Roman de Brut

Roman de Brut PDF Author: Wace
Publisher: Liverpool University Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 424

Get Book

Book Description
"This is an editions and translation of the first extant vernacular 'history' of Britain, by the Norman-French cleric Wace. His verse chronicle was in turn a translation, from the Latin prose of Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain (c. 1138). It traces British history, part factual, part fictional, stretching from Brutus., the eponymous founder of the nation, up to seventh century, when Anglo-Saxon invaders took control of the island. Some well-known stories appear here for the first time, such as that of King Lear and the earliest full-blown 'biography' of King Arthur. The Normans were keen to discover, and where they could not discover, invent, the history of the land they had conquered. Geoffrey's work filled that need, and Wace continued the process by making such history still more accessible and memorable, putting it into French verse and presenting it to Eleanor of Aquitaine, the cultivated wife of his king, in 1155. This volume provides the French text en face, revised from Ivor Arnold's 1938 edition and restoring many readings from his base manuscripts. It includes a full introduction by the translator." -- Publisher's description

Roman de Brut

Roman de Brut PDF Author: Wace
Publisher: Liverpool University Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 424

Get Book

Book Description
"This is an editions and translation of the first extant vernacular 'history' of Britain, by the Norman-French cleric Wace. His verse chronicle was in turn a translation, from the Latin prose of Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain (c. 1138). It traces British history, part factual, part fictional, stretching from Brutus., the eponymous founder of the nation, up to seventh century, when Anglo-Saxon invaders took control of the island. Some well-known stories appear here for the first time, such as that of King Lear and the earliest full-blown 'biography' of King Arthur. The Normans were keen to discover, and where they could not discover, invent, the history of the land they had conquered. Geoffrey's work filled that need, and Wace continued the process by making such history still more accessible and memorable, putting it into French verse and presenting it to Eleanor of Aquitaine, the cultivated wife of his king, in 1155. This volume provides the French text en face, revised from Ivor Arnold's 1938 edition and restoring many readings from his base manuscripts. It includes a full introduction by the translator." -- Publisher's description

Le Roman de Brut

Le Roman de Brut PDF Author: Wace
Publisher: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 472

Get Book

Book Description


Roman de Brut

Roman de Brut PDF Author: Wace
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192871269
Category :
Languages : en
Pages : 321

Get Book

Book Description
This volume provides an accessible, English prose translation of Wace's Roman de Brut, in which Arthur appears for the first time as king of the Britons.

Roman de Brut

Roman de Brut PDF Author: Wace
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192699024
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 365

Get Book

Book Description
'Whoever wishes to hear about, and to know about, kings and heirs, about who first ruled England and which kings it had, Master Wace, who is telling the truth about this, has translated this.' Wace's Roman de Brut (1155) can be seen as the gateway to the history of the Britons for both French and English speakers of the time, and thus to Arthurian history, as the first complete Old French adaptation of Geoffrey of Monmouth's Latin History of the Kings of Britain (late 1130s), in which Arthur appears for the first time as king of the Britons. The Roman de Brut was a foundational work, an inspiration for a series of anonymous verse Bruts of the late twelfth and thirteenth centuries and for the Anglo-Norman Prose Brut -- the most widely read French vernacular text on this material in medieval England -- as well as a forerunner of the Middle English Brut tradition, including Layamon's Brut (c. 1200). Wace's poem thus inaugurates and shapes Brut traditions, including Arthurian tales, in verse and in prose, in historiography and in literature, including Wace's innovation of King Arthur's Round Table. This volume contains an English prose translation of Wace's Roman de Brut, accompanied by an introduction and notes, a select bibliography, a summary of the text, a list of manuscripts, and indexes of personal and geographical names.

The History of the Norman People

The History of the Norman People PDF Author: Wace
Publisher: Boydell Press
ISBN: 9781843830078
Category : History
Languages : en
Pages : 332

Get Book

Book Description
Wace's Roman de Rou is both a valuable historical document and an important work of French literature. Composed during the 1160s and 1170s, it relates the origins of Normandy from the time of Hasting and Rollo (Rou) and continues as far as the battle of Tinchebray in 1106.

Arthurian Chronicles

Arthurian Chronicles PDF Author: Wace
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 302

Get Book

Book Description


Roman de Brut

Roman de Brut PDF Author: Wace
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1776535278
Category : History
Languages : en
Pages : 166

Get Book

Book Description
The poet Wace produced a remarkable epic poem known as "Roman de Brut" in the 1100s. The poem combined a sweeping history of Britain, along with elements of Arthurian legend and folktales. This twentieth-century translation of Wace's poem provides historical context for the work, as well as a prose rendering that is accessible to modern-day readers.

King Arthur

King Arthur PDF Author: Edward Donald Kennedy
Publisher: Routledge
ISBN: 1135367205
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 368

Get Book

Book Description
Examining the origins of the Arthurian legend and major trends in the portrayal of Arthur from the Middle Ages to the present, this collection focuses on discussion of literature written in English, French, Latin, and German. Its 16 essays, four published here for the first time, deal with such matters as the search for the historical Arthur; the depiction of Arthur in the romances Erec and Iwein of Hartmann von Aue; the way Arthur is depicted in 19th-century art and the Victorian view of manhood; and conceptions of King Arthur in 20th-century literature. Six of the essays, originally published in French and German, are translated into English especially for this book. Two essays have been substantially revised. An introduction offers a general discussion of the development of the legends in the countries of Europe. Works discussed include medieval and Renaissance chronicles (Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, Wace's Roman de Brut, Polydore Vergil's Anglica Historia, Scottish vernacular and Latin chronicles), medieval romances (the Lancelot en prose, the Mort Artu, the Post-Vulgate Roman du Graal, and works of Chrétien de Troyes, Hartmann von Aue, and Sir Thomas Malory), Spenser's Faerie Queene, Tennyson's Idylls of the King, and T.H. White's Once and Future King. A bibliography lists selected major secondary studies of King Arthur as well as major reference works.

Wace's Roman De Brut

Wace's Roman De Brut PDF Author: Judith Elizabeth Weiss
Publisher:
ISBN: 9781800343832
Category : Anglo-Norman dialect
Languages : en
Pages : 385

Get Book

Book Description


The Romance of Arthur

The Romance of Arthur PDF Author: Norris J. Lacy
Publisher: Routledge
ISBN: 1317341848
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 572

Get Book

Book Description
The Romance of Arthur, James J. Wilhelm’s classic anthology of Arthurian literature, is an essential text for students of the medieval Romance tradition. This fully updated third edition presents a comprehensive reader, mapping the course of Arthurian literature, and is expanded to cover: key authors such as Chrétien de Troyes and Thomas of Britain, as well as Arthurian texts by women and more obscure sources for Arthurian romance extensive coverage of key themes and characters in the tradition a wide geographical range of texts including translations from Latin, French, German, Spanish, Welsh, Middle English, and Italian sources a broad chronological range of texts, encompassing nearly a thousand years of Arthurian romance. Norris J. Lacy builds on the book’s source material, presenting readers with a clear introduction to many accessible modern-spelling versions of Arthurian texts. The extracts are presented in a new reader-friendly format with detailed suggestions for further reading and illustrations of key places, figures, and scenes. The Romance of Arthur provides an excellent introduction and an extensive resource for both students and scholars of Arthurian literature.