Since When Is Fran Drescher Jewish?

Since When Is Fran Drescher Jewish? PDF Author: Chiara Francesca Ferrari
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292739559
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
"Since when is Fran Drescher Jewish?" This was Chiara Francesca Ferrari's reaction when she learned that Drescher's character on the television sitcom The Nanny was meant to be a portrayal of a stereotypical Jewish-American princess. Ferrari had only seen the Italian version of the show, in which the protagonist was dubbed into an exotic, eccentric Italian-American nanny. Since When Is Fran Drescher Jewish? explores this "ventriloquism" as not only a textual and cultural transfer between languages but also as an industrial practice that helps the media industry foster identification among varying audiences around the globe. At the heart of this study is an in-depth exploration of three shows that moved from global to local, mapping stereotypes from both sides of the Atlantic in the process. Presented in Italy, for example, Groundskeeper Willie from The Simpsons is no longer a belligerent, alcoholic Scotsman but instead easily becomes a primitive figure from Sardinia. Ironically, The Sopranos—a show built around Italian-Americans—was carefully re-positioned by Italian TV executives, who erased the word "mafia" and all regional references to Sicily. The result of Ferrari's three case studies is evidence that "otherness" transcends translation, as the stereotypes produced by the American entertainment industry are simply replaced by other stereotypes in foreign markets. As American television studios continue to attempt to increase earnings by licensing their shows abroad, Since When Is Fran Drescher Jewish? illuminates the significant issues of identity raised by this ever-growing marketplace, along with the intriguing messages that lie in the larger realm of audiovisual cultural exchange.

Since When Is Fran Drescher Jewish?

Since When Is Fran Drescher Jewish? PDF Author: Chiara Francesca Ferrari
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292739559
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
"Since when is Fran Drescher Jewish?" This was Chiara Francesca Ferrari's reaction when she learned that Drescher's character on the television sitcom The Nanny was meant to be a portrayal of a stereotypical Jewish-American princess. Ferrari had only seen the Italian version of the show, in which the protagonist was dubbed into an exotic, eccentric Italian-American nanny. Since When Is Fran Drescher Jewish? explores this "ventriloquism" as not only a textual and cultural transfer between languages but also as an industrial practice that helps the media industry foster identification among varying audiences around the globe. At the heart of this study is an in-depth exploration of three shows that moved from global to local, mapping stereotypes from both sides of the Atlantic in the process. Presented in Italy, for example, Groundskeeper Willie from The Simpsons is no longer a belligerent, alcoholic Scotsman but instead easily becomes a primitive figure from Sardinia. Ironically, The Sopranos—a show built around Italian-Americans—was carefully re-positioned by Italian TV executives, who erased the word "mafia" and all regional references to Sicily. The result of Ferrari's three case studies is evidence that "otherness" transcends translation, as the stereotypes produced by the American entertainment industry are simply replaced by other stereotypes in foreign markets. As American television studios continue to attempt to increase earnings by licensing their shows abroad, Since When Is Fran Drescher Jewish? illuminates the significant issues of identity raised by this ever-growing marketplace, along with the intriguing messages that lie in the larger realm of audiovisual cultural exchange.

Why Harry Met Sally

Why Harry Met Sally PDF Author: Joshua Louis Moss
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477312838
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
Explicating one of the most potent and recurring mass-culture fantasies, this book explores Jewish-Christian couplings across a century of popular American literature, theater, film, and television.

The Yiddish Supernatural on Screen

The Yiddish Supernatural on Screen PDF Author: Rebecca Margolis
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1666910880
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 237

Get Book Here

Book Description
As a linguistic carrier of a thousand years of European Jewish civilization, the Yiddish language is closely tied to immigrant pasts and sites of Holocaust memory. In The Yiddish Supernatural on Screen, Rebecca Margolis investigates how translated and subtitled Yiddish dialogue reimagines Jewish lore and tells new stories where the supernatural looms over the narrative. The book traces the transformation of the figure of the dybbuk—a soul of the dead possessing the living—from folklore to 1930s Polish Yiddish cinema and on to global contemporary media. Margolis examines the association of spoken Yiddish with spectral elements adapted from Jewish legends within the horror genre. She explores how all-Yiddish prologues to comedy film and television depict magic located in an immigrant or pre-immigrant past that informs the present. Framing spoken Yiddish on screen as an ancestral language associated with trauma and dispossession, Margolis shows how it reconstructs haunted and mystical elements of the Jewish experience.

