Author: Fatih Bayram
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260508
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.
Studies in Turkish as a Heritage Language
Author: Fatih Bayram
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260508
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260508
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.
Studies in Turkish Linguistics
Author: Dan Isaac Slobin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027228760
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Book Description
Turkish is a member of the Turkic family of languages, which extends over a vast area in southern and eastern Siberia and adjacent portions of Iran, Afganistan, and China. Turkic, in turn, belongs to the Altaic family of languages. This book deals with the morphological and syntactic, semantic and discourse-based, synchronic and diachronic aspects of the Turkish language. Although an interest in morphosyntactic issues pervades the entire collection, the contributions can be grouped in terms of relative attention to syntax, semantics and discourse, and acquisition.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027228760
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 307
Book Description
Turkish is a member of the Turkic family of languages, which extends over a vast area in southern and eastern Siberia and adjacent portions of Iran, Afganistan, and China. Turkic, in turn, belongs to the Altaic family of languages. This book deals with the morphological and syntactic, semantic and discourse-based, synchronic and diachronic aspects of the Turkish language. Although an interest in morphosyntactic issues pervades the entire collection, the contributions can be grouped in terms of relative attention to syntax, semantics and discourse, and acquisition.
The Acquisition of Heritage Languages
Author: Silvina Montrul
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107007240
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Book Description
An authoritative overview of research into heritage language acquisition, covering key terminological and empirical issues, theoretical approaches, and research methodologies.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107007240
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Book Description
An authoritative overview of research into heritage language acquisition, covering key terminological and empirical issues, theoretical approaches, and research methodologies.
The Next Phase in Heritage Language Studies: Methodological Considerations and Advancements
Author: Fatih Bayram
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832546935
Category : Science
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Over the past three decades studies investigating heritage speaker (HS) linguistic competencies have shown, time and again that, despite being L1 or 2L1 native speakers of their home language(s), HS outcomes display variation across a wide spectrum of differences as compared to each other, other types of bilinguals as well as their monolingual peers. Studies have traditionally used—mostly behavioral—methodologies rooted in adjacent established fields (e.g., L1 acquisition, adult L2 acquisition) offering, in addition to documenting and describing HS performance, important insights for linguistic theory and challenges related to (home/minority) language maintenance, contact, policy and more. A birds-eye view makes it clear that the methodologies one uses to tap into HSs’ linguistic knowledge areas, if not more, are important than the phenomena under investigation, especially in light of how their unique experiences with their heritage and other languages are present across a continuum.
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832546935
Category : Science
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Over the past three decades studies investigating heritage speaker (HS) linguistic competencies have shown, time and again that, despite being L1 or 2L1 native speakers of their home language(s), HS outcomes display variation across a wide spectrum of differences as compared to each other, other types of bilinguals as well as their monolingual peers. Studies have traditionally used—mostly behavioral—methodologies rooted in adjacent established fields (e.g., L1 acquisition, adult L2 acquisition) offering, in addition to documenting and describing HS performance, important insights for linguistic theory and challenges related to (home/minority) language maintenance, contact, policy and more. A birds-eye view makes it clear that the methodologies one uses to tap into HSs’ linguistic knowledge areas, if not more, are important than the phenomena under investigation, especially in light of how their unique experiences with their heritage and other languages are present across a continuum.
Lost in Transmission
Author: Bernhard Brehmer
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261350
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Heritage speakers are a fascinating group of bilinguals with a unique profile. Living abroad as immigrants of the second generation, they speak the language of their own speech community (the heritage language) at home, and the societally dominant language in most other domains. What exactly they know about their heritage language continues to fascinate the research community as well as teachers and other practitioners working with this group. The different contributions cover a large variety of studies into heritage languages spoken in Europe and North America (including Chinese, Norwegian, Russian, Spanish and Turkish). The volume makes a key contribution to the description and explanation of variability in the outcomes of heritage language acquisition, taking into account a wide range of factors which impact on language acquisition. As comparisons are frequently made with monolinguals and foreign language learners, the volume is also highly relevant for researchers working in monolingual language acquisition and foreign language learning and teaching.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261350
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Heritage speakers are a fascinating group of bilinguals with a unique profile. Living abroad as immigrants of the second generation, they speak the language of their own speech community (the heritage language) at home, and the societally dominant language in most other domains. What exactly they know about their heritage language continues to fascinate the research community as well as teachers and other practitioners working with this group. The different contributions cover a large variety of studies into heritage languages spoken in Europe and North America (including Chinese, Norwegian, Russian, Spanish and Turkish). The volume makes a key contribution to the description and explanation of variability in the outcomes of heritage language acquisition, taking into account a wide range of factors which impact on language acquisition. As comparisons are frequently made with monolinguals and foreign language learners, the volume is also highly relevant for researchers working in monolingual language acquisition and foreign language learning and teaching.
