Sociolinguistic Parallels Across Europe PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Sociolinguistic Parallels Across Europe PDF full book. Access full book title Sociolinguistic Parallels Across Europe by Alexander Pavlenko. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alexander Pavlenko
Publisher: LAP Lambert Academic Publishing
ISBN: 9783659276682
Category :
Languages : en
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
Comparisons of the linguistic situation established by English and Scots in Lowland Scotland with other situations constituted by pairs of closely cognate languages has become a popular approach in the field of Scots studies. Closely cognate East Slavic languages, Russian, Ukrainian and Belarusian, can provide abundant material for observation in this respect. Four chapters of this book focus on the major historical and sociolinguistic parallels between Scots on the one hand and Ukrainian and Belarusian on the other, and compare the key stages and trends in their social history from the Middle Ages to the present day. Two other chapters deal with the Russian toponyms derived from Scottish personal names in the territory of the former Russian Empire. Such place-names constitute a noteworthy part of the Scottish legacy in Russia. The final chapter considers a striking example of parallel lexical development in Shetland Norn and Old Russian which may shed more light on the universally recognized etymologies.
Author: Alexander Pavlenko
Publisher: LAP Lambert Academic Publishing
ISBN: 9783659276682
Category :
Languages : en
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
Comparisons of the linguistic situation established by English and Scots in Lowland Scotland with other situations constituted by pairs of closely cognate languages has become a popular approach in the field of Scots studies. Closely cognate East Slavic languages, Russian, Ukrainian and Belarusian, can provide abundant material for observation in this respect. Four chapters of this book focus on the major historical and sociolinguistic parallels between Scots on the one hand and Ukrainian and Belarusian on the other, and compare the key stages and trends in their social history from the Middle Ages to the present day. Two other chapters deal with the Russian toponyms derived from Scottish personal names in the territory of the former Russian Empire. Such place-names constitute a noteworthy part of the Scottish legacy in Russia. The final chapter considers a striking example of parallel lexical development in Shetland Norn and Old Russian which may shed more light on the universally recognized etymologies.
Author: Alexander Pavlenko
Publisher: Nova Science Publishers
ISBN: 9781536118797
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 126
Get Book Here
Book Description
Introduction -- What Is Similar and What Is Different in the Social Histories of Scots and Ukrainian? -- The Early Soviet Experience of "Ukrainization" as a Reference-point for Today's Scots Language Activists -- The Case of East Slavic Languages in Sociolinguistic Studies of Scots (a Comparative Approach) -- A Belarusian Perspective on Scots and Its Social History -- An Issue of Language Policy for the Post-Soviet Economies: the Case of Ukraine and Belarus -- A Scottish Trace in Russian Toponymy (Focus on: Two Rural Place-names) -- Hamilton-Khomutov: a Toponymic Dimension of a Russified Scottish Family name -- An Index of the Russian Place-names of "Overt" and "Covert" Scottish Origins -- An Alternative Perspective on Early Scandinavian Borrowing into Russian (Introducing Shetlandic Evidence)
Author: Andrew Linn
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614518955
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
This book is an invaluable resource for anyone interested in researching or just learning more about the changing role and status of English across Europe. The status of English today is explained in its historical context before the authors present some of the key debates and ideas relating to the challenge English poses for learners, teachers, and language policy makers.
Author: Christine Hélot
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501501348
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
Within the scope of today’s globalisation, linguistic diversity is a given fact of the world we live in. In several educational contexts in Europe, language awareness (LA) activities have been introduced with the objective to prepare pupils cognitively, socially and/or critically for life as multilingual, open minded and/or empowered citizens in a diverse world. Despite previous research in various contexts, the concept of LA remains problematic: a generally accepted, evidence-based conceptualisation is missing. This confronts both research and education with a challenge: in order to develop LA activities, implement them successfully in educational contexts and achieve the expected outcomes, we should know what the concept stands for, how it works and why we would choose to implement it in classrooms (or not). This volume focuses on three apparent simple questions: what, how and why? The first question – what? – refers to the concept(ual mess) of LA. The second question – how? – refers to the implementation of LA activities in several educational contexts. The third question – why? – is a recurrent theme running through all the chapters and deals with a reflection on the way we deal (un)consciously with LA activities in education.
Author: R. Millar
Publisher: Springer
ISBN: 0230282032
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
This is a history of Europe unlike any other: a theory-informed history of its language use. The 'rise' and 'fall' of languages are recounted, along with an analysis of why periods of linguistic diversity are followed by hegemony. How did the sociolinguistic past differ from the sociolinguistic present?
Author: Martin J Ball
Publisher: Routledge
ISBN: 1135261059
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 449
Get Book Here
Book Description
Offers a survey of research trends in sociolinguistics around the world. This work focuses on traditional variationist sociolinguistics and on the areas of bi- and multilingualism together with diglossia and code-switching, language and culture, language and power and language planning.
Author: Dario Castiglione
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1847313566
Category : Law
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Recent developments in the European integration process have raised, amongst many other things, the issue of linguistic diversity, for some a stumbling block to the creation of a European democratic polity and its legal and social institutions. The solution to the 'question of language', involves an understanding of the role played by natural languages and the consequent design of policies and institutional mechanisms to facilitate inter-linguistic and intercultural communication. This is not an exclusively European problem, and nor is it entirely new, for it is also the problem of linguistic majorities and minorities within unitary nation-states. However, the effects of globalization and the diffusion of multiculturalism within nation-states have given renewed emphasis to the question of language in diverse societies. Facing the question anew involves reconsidering traditional ideas about social communication and the public sphere, about opinion-formation and diffusion, about the protection of cultural and linguistic minorities, and about the role that language plays in the process of formation of political and legal cultures. This volume is intended as a multidisciplinary contribution towards studying and assessing the range of problems that form the 'language question' in Europe and diverse societies.
Author: Guus Extra
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595097
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 470
Get Book Here
Book Description
The book offers demographic, sociolinguistic, and educational perspectives on the status of both regional and immigrant languages in Europe and in a wider international context. From a cross-national point of view, empirical evidence on the status of these other languages of multicultural Europe is brought together in a combined frame of reference.
Author: Andrew Linn
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500694
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
The status of English in Europe is changing, and this book offers a series of studies of attitudes to English today. Until recently English was often seen as an opportunity for Europeans to take part in the global market, but increasingly English is viewed as a threat to the national languages of Europe, and the idea that Europeans are equally at home in English is being challenged. This book will appeal to anyone interested in global English.
Author: Stephen Barbour
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 019158407X
Category :
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
This book examines the role of language in the present and past creation of social, cultural, and national identities in Europe. It considers the way in which language may sometimes reinforce national identity (as in England) while tending to subvert the nation-state (as in the United Kingdom). After an introduction describing the interactive roles of language, ethnicity, culture, and institutions in the character and formation of nationalism and identity, the book considers their different manifestations throughout Europe. Chapters are devoted to Britain and Ireland; France; Spain and Portugal; Scandinavia; the Netherlands and Belgium; Germany, Austria, Switzerland, and Luxembourg; Italy; Hungary, Poland, Slovakia, and the Czech Republic; Bulgaria, Bosnia-Hercegovina, Albania, Slovenia, Romania, Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro and Kosovo; Greece and Turkey; the Ukraine, Belarus, Moldova, the Baltic States, and the Russian Federation. The book concludes with a consideration of the current relative status of the languages of Europe and how these and the identities they reflect are changing and evolving.
