Author: Alekseĭ Feofilaktovich Pisemskiĭ
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ru
Pages :

Get Book Here

Book Description

Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 591

Get Book Here

Book Description

Author: Library of Congress. Processing Department
Publisher:
ISBN:
Category : Russian imprints
Languages : en
Pages : 1004

Get Book Here

Book Description

Author: Neil Cornwell
Publisher: Routledge
ISBN: 1134260776
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1020

Get Book Here

Book Description
First Published in 1998. This volume will surely be regarded as the standard guide to Russian literature for some considerable time to come... It is therefore confidently recommended for addition to reference libraries, be they academic or public.

Author: Brian James Baer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640039
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.

Author: Sorrel Kerbel
Publisher: Routledge
ISBN: 1135456070
Category : History
Languages : en
Pages : 1394

Get Book Here

Book Description
Now available in paperback for the first time, Jewish Writers of the Twentieth Century is both a comprehensive reference resource and a springboard for further study. This volume: examines canonical Jewish writers, less well-known authors of Yiddish and Hebrew, and emerging Israeli writers includes entries on figures as diverse as Marcel Proust, Franz Kafka, Tristan Tzara, Eugene Ionesco, Harold Pinter, Tom Stoppard, Arthur Miller, Saul Bellow, Nadine Gordimer, and Woody Allen contains introductory essays on Jewish-American writing, Holocaust literature and memoirs, Yiddish writing, and Anglo-Jewish literature provides a chronology of twentieth-century Jewish writers. Compiled by expert contributors, this book contains over 330 entries on individual authors, each consisting of a biography, a list of selected publications, a scholarly essay on their work and suggestions for further reading.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Russian literature
Languages : en
Pages : 1090

Get Book Here

Book Description

Author: Nergis Ertürk
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231560494
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
The republic of Turkey and the Soviet Union both emerged from the wreckage of empires surrounding World War I, and pathways of literary exchange soon opened between the two revolutionary states. Even as the Turkish government pursued a friendly relationship with the USSR, it began to persecute communist writers. Whether going through official channels or fleeing repression, many Turkish writers traveled to the Soviet Union during the 1920s and 1930s, publishing original work, editing prominent literary journals, and translating both Russian classics and Soviet literature into Turkish. Writing in Red traces the literary and exilic itineraries of Turkish communist and former communist writers, examining revolutionary aesthetics and politics across Turkey and the Soviet Union from the mid-1920s through the 1960s. Nergis Ertürk considers a wide range of texts—spanning genres such as erotic comedy, historical fiction and film, and socialist realist novels and theater—by writers including Nâzim Hikmet, Vâlâ Nureddin, Nizamettin Nazif, Suat Derviş, and Abidin Dino. She argues that these works belong simultaneously to modern Turkish literature, a transnational Soviet republic of letters, and the global literary archive of world revolution, alongside those of other writers who made the “magic pilgrimage” to Moscow. Exploring how Turkish communist writers on the run produced a remarkable transnational literature of dissent, Writing in Red offers a new account of global revolutionary literary culture.

Author: R. Bracht Branham
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192578219
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Inventing the Novel uses the work of the Russian philosopher Mikhail Bakhtin (1895-1975) to explore the ancient origins of the modern novel. The analysis focuses on one of the most elusive works of classical antiquity, the Satyrica, written by Nero's courtier, Petronius Arbiter (whose singular suicide, described by Tacitus, is as famous as his novel). Petronius was the most lauded ancient novelist of the twentieth century and the Satyrica served as the original model for F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby (1925), as well as providing the epigraph for T. S. Eliot's The Waste Land (1922), and the basis for Fellini Satyricon (1969). Bakhtin's work on the novel was deeply informed by his philosophical views: if, as a phenomenologist, he is a philosopher of consciousness, as a student of the novel, he is a philosopher of the history of consciousness, and it is the role of the novel in this history that held his attention. This volume seeks to lay out an argument in four parts that supports Bakhtin's sweeping assertion that the Satyrica plays an "immense" role in the history of the novel, beginning in Chapter 1 with his equally striking claim that the novel originates as a new way of representing time and proceeding to the question of polyphony in Petronius and the ancient novel.