Strange Vernaculars

Strange Vernaculars PDF Author: Janet Sorensen
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691210748
Category : History
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
"While eighteenth-century efforts to standardize the English language have long been studied--from Samuel Johnson's 'Dictionary' to grammar and elocution books of the period--less well-known are the era's popular collections of odd slang, criminal argots, provincial dialects, and nautical jargon. 'Strange Vernaculars' delves into how these published works presented the supposed lexicons of the 'common people' and traces the ways that these languages, once shunned and associated with outsiders, became objects of fascination in printed glossaries--from 'The New Canting Dictionary' to Francis Grose's 'Classical Dictionary of the Vulgar Tongue'--and in novels, poems, and songs, including works by Daniel Defoe, John Gay, Samuel Richardson, Robert Burns, and others"--Front jacket flap.

Strange Vernaculars

Strange Vernaculars PDF Author: Janet Sorensen
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691210748
Category : History
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
"While eighteenth-century efforts to standardize the English language have long been studied--from Samuel Johnson's 'Dictionary' to grammar and elocution books of the period--less well-known are the era's popular collections of odd slang, criminal argots, provincial dialects, and nautical jargon. 'Strange Vernaculars' delves into how these published works presented the supposed lexicons of the 'common people' and traces the ways that these languages, once shunned and associated with outsiders, became objects of fascination in printed glossaries--from 'The New Canting Dictionary' to Francis Grose's 'Classical Dictionary of the Vulgar Tongue'--and in novels, poems, and songs, including works by Daniel Defoe, John Gay, Samuel Richardson, Robert Burns, and others"--Front jacket flap.

Vernacular English

Vernacular English PDF Author: Akshya Saxena
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691223130
Category : LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
"After India's Partition and independence in 1947, "cleansing" Hindi by removing Urdu words was part of the nation's effort to disavow Islamic influence and to forge an exclusively Hindu "Indian" identity. Sanskritized Hindi was anointed the official language of India in 1950, a move protested by non-Hindi-speaking people; in 1963, lawmakers responded to these protests by making English an associate official language. Itself a language steeped in a history of colonial violence, English nevertheless was chosen to mend the gaps created by the imposition of Hindi and to uphold the ideal of democracy. This book considers English as part of the multilingual local milieu of India (a country where more than twenty languages are spoken) not as a colonial language imposed from without. Through a close study of English in India, from the language policies under British rule to the present day, Akshya Saxena argues that low castes and minority ethnic groups-those oppressed by or denied access to English-have routinely and effectively used the language to make political demands on the state. The book examines the ways that Indians use English in literary, spoken, and visual media, from novels to films to global protest movements, to express and shape their experience within the Indian state"--

Strange Vernaculars

Strange Vernaculars PDF Author: Janet Sorensen
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400885167
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349

Get Book Here

Book Description
How vocabularies once associated with outsiders became objects of fascination in eighteenth-century Britain While eighteenth-century efforts to standardize the English language have long been studied—from Samuel Johnson's Dictionary to grammar and elocution books of the period—less well-known are the era's popular collections of odd slang, criminal argots, provincial dialects, and nautical jargon. Strange Vernaculars delves into how these published works presented the supposed lexicons of the "common people" and traces the ways that these languages, once shunned and associated with outsiders, became objects of fascination in printed glossaries—from The New Canting Dictionary to Francis Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue—and in novels, poems, and songs, including works by Daniel Defoe, John Gay, Samuel Richardson, Robert Burns, and others. Janet Sorensen argues that the recognition and recovery of outsider languages was part of a transition in the eighteenth century from an aristocratic, exclusive body politic to a British national community based on the rhetoric of inclusion and liberty, as well as the revaluing of a common British past. These representations of the vernacular made room for the "common people" within national culture, but only after representing their language as "strange." Such strange and estranged languages, even or especially in their obscurity, came to be claimed as British, making for complex imaginings of the nation and those who composed it. Odd cant languages, witty slang phrases, provincial terms newly valued for their connection to British history, or nautical jargon repurposed for sentimental connections all toggle, in eighteenth-century jest books, novels, and poems, between the alluringly alien and familiarly British. Shedding new light on the history of the English language, Strange Vernaculars explores how eighteenth-century British literature transformed the patois attributed to those on the margins into living symbols of the nation. Examples of slang from Strange Vernaculars bum-boat woman: one who sells bread, cheese, greens, and liquor to sailors from a small boat alongside a ship collar day: execution day crewnting: groaning, like a grunting horse gentleman's companion: lice gingerbread-work: gilded carvings of a ship's bow and stern luggs: ears mort: a large amount thraw: to argue hotly and loudly

Dialect and Nationalism in China, 1860–1960

Dialect and Nationalism in China, 1860–1960 PDF Author: Gina Anne Tam
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110847828X
Category : History
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
Analyzes how fangyan (local Chinese languages or dialects) were central to the creation of modern Chinese nationalism.

