Robert Estienne's Influence on Lexicography

Robert Estienne's Influence on Lexicography PDF Author: DeWitt T. Starnes
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292766041
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 149

Get Book Here

Book Description
Towering above printers of his time and their successors for many years afterward was the figure of Robert Estienne, the great French lexicographer of the sixteenth century, whose contribution to knowledge and its dissemination is the subject of this authoritative book. The span of Robert Estienne's life (1503–1559) encompassed the historical epochs and events which shaped his career: the Renaissance, the Reformation, and the invention of printing by movable type. His keen interest in the revival of ancient literatures and languages and his training in the art of printing pointed the road he would travel, and the climate of opinion in the Reformation determined his destiny. Robert Estienne promoted classical learning by printing the works of good authors; to spread knowledge of ancient literature he compiled dictionaries and grammars which were adopted by most of the universities of Europe. His dictionary of proper names of Biblical and classical origin, the Dictionarium historicum ac poeticum, became one of the great source books for later compilers of dictionaries and for authors. His influence on English writers was pervasive. Ben Jonson showed familiarity with his texts; Spenser and Milton sometimes set trarislations of his phraseology directly into their poetry. Perpetuation of the few errors he made is one sure proof that his dictionaries were used and copied. An exemplar of learning in the classics and scripture, he searched in ancient manuscripts to avoid repeating the numerous errors that had crept into Bible translations over hundreds of years. For his efforts he was called a heretic by docteurs de theologie in the Sorbonne, but was protected by the royal favor of Francis I of France. Between attacks of theologians on the one side and the King's protection on the other, he became a "controversial" figure and after many years of calumny and persecution finally took refuge in Geneva. Estienne established a family tradition of printing correct and beautiful books, and the printing establishments which made the name of Estienne celebrated throughout the world continued for 162 years.

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers PDF Author: Roderick McConchie
Publisher: Routledge
ISBN: 1351870289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 516

Get Book Here

Book Description
Laying the foundations for the first monolingual dictionaries of English, the sixteenth century in English lexicography is here shown to form a bridge between the glossarial compilations which had slowly evolved during the Middle Ages, and the more recognisably modern dictionary incorporating synonymy, illustrative citations and other standard features. The articles collected here treat general lexicography and dictionaries in this period, their uses, and the state of research in this field. The volume also covers a fascinating and diverse collection of lexicographers, from the well known - John Palsgrave, Thomas Cooper, Thomas Elyot and John Florio - to those about whom next to nothing is known - Richard Howlet, John Baret and Peter Levens.

The English Dictionary before Cawdrey

The English Dictionary before Cawdrey PDF Author: Gabriele Stein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111664872
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description
Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.

Sixteenth-Century English Dictionaries

Sixteenth-Century English Dictionaries PDF Author: John Considine
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192568299
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
This is the first volume in the trilogy Dictionaries in the English-Speaking World, 1500-1800, which will offer a new history of lexicography in and beyond the early modern British Isles. The volume explores the dictionaries, wordlists, and glossaries that were compiled and read by speakers of English from the end of the Middle Ages to the year 1600. These include the first printed dictionaries in which English words were collected; the dictionaries of Latin used by all educated English-speakers, from young children to Shakespeare to adult royalty; the dictionaries of modern languages that gave English-speakers access to the languages and cultures of continental Europe; dictionaries and wordlists documenting other languages from Armenian to Malagasy to Welsh; and a great variety of specialized English wordlists. No unified history has ever surveyed this vast, lively, and culturally significant lexicographical output before. The guiding principle of the book, and the trilogy, is that a story about dictionaries must also be a story about human beings. John Considine offers a full and sympathetic account of those who compiled and used these works, and those who supported them financially, paying particular attention to records of dictionary use and its traces in surviving copies. The volume will appeal to all those interested in the languages and literary cultures of the sixteenth-century English-speaking world.

