Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739900476
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com Zweesproochegt Kannerbuch (vun 2 Joer) Den Tim kann net aschlofen. Sai klenge Wollef ass net mei do! Huet hien e vlait dobausse vergiess? Ganz eleng mecht hien sech op de Wee an d'Nuecht - a kritt onerwaart Gesellschaft ... "Schlof gutt, klenge Wollef" ass eng Gutt-Nuecht-Geschicht, dei un d'Haerz geet, an an iwwer 50 Sproochen iwwersat gouf. Se ass als zweesproocheg Ausgab an alle meigleche Sproochekombinatiounen ze kreien. www.childrens-books-bilingual.com"
Sleep Tight, Little Wolf - Schlof Gutt, Klenge Wollef. Bilingual Children's Book (English - Luxembourgish)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739900476
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com Zweesproochegt Kannerbuch (vun 2 Joer) Den Tim kann net aschlofen. Sai klenge Wollef ass net mei do! Huet hien e vlait dobausse vergiess? Ganz eleng mecht hien sech op de Wee an d'Nuecht - a kritt onerwaart Gesellschaft ... "Schlof gutt, klenge Wollef" ass eng Gutt-Nuecht-Geschicht, dei un d'Haerz geet, an an iwwer 50 Sproochen iwwersat gouf. Se ass als zweesproocheg Ausgab an alle meigleche Sproochekombinatiounen ze kreien. www.childrens-books-bilingual.com"
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739900476
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com Zweesproochegt Kannerbuch (vun 2 Joer) Den Tim kann net aschlofen. Sai klenge Wollef ass net mei do! Huet hien e vlait dobausse vergiess? Ganz eleng mecht hien sech op de Wee an d'Nuecht - a kritt onerwaart Gesellschaft ... "Schlof gutt, klenge Wollef" ass eng Gutt-Nuecht-Geschicht, dei un d'Haerz geet, an an iwwer 50 Sproochen iwwersat gouf. Se ass als zweesproocheg Ausgab an alle meigleche Sproochekombinatiounen ze kreien. www.childrens-books-bilingual.com"
My Most Beautiful Dream – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (English – Japanese)
Author: Cornelia Haas
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739961511
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 106
Book Description
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739961511
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 106
Book Description
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Schlaf gut, kleiner Wolf - پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (Deutsch - Urdu)
Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739915128
Category :
Languages : de
Pages : 42
Book Description
Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Urdu), mit online-Hörbuch in deutscher Sprache und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
Publisher:
ISBN: 9783739915128
Category :
Languages : de
Pages : 42
Book Description
Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Urdu), mit online-Hörbuch in deutscher Sprache und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے - Schlaf gut, kleiner Wolf (ارد
Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739919126
Category :
Languages : ur
Pages : 0
Book Description
دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو - جرمن) ٹم سو نہیں پا رہا۔ اس کا ننھا بھیڑیا کھو گیا ہے! شاید وہ اسے باہر بھول گیا ہے؟ ٹم رات کو اکیلا ہی اس کو ڈھونڈ نے نکلا۔ اور غیر متوقع طور پر کچھ دوستوں سے ملاقات ہو گئ. . . Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Urdu - Deutsch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Publisher:
ISBN: 9783739919126
Category :
Languages : ur
Pages : 0
Book Description
دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو - جرمن) ٹم سو نہیں پا رہا۔ اس کا ننھا بھیڑیا کھو گیا ہے! شاید وہ اسے باہر بھول گیا ہے؟ ٹم رات کو اکیلا ہی اس کو ڈھونڈ نے نکلا۔ اور غیر متوقع طور پر کچھ دوستوں سے ملاقات ہو گئ. . . Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Urdu - Deutsch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Sleep Tight, Little Wolf – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (English – Thai)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739903260
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72
Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Thai) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. หนังสือเด็กสองภาษา, สองขวบขึ้นไป (อังกฤษ – ภาษาไทย) ทิมนอนไม่หลับ หมาป่าน้อยของเขาหายไป ลืมไว้ข้างนอกหรือเปล่านะ เลยลุกขึ้นคนเดียวกลางคืน แล้วได้เจอเพื่อนโดยบังเอิญ
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739903260
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72
Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Thai) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. หนังสือเด็กสองภาษา, สองขวบขึ้นไป (อังกฤษ – ภาษาไทย) ทิมนอนไม่หลับ หมาป่าน้อยของเขาหายไป ลืมไว้ข้างนอกหรือเปล่านะ เลยลุกขึ้นคนเดียวกลางคืน แล้วได้เจอเพื่อนโดยบังเอิญ
Sleep Tight, Little Wolf - Iyi Uykular, Küçük Kurt (English - Turkish)
Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739913568
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 42
Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Turkish) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook in English language and printable coloring pages.
Publisher:
ISBN: 9783739913568
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 42
Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Turkish) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook in English language and printable coloring pages.
Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Hebrew - Arabic)
Author: Ulrich Renz
Publisher: ספא
ISBN: 9783739902784
Category :
Languages : iw
Pages :
Book Description
Bilingual children's book (Hebrew - Arabic, age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
Publisher: ספא
ISBN: 9783739902784
Category :
Languages : iw
Pages :
Book Description
Bilingual children's book (Hebrew - Arabic, age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
Sleep Tight, Little Wolf - Shluf Git, Kleynar Valf. Bilingual Children's Book (English - Yiddish)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739900780
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739900780
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (English - Pashto)
Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739915364
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783739915364
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Sleep Tight, Little Wolf – Dormu bone, lupeto (English – Esperanto)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 373993039X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72
Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Esperanto) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Dulingva infanlibro (angla – esperanto) Tim ne povas ekdormi. Lia lupeto mankas! Ĉu li forgesis ĝin ekstere? Tute sola, en la nokto, Tim eliras la hejmon – kaj neatendite renkontas kelkajn amikojn...
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 373993039X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72
Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Esperanto) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Dulingva infanlibro (angla – esperanto) Tim ne povas ekdormi. Lia lupeto mankas! Ĉu li forgesis ĝin ekstere? Tute sola, en la nokto, Tim eliras la hejmon – kaj neatendite renkontas kelkajn amikojn...