Enter Whining

Enter Whining PDF Author: Fran Drescher
Publisher: HarperEntertainment
ISBN: 9780061011887
Category : Actors
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
Known and loved by millions around the world as the star of the top-rated CBS TV series The Nanny, Fran Drescher tells her hilarious life story and offers a fresh, funny, and irreverent backstage look at Hollywood and its stars. "The unsinkable kid from Queens isn't a whiner, she's a winner." --People The #l New York Times bestseller. Fran Drescher's unique comic talent, trademark New York accent, and brash persona have made her the queen of prime time, and the only successor to TV's last great sitcom queen, Roseanne. For fans of bestsellers by such comedians as Jerry Seinfeld, Tim Allen, Paul Reiser, and Ellen DeGeneres. Illustrated with black and white photos throughout.

The Newish Jewish Encyclopedia

The Newish Jewish Encyclopedia PDF Author: Stephanie Butnick
Publisher: Artisan
ISBN: 1579658938
Category : Religion
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
Named one of Library Journal’s Best Religion & Spirituality Books of 2019 An Unorthodox Guide to Everything Jewish Deeply knowing, highly entertaining, and just a little bit irreverent, this unputdownable encyclopedia of all things Jewish and Jew-ish covers culture, religion, history, habits, language, and more. Readers will refresh their knowledge of the Patriarchs and Matriarchs, the artistry of Barbra Streisand, the significance of the Oslo Accords, the meaning of words like balaboosta,balagan, bashert, and bageling. Understand all the major and minor holidays. Learn how the Jews invented Hollywood. Remind themselves why they need to read Hannah Arendt, watch Seinfeld, listen to Leonard Cohen. Even discover the secret of happiness (see “Latkes”). Includes hundreds of photos, charts, infographics, and illustrations. It’s a lot.

Something Ain't Kosher Here

Something Ain't Kosher Here PDF Author: Vincent Brook
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 9780813532110
Category : History
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
In this humorous work, Brook explores the cultural significance of the recentunprecedented explosion in "Jewish" sitcoms.

Cancer Schmancer

Cancer Schmancer PDF Author: Fran Drescher
Publisher: Warner Books (NY)
ISBN: 9780446588331
Category : BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY
Languages : en
Pages : 119

Get Book Here

Book Description
The actress-comedian tells of her struggle to get her cancer diagnosed and treated.

Gender, Race, and Class in Media

Gender, Race, and Class in Media PDF Author: Gail Dines
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761922612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 796

Get Book Here

Book Description
Gender, Race and Class in Media examines the mass media as economic and cultural institutions that shape our social identities. Through analyses of popular mass media entertainment genres, such as talk shows, soap operas, television sitcoms, advertising and pornography, students are invited to engage in critical mass media scholarship. A comprehensive introductory section outlines the book′s integrated approach to media studies, which incorporates three distinct but related areas of investigation: the political economy of production, textual analysis and audience response. The readings include a dozen new original essays, edited for maximum accessibility. The book provides: - A comprehensive, critical introduction to Media Studies - An analysis of race that is integrated into all chapters - Articles on Cultural Studies that are accessible to undergraduates - An extensive bibliography and section on media resources - Expanded coverage of "queer" representations in mass media - A new section on the violence debates - A new section on the Internet Together with new section introductions, these provide a comprehensive critical introduction to mass media studies.

An Empire of Their Own

An Empire of Their Own PDF Author: Neal Gabler
Publisher: Anchor
ISBN: 030777371X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 537

Get Book Here

Book Description
A provocative, original, and richly entertaining group biography of the Jewish immigrants who were the moving forces behind the creation of America's motion picture industry. The names Harry Cohn, William Fox, Carl Laemmle, Louis B. Mayer, Jack and Harry Warner, and Adolph Zucker are giants in the history of contemporary Hollywood, outsiders who dared to invent their own vision of the American Dream. Even to this day, the American values defined largely by the movies of these émigrés endure in American cinema and culture. Who these men were, how they came to dominate Hollywood, and what they gained and lost in the process is the exhilarating story of An Empire of Their Own.

Leggy Blonde

Leggy Blonde PDF Author: Aviva Drescher
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476722110
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
A memoir from the Real Housewife of New York City.