Tunisian Arabic in 30 Lessons

Tunisian Arabic in 30 Lessons PDF Author: Mohamed Bacha
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781494706982
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A "practical textbook to learn Tunisian Arabic the easy way"--The cover

Tunisian Arabic in 30 Lessons

Tunisian Arabic in 30 Lessons PDF Author: Mohamed Bacha
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781494706982
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A "practical textbook to learn Tunisian Arabic the easy way"--The cover

Diglossia and Language Contact

Diglossia and Language Contact PDF Author: Lotfi Sayahi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139867075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271

Get Book Here

Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.

The Big Book of Tunisian Arabic

The Big Book of Tunisian Arabic PDF Author: Carthage Translation
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 184

Get Book Here

Book Description
THE BIG BOOK OFTUNISIAN ARABICCARTHAGE TRANSLATION ContentsPart I Language CoursePart II Tunisian LyricsPart III 20 Stories & Folktales in Tunisian Arabic (bilingual English / Tunisian)Part IV Tunisian Proverbs

Syrian Colloquial Arabic

Syrian Colloquial Arabic PDF Author: Mary-Jane Liddicoat
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0987204815
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 451

Get Book Here

Book Description


Arabic vs Arabic

Arabic vs Arabic PDF Author: Matthew Aldrich
Publisher: Lingualism.com
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 170

Get Book Here

Book Description
Compare the vocabulary, pronunciation, and grammar of MSA and 14 dialects (Algerian, Bahraini, Egyptian, Iraqi, Jordanian, Lebanese, Moroccan, Palestinian, Qatari, Saudi (Hejazi), Sudanese, Syrian, Tunisian, and Yemeni). Free audio downloads available at www.lingualism.com/ava If you’re learning Arabic, you’ve probably started with Modern Standard Arabic (MSA). Or perhaps a dialect? You might be learning both MSA and a dialect (or two!) in tandem. And you’re certainly aware that there are many more dialects out there. It may seem daunting. But just how similar and different are they from one another? If you’re curious, this book is for you. Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler lets you explore the vocabulary, pronunciation, and grammar of 15 varieties of Arabic (14 dialects and MSA) through tables with notes and free, downloadable accompanying audio. You can go through the tables in order or skip around the book to see what catches your attention. The book really is meant to be a sampler platter to give you a taste of each dialect and a better understanding of just how varied the various varieties of Arabic are. The layout encourages the self-discovery method of learning. While the notes under many tables identify points of interest, you are encouraged to find patterns, exceptions, innovative features of dialects, and universals by studying the tables and listening to the audio tracks.

A Dictionary of Modern Written Arabic

A Dictionary of Modern Written Arabic PDF Author: Hans Wehr
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1326

Get Book Here

Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."

Tunisian and Libyan Arabic Dialects: Common Trends - Recent Developments - Diachronic Aspects

Tunisian and Libyan Arabic Dialects: Common Trends - Recent Developments - Diachronic Aspects PDF Author: Ritt-Benmimoun, Veronika (ed.)
Publisher: Prensas de la Universidad de Zaragoza
ISBN: 8416933987
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 396

Get Book Here

Book Description
This tripartite volume with 18 contributions in English and French is dedicated to Tunisian and Libyan Arabic dialects which form part of the socalled Maghrebi or Western group of dialects. There are ten contributions that investigate aspects of Tunisian dialects, five contributions on Libyan dialects, and three comparative articles that go beyond the geographical and linguistic borders of Tunisia and Libya. The focus of "Tunisian and Libyan Arabic Dialects" is on linguistic aspects but a wider range of topics is also addressed, in particular questions regarding digital corpora and digital humanities. These foci and other subjects investigated, such as the syntactic studies and the presentation of recently gathered linguistic data, bear reference to the subtitle "Common Trends – Recent Developments – Diachronic Aspects".

Arabic Corpus Linguistics

Arabic Corpus Linguistics PDF Author: Tony McEnery
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748677399
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
Explores the cultural politics of televisual engagements with the history, literature and archaeology of Ancient Greece

Arabic Voices 2

Arabic Voices 2 PDF Author: Matthew Aldrich
Publisher: Lingualism.com
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 189

Get Book Here

Book Description
Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from across the Arab World. Each of the twelve native speakers has contributed audio essays in both Modern Standard Arabic and his or her native dialect, which have then been transcribed for study. In Arabic Voices 1 and 2, you will hear Egyptian Arabic, Levantine Arabic (Lebanese Arabic, Palestinian Arabic, Jordanian Arabic), Yemeni Arabic, Tunisian Arabic, Moroccan Arabic, as well as Modern Standard Arabic. MP3s are available for free download at www.lingualism.com. The segments in Modern Standard Arabic provide valuable insight into native speakers’ range of style and proficiency in the language. The segments in colloquial Arabic dialects offer a fascinating look into the many varieties of Arabic, and how similar and different they really are from one another. Fine-tuning your listening to the idiosyncrasies of each dialect will truly help you better understand spoken Arabic. Each “segment" (audio essay chapter) contains: 1) exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand, whatever your level 2) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 3) a voweled transcript of the audio with side-by-side English translations 4) cultural and linguistic notes 5) web links to articles and videos related to the segment 6) select segments feature grammar focuses with additional exercises.

When We Were Arabs

When We Were Arabs PDF Author: Massoud Hayoun
Publisher: The New Press
ISBN: 1620974584
Category : History
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
WINNER OF THE ARAB AMERICAN BOOK AWARD • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR The stunning debut of a brilliant nonfiction writer whose vivid account of his grandparents' lives in Egypt, Tunisia, Palestine, and Los Angeles reclaims his family's Jewish Arab identity There was a time when being an "Arab" didn't mean you were necessarily Muslim. It was a time when Oscar Hayoun, a Jewish Arab, strode along the Nile in a fashionable suit, long before he and his father arrived at the port of Haifa to join the Zionist state only to find themselves hosed down with DDT and then left unemployed on the margins of society. In that time, Arabness was a mark of cosmopolitanism, of intellectualism. Today, in the age of the Likud and ISIS, Oscar's son, the Jewish Arab journalist Massoud Hayoun whom Oscar raised in Los Angeles, finds his voice by telling his family's story. To reclaim a worldly, nuanced Arab identity is, for Hayoun, part of the larger project to recall a time before ethnic identity was mangled for political ends. It is also a journey deep into a lost age of sophisticated innocence in the Arab world; an age that is now nearly lost. When We Were Arabs showcases the gorgeous prose of the Eppy Award–winning writer Massoud Hayoun, bringing the worlds of his grandparents alive, vividly shattering our contemporary understanding of what makes an Arab, what makes a Jew, and how we draw the lines over which we do battle.