Sina and Her Tuna

Sina and Her Tuna PDF Author: Pemerika L. Tauiliili
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1491824867
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 35

Get Book Here

Book Description
Sina and her Tuna ( Sina ma lana Tuna ) is a story of a love affair between the beautiful Samoan maiden Sina and Tuna. Tuna is actually Sinas pet eel and as Sina cares for him, he falls in love with Sina. This frightens Sina and she runs away to find shelter in a distant village. The village chiefs come to Sinas aid and Tuna is killed. It turns out that Tuna is actually a Fijian Prince who is under a spell and is unable to regain his human form. Before he dies, Tuna asks Sina to bury his head near her house. A few months later, a very special tree grows from where the head was buried. The tree is a coconut tree, one of the most important trees found in the islands of the Pacific, for its life giving fruits, leaves and fronds from which homes are thatched and other important traditional building materials and utensils are made.

Sina and Her Tuna

Sina and Her Tuna PDF Author: Pemerika L. Tauiliili
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1491824867
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 35

Get Book Here

Book Description
Sina and her Tuna ( Sina ma lana Tuna ) is a story of a love affair between the beautiful Samoan maiden Sina and Tuna. Tuna is actually Sinas pet eel and as Sina cares for him, he falls in love with Sina. This frightens Sina and she runs away to find shelter in a distant village. The village chiefs come to Sinas aid and Tuna is killed. It turns out that Tuna is actually a Fijian Prince who is under a spell and is unable to regain his human form. Before he dies, Tuna asks Sina to bury his head near her house. A few months later, a very special tree grows from where the head was buried. The tree is a coconut tree, one of the most important trees found in the islands of the Pacific, for its life giving fruits, leaves and fronds from which homes are thatched and other important traditional building materials and utensils are made.

Tala O Le Vavau

Tala O Le Vavau PDF Author: C. Steubel
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description
Stories in Samoan and English providing an insight to the Samoan way of life in pre-papalagi times, and a valuable record of a culture rich in history and spirituality.

Pacific Linguistics

Pacific Linguistics PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description


The Journal of the Polynesian Society

The Journal of the Polynesian Society PDF Author: Polynesian Society (N.Z.)
Publisher:
ISBN:
Category : Polynesia
Languages : en
Pages : 882

Get Book Here

Book Description
Vols. for 1892-1941 contain the transactions and proceedings of the society.

O si Manu a Alii

O si Manu a Alii PDF Author: Manumaua Luafata Simanu-Klutz
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824825959
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 684

Get Book Here

Book Description
'O si Manu a Ali'i is the first comprehensive guide for teachers of Samoan oratory and the Samoan language of respect. It is also an authoritative resource book for students of the language. The author's insightful descriptions of Samoan culture provide the necessary social contexts for learning these important speech registers. Text in Samoan

Word Frequency Studies

Word Frequency Studies PDF Author: Ioan-Ioviț Popescu
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110218526
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 291

Get Book Here

Book Description
The present book finds and collects absolutely new aspects of word frequency. First, eminent characteristics (such as the h-point, first used in scientometrics, the k-, m-, and n-points) are introduced - it can be shown that the geometry of word frequency is fundamentally based on them. Furthermore, various indicators of text properties are proposed for the first time, such as thematic concentration, autosemantic text compactness, autosemantic density, etc. In detail, the autosemantic structure of a given text is evaluated by means of a graph representation and its properties (according to a problem from network research). Special emphasis is given to the part-of-speech differentiation, which plays a significant role in stylistics. On the basis of a general theory, which has been developed especially for linguistic research, problems of the frequency structure of texts with respect to word occurrence are investigated and discussed in detail. Methodologically, specific reference is made to synergetic linguistics, including some exemplary analyses, showing that there are points of contact with this field. A separate chapter is dedicated to within-sentence word position; this issue considers grammar as well as language genesis; another chapter is dedicated to the type-token ratio, discussing all established methods and their relevance for word frequency analysis. All methods presented in the book are statistically tested; to this end, some new tests have been developed. All procedures and calculations are conducted for 20 languages, ranging from Polynesia, Indonesia, India, and Europe to a North American Indian language. The broad distribution of the data and texts from all genres allows generalizations with respect to language typology.

Complex Predicates in Oceanic Languages

Complex Predicates in Oceanic Languages PDF Author: Isabelle Bril
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110913283
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412

Get Book Here

Book Description
Serial verbs and complex predicates have a long history of research, yet there is comparatively little documentation on Oceanic languages. This volume presents new data for further typological studies. While previous research on serial verbs in Oceanic languages was mostly devoted to "core" serial constructions (with non-contiguous sV(o)sV(o) nuclei), this volume contributes a more detailed investigation of the "nuclear" type of complex predicates involving contiguous sVV(o) nuclei. Complex predicates of the form VV may correspond to two different syntactic structures, either co-ranking or hierarchized (head-modifier). Though the VV pattern does evidence a tendency towards structural compression, often entailing the fusion of the argument structures of two or more nuclei, yet it cannot be reduced to cases of co-lexicalization, compounding or grammaticalization. The data also show the "nuclear" type to be compatible with all types of basic word orders (VSO, VOS, SVO, SOV), with no evidence that this results from any word order change. This challenges the claim that "nuclear" serialization correlates with verb-final order, and "core" serialization with verb-medial order.

The Parables of a Samoan Divine

The Parables of a Samoan Divine PDF Author: Leulu F. Vaʻa
Publisher:
ISBN:
Category : Christianity
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description
The aim of this thesis is the interpretation and analysis of religious parables written by a Samoan pastor of the London Missionary Society in the early 1860's. The approach adopted is essentially a hermeneutic one involving linguistic analysis at three different levels: semiotic (word), semantic (sentence) and text (hermeneutic). Ultimately, hermeneutics concerns the ''reference” of the text or the world that the text reveals. The texts being considered here are labelled as tales, parables and words but I refer to them collectively as Parables because they are narratives which convey Christian teachings m allegorical form. Chapter 1 provides a theoretical discussion of hermeneutics and linguistic analysis as well as some biographical facts about the texts' author, Penisimani, and the history of his writings. Chapters 2 and 3 give a historical background to traditional Samoan culture and the introduction of Christianity to Samoa. Chapters 4, 5 and 6 contain examples of Penisimani's parables with explanatory introductions and commentaries. The final chapter is devoted to a detailed analysis of the structure of the Parables and the way in which this structure contributes to the overall meaning of the texts, which is what I call the author's world view or ideology. This overall meaning constitutes the doxa of the texts. This may be construed as the most important meaning of the texts, from the author's point of view, but it is a meaning which is made possible only by the contributions rendered by the other parts of the texts. The task of the analyst is to examine and relate these parts to each other; that of the reader to consume the message of the Parables, unthinkingly as it were.

Samoa Ne'i Galo

Samoa Ne'i Galo PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : sm
Pages : 186

Get Book Here

Book Description


From the Land of Nāfanua

From the Land of Nāfanua PDF Author: Even Hovdhaugen
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
Presenting a scholarly edition of some of the most important Samoan legends, this volume features seven oral texts recorded in Western Samoa between 1982 and 1983. Hovdhaugen provides a normalized transcription and a broad phonetic transcription for each legend, as well as a translation, introduction, and extensive notes. He also includes a vocabulary comprising all words found in the texts.