Author: Gustav Krüger
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Schwierigkeiten Des Englischen: Syntax der englischen Sprache. 2. neu bearb. und verm. Aufl. 3 parts
Author: Gustav Krüger
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Syntax der englischen Sprache. 2. neu bearb. und verm. Aufl. 3 parts
Author: Gustav Krüger
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 734
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 734
Book Description
The Syntax of English Phrasal Verbs
Author: Kazimierz A. Sroka
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311080137X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311080137X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971
Author: New York Public Library. Research Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Literary Translation, Reception, and Transfer
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Bibliographie Internationale Des Recensions de la Litt Érature Savante
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : un
Pages : 838
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : un
Pages : 838
Book Description
The Meaning of Particle/prefix Constructions in German
Author: Robert B. Dewell
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027223882
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Book Description
This is really two books in one: a valuable reference resource, and a groundbreaking case study that represents a new approach to constructional semantics. It presents a detailed descriptive survey, using extensive examples collected from the Internet, of German verb constructions in which the expressions durch ('through'), über ('over'), unter ('under'), and um ('around') occur either as inseparable verb prefixes or as separable verb particles. Based on that evidence, the author argues that the prefixed verb constructions and particle verb constructions themselves have meaning, and that this meaning involves subjective construal processes rather than objective information. The constructions prompt us to distribute focal attention according to patterns that can be articulated in terms of Talmy's notion of perspectival modes. Among the other topics that play an important role in the analysis are incremental themes, reflexive trajectors, fictive motion, multi-directional paths, and accusative landmarks.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027223882
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Book Description
This is really two books in one: a valuable reference resource, and a groundbreaking case study that represents a new approach to constructional semantics. It presents a detailed descriptive survey, using extensive examples collected from the Internet, of German verb constructions in which the expressions durch ('through'), über ('over'), unter ('under'), and um ('around') occur either as inseparable verb prefixes or as separable verb particles. Based on that evidence, the author argues that the prefixed verb constructions and particle verb constructions themselves have meaning, and that this meaning involves subjective construal processes rather than objective information. The constructions prompt us to distribute focal attention according to patterns that can be articulated in terms of Talmy's notion of perspectival modes. Among the other topics that play an important role in the analysis are incremental themes, reflexive trajectors, fictive motion, multi-directional paths, and accusative landmarks.
German books in print
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Publishers'
Languages : de
Pages : 2296
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Publishers'
Languages : de
Pages : 2296
Book Description
Of Trees and Birds
Author: Alexiadou, Artemis
Publisher: Universitätsverlag Potsdam
ISBN: 3869564571
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 456
Book Description
Gisbert Fanselow’s work has been invaluable and inspiring to many researchers working on syntax, morphology, and information structure, both from a theoretical and from an experimental perspective. This volume comprises a collection of articles dedicated to Gisbert on the occasion of his 60th birthday, covering a range of topics from these areas and beyond. The contributions have in common that in a broad sense they have to do with language structures (and thus trees), and that in a more specific sense they have to do with birds. They thus cover two of Gisbert’s major interests in- and outside of the linguistic world (and perhaps even at the interface).
Publisher: Universitätsverlag Potsdam
ISBN: 3869564571
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 456
Book Description
Gisbert Fanselow’s work has been invaluable and inspiring to many researchers working on syntax, morphology, and information structure, both from a theoretical and from an experimental perspective. This volume comprises a collection of articles dedicated to Gisbert on the occasion of his 60th birthday, covering a range of topics from these areas and beyond. The contributions have in common that in a broad sense they have to do with language structures (and thus trees), and that in a more specific sense they have to do with birds. They thus cover two of Gisbert’s major interests in- and outside of the linguistic world (and perhaps even at the interface).
Schwierigkeiten Des Englischen: Syntax der englischen Sprache. 2. neu bearb. und verm. Aufl. 3 parts
Author: Gustav Krüger
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 432
Book Description