English in the Indian Diaspora

English in the Indian Diaspora PDF Author: Marianne Hundt
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269513
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
Diasporic populations offer unique opportunities for the study of language variation and change. This volume is the first collection of sociolinguistic studies of English use across the historically complex and widely dispersed Indian diaspora. The contributions describe particular sociohistorical contexts (the UK, Fiji, South Africa, Singapore, and the Caribbean) and then use this rich empirical base to examine diverse questions in theory and method, such as the extent to which different settings see different or similar linguistic outcomes; the role of community structures, transnational ties, attitudes, and identity; reasons for differing rates of change, adaptation, and focussing; and the relevance of endonormative stabilization of Asian Englishes. These themes do not simply further our understandings of diaspora. They can ultimately feed into wider theoretical questions in language contact studies, including universals, selection and adaptation of traits, and interactions between social contact, identity, and language change.

English in the Indian Diaspora

English in the Indian Diaspora PDF Author: Marianne Hundt
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269513
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
Diasporic populations offer unique opportunities for the study of language variation and change. This volume is the first collection of sociolinguistic studies of English use across the historically complex and widely dispersed Indian diaspora. The contributions describe particular sociohistorical contexts (the UK, Fiji, South Africa, Singapore, and the Caribbean) and then use this rich empirical base to examine diverse questions in theory and method, such as the extent to which different settings see different or similar linguistic outcomes; the role of community structures, transnational ties, attitudes, and identity; reasons for differing rates of change, adaptation, and focussing; and the relevance of endonormative stabilization of Asian Englishes. These themes do not simply further our understandings of diaspora. They can ultimately feed into wider theoretical questions in language contact studies, including universals, selection and adaptation of traits, and interactions between social contact, identity, and language change.

Central Africa in the Caribbean

Central Africa in the Caribbean PDF Author: Maureen Warner-Lewis
Publisher: University of the West Indies Press
ISBN: 9789766401184
Category : History
Languages : en
Pages : 436

Get Book Here

Book Description
A sweeping, multidisciplinary study that analyzes and identifies some of the main lineaments of the Central African cultural legacy in the Caribbean. This long-awaited study is based on more than three decades of research and analysis. Scholars will be fascinated with the transatlantic comparative data. The author identifies Central African cultural forms in those areas settled in Africa by the Koongo, Mbundu, and Ovimbunde. (The modern-day locations of these three ethnic groups are present-day Congo, Zaire and Angola.) The book illuminates Caribbean thought and practice by comparison with Central African worldview and custom. The work is based on extensive primary and secondary sources, oral interviews, letters and diaries, folktales, proverbs and songs. In its multidisciplinary approach and depth, it highlights the debate concerning the origin and transformation of cultural forms in the Caribbean against a larger background of African culture, economy, colonialism, slavery, emancipation and independence. With its Central African focus, the book is a pioneering perspective on Caribbean cultural forms. A noted linguist, the author uses her knowledge of the most functional languages

Dimensions of a Creole Continuum

Dimensions of a Creole Continuum PDF Author: John R. Rickford
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804713771
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
A Stanford University Press classic.

Studies in Contact Linguistics

Studies in Contact Linguistics PDF Author: Glenn G. Gilbert
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820479347
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 358

Get Book Here

Book Description
Original Scholarly Monograph

Standards of English

Standards of English PDF Author: Raymond Hickey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139851217
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 445

Get Book Here

Book Description
The notion of a 'standard' variety of English has been the subject of a considerable body of research. Studies have tended to focus on the standard features of British and American English. However, more recently interest has turned to the other varieties of English that have developed around the world and the ways in which these have also been standardised. This volume provides the first book-length exploration of 'standard Englishes', with chapters on areas as diverse as Canada, the Caribbean, Africa, Asia, New Zealand and the South Pacific. This is a timely and important topic, edited by a well-known scholar in the field, with contributions by the leading experts on each major variety of English discussed. The book presents in full the criteria for defining a standard variety, and each chapter compares standards in both spoken and written English and explores the notion of register within standard varieties.

Caribbean Creoles and the Speech Community

Caribbean Creoles and the Speech Community PDF Author: Peter L. Patrick
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 38

Get Book Here

Book Description
Behandeld het begrip 'speech community'. Dit begrip wordt geanalyseerd binnen de context van de Caribische Creools-sprekende samenleving.

Uneasy Subjects

Uneasy Subjects PDF Author: Silke Stroh
Publisher: BRILL
ISBN: 9401200572
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
Scottish and “Celtic fringe” postcolonialism has caused much controversy and unease in literary studies. Can the non-English territories and peoples of the British Isles, faced with centuries of English hegemony, be meaningfully compared to former overseas colonies? This book is the first comprehensive study of this topic which offers an in-depth study of Gaelic literature. It investigates the complex interplay between Celticity, Gaeldom, Scottish and British national identity, and international colonial and postcolonial discourse. It situates post/colonial elements in Gaelic poetry within a wider context, showing how they intersect with socio-historical and political issues, anglophone literature and the media. Highlighting the centrality of Celticity as an archetypal construct in colonial discourses ancient and modern, this volume traces post/colonial themes and strategies in Gaelic poetry from the Middle Ages to the present. Central themes include the uneasy position of Gaels as subjects of the Scottish or British state, and as both intra-British colonised and overseas colonisers. Aiming to promote interdisciplinary dialogue, it is of interest for scholars and students of Scottish Studies, Gaelic and English literature, and international Postcolonial Studies.

From Oral to Literate Culture

From Oral to Literate Culture PDF Author: Peter A. Roberts
Publisher: Kingston, Jamaica : Press University of the West Indies
ISBN: 9789766400378
Category : History
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
This study presents the movement from an oral to a literate culture in the West Indies with the English language as central to this movement. The period examined, from the start of the first English settlement in the islands up to the time of Emancipation, was the period which established the foundations of West Indian society. The study relates the movement towards a literate culture to the development of methods of communication in the plantation slave society, to general literary and intellectual development, and to the expansion of formal education. Literacy in English is regarded as a barometer of social development because the English language was sustained internally and externally as the language of those who ruled and, contrary to fundamental notions associated with the power of literacy, it maintained privilege within certain sectors of the society. There is no other study which provides the interdisciplinary approach of this work in accounting for the development of literate culture in the West Indies.

Africanisms in Afro-American Language Varieties

Africanisms in Afro-American Language Varieties PDF Author: Salikoko S. Mufwene
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 9780820314655
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 528

Get Book Here

Book Description
For review see: Daniel J. Crowley, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 188-190.

Departmental Reports

Departmental Reports PDF Author: University of the West Indies (Mona, Jamaica)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 430

Get Book Here

Book Description