The Arabic Dialect of the Jews in Tripoli (Libya) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Arabic Dialect of the Jews in Tripoli (Libya) PDF full book. Access full book title The Arabic Dialect of the Jews in Tripoli (Libya) by Sumikazu Yoda. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sumikazu Yoda
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447051330
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 392
Get Book Here
Book Description
The present study is a grammatical description of the Arabic dialect of the Jews of Tripoli (Libya). Jews in North Africa adopted Arabic as their native speech during the first (pre-Hilalian) period and their dialects therefore preserve archaic features no longer present in the dialects of their Muslim neighbours. The Jewish dialects are also distinguished by the use of many words of Hebrew and Aramaic origin. In Tripoli the difference between the Jewish and Muslim vernaculars manifests itself not only in the vocabulary but also in the language type: The Jewish dialect represents the sedentary type while the Muslim dialect belongs to the Bedouin type. After the immigration of Tripolitanian Jewry to Israel the use of the Arabic dialect has become reduced, and it is estimated that the youngest generation who can still speak it is in their forties. It is obvious, therefore, that in a few decades the Arabic dialect of the Jews of Tripoli, like other Judaeo-Arabic vernaculars, will cease to exist. The present study which also contains texts and a glossary may contribute to preserving a vanishing Arabic dialect.
Author: Sumikazu Yoda
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447051330
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 392
Get Book Here
Book Description
The present study is a grammatical description of the Arabic dialect of the Jews of Tripoli (Libya). Jews in North Africa adopted Arabic as their native speech during the first (pre-Hilalian) period and their dialects therefore preserve archaic features no longer present in the dialects of their Muslim neighbours. The Jewish dialects are also distinguished by the use of many words of Hebrew and Aramaic origin. In Tripoli the difference between the Jewish and Muslim vernaculars manifests itself not only in the vocabulary but also in the language type: The Jewish dialect represents the sedentary type while the Muslim dialect belongs to the Bedouin type. After the immigration of Tripolitanian Jewry to Israel the use of the Arabic dialect has become reduced, and it is estimated that the youngest generation who can still speak it is in their forties. It is obvious, therefore, that in a few decades the Arabic dialect of the Jews of Tripoli, like other Judaeo-Arabic vernaculars, will cease to exist. The present study which also contains texts and a glossary may contribute to preserving a vanishing Arabic dialect.
Author: Nathalie Mazraani
Publisher: Routledge
ISBN: 1136107789
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
This socio-linguistic study throws new light on variation and the defining of register in Arabic political discourse. The research is based on three dialects (Egyptian, Iraqi and Libyan) and on political speeches delivered by Gamal Abdunnasir, Saddam Hussein and Muammar Al Gadhdhafi.
Author: M. H. Bakalla
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111713709
Category : Reference
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
Author: Ritt-Benmimoun, Veronika (ed.)
Publisher: Prensas de la Universidad de Zaragoza
ISBN: 8416933987
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
This tripartite volume with 18 contributions in English and French is dedicated to Tunisian and Libyan Arabic dialects which form part of the socalled Maghrebi or Western group of dialects. There are ten contributions that investigate aspects of Tunisian dialects, five contributions on Libyan dialects, and three comparative articles that go beyond the geographical and linguistic borders of Tunisia and Libya. The focus of "Tunisian and Libyan Arabic Dialects" is on linguistic aspects but a wider range of topics is also addressed, in particular questions regarding digital corpora and digital humanities. These foci and other subjects investigated, such as the syntactic studies and the presentation of recently gathered linguistic data, bear reference to the subtitle "Common Trends – Recent Developments – Diachronic Aspects".
Author: M. H. Bakalla
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: M. R. K. Nadwi
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
Author: Elabbas Benmamoun
Publisher: Routledge
ISBN: 1351377809
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 580
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Arabic Linguistics introduces readers to the major facets of research on Arabic and of the linguistic situation in the Arabic-speaking world. The edited collection includes chapters from prominent experts on various fields of Arabic linguistics. The contributors provide overviews of the state of the art in their field and specifically focus on ideas and issues. Not simply an overview of the field, this handbook explores subjects in great depth and from multiple perspectives. In addition to the traditional areas of Arabic linguistics, the handbook covers computational approaches to Arabic, Arabic in the diaspora, neurolinguistic approaches to Arabic, and Arabic as a global language. The Routledge Handbook of Arabic Linguistics is a much-needed resource for researchers on Arabic and comparative linguistics, syntax, morphology, computational linguistics, psycholinguistics, sociolinguistics, and applied linguistics, and also for undergraduate and graduate students studying Arabic or linguistics.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Afroasiatic languages
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004343040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
Get Book Here
Book Description
The writing of Arabic’s linguistic history is by definition an interdisciplinary effort, the result of collaboration between historical linguists, epigraphists, dialectologists, and historians. The present volume seeks to catalyse a dialogue between scholars in various fields who are interested in Arabic’s past and to illustrate how much there is to be gained by looking beyond the traditional sources and methods. It contains 15 innovative studies ranging from pre-Islamic epigraphy to the modern spoken dialect, and from comparative Semitics to Middle Arabic. The combination of these perspectives hopes to stand as an important methodological intervention, encouraging a shift in the way Arabic’s linguistic history is written.
Author: H. Ekkehard Wolff
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108417973
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
