A Translation of Lao-tzu’s Tao Te Ching and Wang Pi’s Commentary

A Translation of Lao-tzu’s Tao Te Ching and Wang Pi’s Commentary PDF Author: Laozi
Publisher: U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
A meticulous translation of a Taoist classic carefully annotated with insights from an influential early commentary

A Translation of Lao-tzu’s Tao Te Ching and Wang Pi’s Commentary

A Translation of Lao-tzu’s Tao Te Ching and Wang Pi’s Commentary PDF Author: Laozi
Publisher: U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
A meticulous translation of a Taoist classic carefully annotated with insights from an influential early commentary

Women’s Literary Feminism in Twentieth-Century China

Women’s Literary Feminism in Twentieth-Century China PDF Author: A. Dooling
Publisher: Springer
ISBN: 1403978271
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 279

Get Book Here

Book Description
This is a critical inquiry into the connections between emergent feminist ideologies in China and the production of 'modern' women's writing from the demise of the last imperial dynasty to the founding of the PRC. It accentuates both well-known and under-represented literary voices who intervened in the gender debates of their generation as well as contextualises the strategies used in imagining alternative stories of female experience and potential. It asks two questions: first, how did the advent of enlightened views of gender relations and sexuality influence literary practices of 'new women' in terms of narrative forms and strategies, readership, and publication venues? Second, how do these representations attest to the way these female intellectuals engaged and expanded social and political concerns from the personal to the national?

Diffusion of Distances

Diffusion of Distances PDF Author: Wai-Lim Yip
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520912306
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
In this collection of passionately argued essays, the internationally acclaimed poet and critic Wai-lim Yip calls Western scholarship to account for its treacherous representation of non-Western literature. Yip moves from Plato to Hans-Georg Gadamer, from Chuang-tzu to Mao Tse-tung, from John Donne to Robert Creeley, as he attempts to create a double consciousness that includes the state of mind of the original author and the expressive potentials of the target language. He aims, first, to expose the types of distortions that have occurred in the process of translation from one language to another and, second, to propose guidelines that will prevent this kind of linguistic violence in the future.

The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy

The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy PDF Author: Stephen Durrant
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295806389
Category : History
Languages : en
Pages : 193

Get Book Here

Book Description
Sima Qian (first century BCE), the author of Record of the Historian (Shiji), is China’s earliest and best-known historian, and his “Letter to Ren An” is the most famous letter in Chinese history. In the letter, Sima Qian explains his decision to finish his life’s work, the first comprehensive history of China, instead of honorably committing suicide following his castration for “deceiving the emperor.” In the twentieth and twenty-first centuries, some scholars have queried the authenticity of the letter. Is it a genuine piece of writing by Sima Qian or an early work of literary impersonation? The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy provides a full translation of the letter and uses different methods to explore issues in textual history. It also shows how ideas about friendship, loyalty, factionalism, and authorship encoded in the letter have far-reaching implications for the study of China.

Sung and Yuan Paintings

Sung and Yuan Paintings PDF Author: Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.)
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN: 0870990837
Category : Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.)
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
Acquisition of 25 paintings from the collection of C.C. Wang.

Early Chinese Revolutionaries

Early Chinese Revolutionaries PDF Author: Mary Backus Rankin
Publisher:
ISBN: 9780674863637
Category :
Languages : en
Pages : 354

Get Book Here

Book Description


The Way of Lao Tzu

The Way of Lao Tzu PDF Author: Wing-tsit Chan
Publisher: Ravenio Books
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 181

Get Book Here

Book Description
No one can understand China or be an intelligent citizen of the world without some knowledge of the Lao Tzu, also called the Tao-te ching (The Classic of the Way and Its Virtue), for it has modified Chinese life and thought throughout history and has become an integral part of world literature. Therefore any new light on it, however little, should prove to be helpful. There have been many translations of this little classic, some of them excellent. Most translators have treated it as an isolated document. Many have taken it as religious literature. A few have related it to ancient Chinese philosophy. But none has viewed it in the light of the entire history of Chinese thought. Furthermore, no translator has consulted extensively the many commentaries regarding the text, much less the thought. Finally, no translator has written a complete commentary from the perspective of the total history of Chinese philosophy. Besides, a comprehensive and critical account of the recent debates on Lao Tzu the man and Lao Tzu the book is long overdue. The present work is a humble attempt to fill these gaps. This 1963 work is organized as follows: I. The Philosophy of Tao 1. Historical Background and the Taoist Reaction 2. The Meaning of Tao 3. The Emphasis on Man and Virtue 4. Weakness and Simplicity 5. Unorthodox Techniques 6. Lao Tzu and Confucius Compared 7. Lao Tzu and Chuang Tzu Compared 8. Influences on Neo-Taoism, Buddhism, and Neo-Confucianism 9. The Taoist Religion 10. Taoism in Chinese Life II. Lao Tzu, the Man 1. Traditional Accounts 2. Lao Tzu’s Birthplace and Names 3. Lao Tzu’s Occupation 4. Confucius’ visit to Lao Tzu 5. Lao Lai Tzu and Lao P’eng 6. The Grand Historian 7. Summary and Conclusion III. Lao Tzu, the Book 1. Reactions Against Tradition 2. Arguments About Contemporary References 3. Arguments About Style 4. Arguments About Terminology 5. Arguments About Ideas 7. Titles and Structure 8. Commentaries 9. Translations The Lao Tzu (Tao-te ching)

The Way and Its Power

The Way and Its Power PDF Author: The Arthur Waley Estate
Publisher: Routledge
ISBN: 1136577289
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 286

Get Book Here

Book Description
First published in 1934. Unlike previous translations, this translation of Lao Tzu's Tao Tê Ching is based not on the medieval commentaries but on a close study of the whole of early Chinese literature.

Urban Life in Contemporary China

Urban Life in Contemporary China PDF Author: Martin King Whyte
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226895491
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 432

Get Book Here

Book Description
Through interviews with city residents, Martin King Whyte and William L. Parish provide a unique survey of urban life in the last decade of Mao Zedong's rule. They conclude that changes in society produced under communism were truly revolutionary and that, in the decade under scrutiny, the Chinese avoided ostensibly universal evils of urbanism with considerable success. At the same time, however, they find that this successful effort spawned new and equally serious urban problems—bureaucratic rigidity, low production, and more.

The Macmillan Book of Proverbs, Maxims, and Famous Phrases

The Macmillan Book of Proverbs, Maxims, and Famous Phrases PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 2957

Get Book Here

Book Description