Vocabulary Knowledge
Author: Scott Jarvis
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271674
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Language researchers and practitioners often adopt tools and techniques without testing whether they really work as they should. This is understandable because most scholars do not have the time or expertise to properly evaluate the usefulness of all instruments, measures, and methods they need. It is therefore critical to have problem solvers in the field who gain the necessary expertise and take the time to scrutinize existing methods, identify problems, and offer new solutions. This volume represents the work of scholars who have done this; it is a collection of the latest advances, developments, and innovations regarding the modeling and measurement of learners’ vocabulary growth curves, current levels of vocabulary knowledge and lexical proficiency, and the patterns of lexical diversity found in their language production. Several of the contributors also address the complex but important relationship between automated indices and human judgments of learners’ lexical patterns and abilities.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271674
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Language researchers and practitioners often adopt tools and techniques without testing whether they really work as they should. This is understandable because most scholars do not have the time or expertise to properly evaluate the usefulness of all instruments, measures, and methods they need. It is therefore critical to have problem solvers in the field who gain the necessary expertise and take the time to scrutinize existing methods, identify problems, and offer new solutions. This volume represents the work of scholars who have done this; it is a collection of the latest advances, developments, and innovations regarding the modeling and measurement of learners’ vocabulary growth curves, current levels of vocabulary knowledge and lexical proficiency, and the patterns of lexical diversity found in their language production. Several of the contributors also address the complex but important relationship between automated indices and human judgments of learners’ lexical patterns and abilities.
The Acquisition of Turkish in Childhood
Author: Belma Haznedar
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266204
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 426
Book Description
The Acquisition of Turkish in Childhood presents recent research on the nature of language acquisition by typically and atypically developing monolingual and bilingual Turkish-speaking children. The book summarises the most recent research findings on the acquisition of Turkish in childhood, with a focus on (i) the acquisition of phonology, morphology, syntax and semantics, (ii) the acquisition of discourse skills, (iii) literacy development and (iv) atypical vs. typical development. The book also provides the reader with a unique perspective on cross-learner comparative research on the acquisition of Turkish, demonstrating how similar issues can be investigated in a range of various acquisition contexts. By grouping together the recent research on the acquisition of Turkish within a single volume, this book provides a unique opportunity for readers to review the general developmental tendencies and the most prominent hypotheses put forward by scholars.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266204
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 426
Book Description
The Acquisition of Turkish in Childhood presents recent research on the nature of language acquisition by typically and atypically developing monolingual and bilingual Turkish-speaking children. The book summarises the most recent research findings on the acquisition of Turkish in childhood, with a focus on (i) the acquisition of phonology, morphology, syntax and semantics, (ii) the acquisition of discourse skills, (iii) literacy development and (iv) atypical vs. typical development. The book also provides the reader with a unique perspective on cross-learner comparative research on the acquisition of Turkish, demonstrating how similar issues can be investigated in a range of various acquisition contexts. By grouping together the recent research on the acquisition of Turkish within a single volume, this book provides a unique opportunity for readers to review the general developmental tendencies and the most prominent hypotheses put forward by scholars.
Advances in Spanish as a Heritage Language
Author: Diego Pascual y Cabo
Publisher:
ISBN: 9789027241917
Category : Bilingualism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Bringing together contributions from some of the leading experts in the field of Spanish as a Heritage Language, this volume aims to provide an in-depth understanding of current and emerging trends in research and praxis. To this end, the volume is divided into three thematic units. The first unit surveys the study of Spanish heritage speaker bilingualism from a formal/theoretical linguistic point of view. The second unit focuses on issues shaping the current state of affairs in heritage language education. Finally, the third unit maps out future lines of development within heritage language instruction. The wide topical scope within this single volume will undoubtedly provide a valuable resource for researchers, students, and professionals working in different areas of Spanish as a heritage language.
Publisher:
ISBN: 9789027241917
Category : Bilingualism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Bringing together contributions from some of the leading experts in the field of Spanish as a Heritage Language, this volume aims to provide an in-depth understanding of current and emerging trends in research and praxis. To this end, the volume is divided into three thematic units. The first unit surveys the study of Spanish heritage speaker bilingualism from a formal/theoretical linguistic point of view. The second unit focuses on issues shaping the current state of affairs in heritage language education. Finally, the third unit maps out future lines of development within heritage language instruction. The wide topical scope within this single volume will undoubtedly provide a valuable resource for researchers, students, and professionals working in different areas of Spanish as a heritage language.
Spanish as a Heritage Language in the United States
Author: Sara M. Beaudrie
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589019393
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322
Book Description
There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589019393
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322
Book Description
There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.
Exploring the Turkish Linguistic Landscape
Author: Mine Güven
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266964
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Exploring the Turkish Linguistic Landscape provides in-depth analyses of different aspects of Turkish in the domains of phonology, morphology and syntax, discourse and language acquisition relevant to recent theoretical discussions. While some of the papers in the volume offer new analyses to known linguistic puzzles, others raise new questions which have not been addressed in the literature before. This collection of original articles written by colleagues and students of Prof. Eser Erguvanlı-Taylan, honoring her contribution to the field of linguistics, features articles on vowel reduction, consonant clusters, negation, conditionals, voice morphology, evidentiality, acquisition of irregular morphology, complementation and subordination in varieties of Turkish. It will be of interest to a wide audience ranging from theoreticians to typologists and is expected to generate further research on Turkish, as well as to contribute to the cross-linguistic literature on the issues addressed in the volume.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266964
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Exploring the Turkish Linguistic Landscape provides in-depth analyses of different aspects of Turkish in the domains of phonology, morphology and syntax, discourse and language acquisition relevant to recent theoretical discussions. While some of the papers in the volume offer new analyses to known linguistic puzzles, others raise new questions which have not been addressed in the literature before. This collection of original articles written by colleagues and students of Prof. Eser Erguvanlı-Taylan, honoring her contribution to the field of linguistics, features articles on vowel reduction, consonant clusters, negation, conditionals, voice morphology, evidentiality, acquisition of irregular morphology, complementation and subordination in varieties of Turkish. It will be of interest to a wide audience ranging from theoreticians to typologists and is expected to generate further research on Turkish, as well as to contribute to the cross-linguistic literature on the issues addressed in the volume.