Revelation in the Vernacular

Revelation in the Vernacular PDF Author: Jean-Pierre Ruiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 1531505864
Category : Religion
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description
Association of Catholic Publishers 2022 Excellence in Publishing Awards: First Place, Theology Catholic Media Association, Honorable Mention in Theology: Morality, Ethics, Christology, Mariology, and Redemption Unveiling divine mysteries across continents and centuries. Revelation in the Vernacular retrieves a hermeneutics of the vernacular that is rooted en lo cotidiano, in everyday life and experience. Traversing time and geography, Ruiz remaps a theology of revelation done latinamente, beginning with sixteenth-century encounters of Spanish colonizers with Indigenous peoples in the Caribbean. Drawing on the theology of the Incarnation articulated by Fray Luis de León (1527–91), he offers rich resources for interreligious engagement by believers in today’s religiously diverse world. Through an analysis of the documents of the 2019 Amazonian Synod, including Querida Amazonia, the Postsynodal Exhortation by Pope Francis, he explores a culture of encounter and dialogue that has been a hallmark of this pontificate. From the inscriptions in the caves of la Isla de Mona through the writings of the Latin American Bishops (CELAM), this book establishes a solid basis on which to discern the “Seeds of the Word” in our times.

Learning Languages in Early Modern England

Learning Languages in Early Modern England PDF Author: John Gallagher
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192574930
Category : History
Languages : en
Pages : 285

Get Book Here

Book Description
In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.

A Companion to Scottish Literature

A Companion to Scottish Literature PDF Author: Gerard Carruthers
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119651441
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 692

Get Book Here

Book Description
A Companion to Scottish Literature offers fresh readings of major authors and periods of Scottish literary production from the first millennium to the present. Bringing together contributions by many of the world’s leading experts in the field, this comprehensive resource provides the historical background of Scottish literature, highlights new critical approaches, and explores wider cultural and institutional contexts. Dealing with texts in the languages of Scots, English, and Gaelic, the Companion offers modern perspectives on the historical milieux, thematic contexts and canonical writers of Scottish literature. Original essays apply the most up-to-date critical and scholarly analyses to a uniquely wide range of topics, such as Gaelic literature, national and diasporic writing, children’s literature, Scottish drama and theatre, gender and sexuality, and women’s writing. Critical readings examine William Dunbar, Robert Burns, Walter Scott, Robert Louis Stevenson, Muriel Spark and Carol Ann Duffy, amongst others. With full references and guidance for further reading, as well as numerous links to online resources, A Companion to Scottish Literature is essential reading for advanced students and scholars of Scottish literature, as well as academic and non-academic readers with an interest in the subject.

Spoken Word in the UK

Spoken Word in the UK PDF Author: Lucy English
Publisher: Routledge
ISBN: 1000373991
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 479

Get Book Here

Book Description
Spoken Word in the UK is a comprehensive and in-depth introduction to spoken word performance in the UK – its origins and development, its performers and audiences, and the vast array of different styles and characteristics that make it unique. Drawing together a wide range of authors including scholars, critics, and practitioners, each chapter gives a new perspective on performance poetics. The six sections of the book cover the essential elements of understanding the form and discuss how this key aspect of contemporary performance can be analysed stylistically, how its development fits into the context of performance in the UK, the ways in which its performers reach and engage with their audiences, and its place in the education system. Each chapter is a case study of one key aspect, example, or context of spoken word performance, combining to make the most wide-ranging account of this form of performance currently available. This is a crucial and ground-breaking companion for those studying or teaching spoken word performance, as well as scholars and researchers across the fields of theatre and performance studies, literary studies, and cultural studies.

England Re-Oriented

England Re-Oriented PDF Author: Humberto Garcia
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108495648
Category : History
Languages : en
Pages : 367

Get Book Here

Book Description
Between 1750 and 1857, westward-bound Central and South Asian travelers connected imperial Britain to Persian Indo-Eurasia by performing queer masculinities.

The Death Series, Books 1 - 8

The Death Series, Books 1 - 8 PDF Author: Tamara Rose Blodgett
Publisher: T. Rose Press LLC
ISBN: 0463525000
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 2280

Get Book Here

Book Description
"1984" meets Hunger Games! A #1 bestselling Dark Fantasy series, written by New York Times and USA TODAY bestseller Tamara Rose Blodgett. Hard sci-fi + dark paranormal romance within a chilling collection of humans who possess extraordinary powers, and the government's covert efforts of exploitation and control. Over 3000 pages of DEATH! "Hunger Games, 50 Shades, and Divergent, anyone?" "...edge of your seat." "Wicked brilliant and unpredictable!" Included volumes (with individual star ratings): Death Whispers- 4.1 Death Speaks - 4.6 Death Inception - 4.3 Death Screams - 4.6 Death Weeps - 4.6 Unrequited Death - 4.5 For the Love of Death - 4.4 Death Blinks - 4.5 Average, cross-series star rating: 4.43 DEATH begins as a multi-genre, young adult work in book one, quickly progressing into new adult. DEATH deals with sensitive topics in an authentic way and may be offensive to some. DEATH is a work of fiction and as such, is for entertainment purposes only. Search Terms: free horror, young adult, free horror books to read, free ebooks, freebies, free stories, free zombie stories, free zombie fiction, adventure, free teen books, free teen horror, zombie stories, dystopian, zombie apocalypse, walking dead, dark fantasy, humor, paranormal romance, scary stories, zombie series, zombie stories, supernatural, free supernatural, free horror, free dystopian, free fantasy, free teen books, free adventure books, free action books, free zombie books, zombie apocalypse series, zombie thriller, post-apocalyptic, zombie horror, zombie Armageddon, zombie series, dystopian action middle grade romantic and comedy multicultural high school e romance new adult dark faction adventure romance zombies books paranormal for teens romantic angst suspense fairy tale genes dark fantasy sword and sorcery futuristic majic enemies to lovers teen comedy zombie gothic action books for kids teenage romance gifts