. Examples of the role of translation in effecting change - for better or for worse - abound in the history of the nations of the Pacific. These stories are told here in order to bring this region into the mainstream scholarly attention of postcolonial and translation studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 131764056X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265
Book Description
The essays in this book explore the vital role translation has played in defining, changing and redefining linguistic, cultural, ethnic and political identities in several nations of the South Pacific. While in other parts of the world postcolonial scholars have scrutinized the role and history of translation and exposed its close relationship with the colonizers, this has not yet happened in the specific region covered in this collection. In translation studies the Pacific region is terra incognita. The writers of this volume of essays reveal that in the Pacific, as in all other once colonized parts of the world, colonialism and translation went hand in hand. The unsettling power of translation is described as it effected change for better or for worse. While the Pacific Islanders' encounter with the Europeans has previously been described as having a 'Fatal Impact', the authors of these essays are further able to demonstrate that the Pacific Islanders were not only victims but also played an active role in the cross-cultural events they were party to and in shaping their own destinies. Examples of the role of translation in effecting change - for better or for worse - abound in the history of the nations of the Pacific. These stories are told here in order to bring this region into the mainstream scholarly attention of postcolonial and translation studies.
Guide to the Collections
Author: National Library of Australia
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 592
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 592
Book Description
Handbook of Polynesian Mythology
Author: Robert Dean Craig
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1576078957
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 370
Book Description
An accessible, concise reference source on Polynesia's complex mythology, product of a culture little known outside its home. Encounters with the West introduced Polynesian mythology to the world—and sealed its fate as a casualty of colonialism. But for centuries before the Europeans came, that mythology was as vast as the triangle of ocean in which it flourished, as diverse as the people it served, and as complex as the mythologies of Greece and Rome. Students, researchers, and enthusiasts can follow vivid retellings of stories of creation, death, and great voyages, tracking variations from island to island. They can use the book's reference section for information on major deities, heroes, elves, fairies, and recurring themes, as well as the mythic implications of everything from dogs and volcanoes to the hula, Easter Island, and tattooing (invented in the South Pacific and popularized by returning sailors).
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1576078957
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 370
Book Description
An accessible, concise reference source on Polynesia's complex mythology, product of a culture little known outside its home. Encounters with the West introduced Polynesian mythology to the world—and sealed its fate as a casualty of colonialism. But for centuries before the Europeans came, that mythology was as vast as the triangle of ocean in which it flourished, as diverse as the people it served, and as complex as the mythologies of Greece and Rome. Students, researchers, and enthusiasts can follow vivid retellings of stories of creation, death, and great voyages, tracking variations from island to island. They can use the book's reference section for information on major deities, heroes, elves, fairies, and recurring themes, as well as the mythic implications of everything from dogs and volcanoes to the hula, Easter Island, and tattooing (invented in the South Pacific and popularized by returning sailors).
Tales and Poems of Tonga
Author: E. E. V. Collocott
Publisher:
ISBN: 9780527021528
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780527021528
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Becoming Tongan
Author: Helen Morton
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824817954
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In this first detailed account of growing up in Tonga, Helen Morton focuses on the influence of anga fakatonga ("the Tongan way") in all facets of Tongan childhood, from the antenatal period to late adolescence. Childhood is a crucial period when cultural identity and notions of tradition are constructed, as well as beliefs about self, personhood, and emotion. Based on her anthropological fieldwork and her experiences in Tonga over several years, Morton traces the Tongan socialization process—from being vale (ignorant, socially incompetent) to becoming poto (clever, socially competent)—in fascinating detail. The socialization of emotion is also given detailed attention, especially the management of anger and emphasis on emotional restraint.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824817954
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In this first detailed account of growing up in Tonga, Helen Morton focuses on the influence of anga fakatonga ("the Tongan way") in all facets of Tongan childhood, from the antenatal period to late adolescence. Childhood is a crucial period when cultural identity and notions of tradition are constructed, as well as beliefs about self, personhood, and emotion. Based on her anthropological fieldwork and her experiences in Tonga over several years, Morton traces the Tongan socialization process—from being vale (ignorant, socially incompetent) to becoming poto (clever, socially competent)—in fascinating detail. The socialization of emotion is also given detailed attention, especially the management of anger and emphasis on emotional restraint.
Dancing from Past to Present
Author: Theresa Jill Buckland
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299218538
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This groundbreaking collection combines ethnographic and historic strategies to reveal how dance plays crucial cultural roles in various regions of the world, including Tonga, Java, Bosnia-Herzegovina, New Mexico, India, Korea, Macedonia, and England. The essays find a balance between past and present and examine how dance and bodily practices are core identity and cultural creators. Reaching beyond the typically Eurocentric view of dance, Dancing from Past to Present opens a world of debate over the role dance plays in forming and expressing cultural identities around the world.
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299218538
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This groundbreaking collection combines ethnographic and historic strategies to reveal how dance plays crucial cultural roles in various regions of the world, including Tonga, Java, Bosnia-Herzegovina, New Mexico, India, Korea, Macedonia, and England. The essays find a balance between past and present and examine how dance and bodily practices are core identity and cultural creators. Reaching beyond the typically Eurocentric view of dance, Dancing from Past to Present opens a world of debate over the role dance plays in forming and expressing cultural identities around the world.