The Oxford Dictionary of the Christian Church

The Oxford Dictionary of the Christian Church PDF Author: Andrew Louth
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192638157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 4474

Get Book Here

Book Description
Uniquely authoritative and wide-ranging in its scope, The Oxford Dictionary of the Christian Church is the indispensable reference work on all aspects of the Christian Church. It contains over 6,500 cross-referenced A-Z entries, and offers unrivalled coverage of all aspects of this vast and often complex subject, from theology; churches and denominations; patristic scholarship; and the bible; to the church calendar and its organization; popes; archbishops; other church leaders; saints; and mystics. In this new edition, great efforts have been made to increase and strengthen coverage of non-Anglican denominations (for example non-Western European Christianity), as well as broadening the focus on Christianity and the history of churches in areas beyond Western Europe. In particular, there have been extensive additions with regards to the Christian Church in Asia, Africa, Latin America, North America, and Australasia. Significant updates have also been included on topics such as liturgy, Canon Law, recent international developments, non-Anglican missionary activity, and the increasingly important area of moral and pastoral theology, among many others. Since its first appearance in 1957, the ODCC has established itself as an essential resource for ordinands, clergy, and members of religious orders, and an invaluable tool for academics, teachers, and students of church history and theology, as well as for the general reader.

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers PDF Author: Anne C. McDermott
Publisher: Routledge
ISBN: 135187022X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 529

Get Book Here

Book Description
The eighteenth century is renowned for the publication of Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language, which reference sources still call the first English dictionary. This collection demonstrates the inaccuracy of that claim, but its tenacity in the public mind testifies to how decisively Johnson formed our sense of what a dictionary is. The essays and articles in this volume examine the already flourishing tradition of English lexicography from which Johnson drew, as represented by Kersey, Bailey, and Martin, as well as the flourishing contemporary trade in encyclopedic, technical, pronunciation, and bilingual lexicons.

Translating Investments

Translating Investments PDF Author: Judith H. Anderson
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 9780823224210
Category : History
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
The title Translating Investments, a manifold pun, refers to metaphor and clothing, authority and interest, and trading and finance. Translation, Latin translatio, is historically a name for metaphor, and investment, etymologically a reference to clothing, participates both in the complex symbolism of early modern dress and in the cloth trade of the period. In this original and wide-ranging book, Judith Anderson studies the functioning of metaphor as a constructive force within language, religious doctrine and politics, literature, rhetoric, and economics during the reigns of the Tudors and early Stuarts. Invoking a provocative metaphorical concept from Andy Clark's version of cognitive science, she construes metaphor itself as a form of scaffolding fundamental to human culture. A more traditional and controversial conception of such scaffolding is known as sublation-Hegel's Aufhebung, or raising, as the philosophers Jacques Derrida and Paul Ricoeur have understood this term. Metaphor is the agent of raising, or sublation, and sublation is inseparable from the productive life of metaphor, as distinct in its death in code or cliché. At the same time, metaphor embodies the sense both of partial loss and of continuity, or preservation, also conveyed by the term Aufhebung. Anderson's study is simultaneously critical and historical. History and the theory are shown to be mutually enlightening, as are a wide variety of early modern texts and their specific cultural contexts. From beginning to end, this study touches the present, engaging questions about language, rhetoric, and reading within post-structuralism and neo-cognitivism. It highlights connections between intellectual problems active in our own culture and those evident in the earlier texts, controversies, and crises Anderson analyzes. In this way, the study is bifocal, like metaphor itself. While Anderson's overarching concern is with metaphor as a creative exchange, a source of code-breaking conceptual power, each of her chapters focuses on a different but related issue and cultural sector. Foci include the basic conditions of linguistic meaning in the early modern period, instantiated by Shakespeare's plays and related to modern theories of metaphor; the role of metaphor in the words of eucharistic institution under Archbishop Cranmer; the play of metaphor and metonymy in the writings of Luther, Zwingli, and Calvin and in John Donne's Devotions; the manipulation of these two tropes in the politics of the controversy over ecclesiastical vestments and in its treatment by John Foxe; the abuse of figuration in the house of Edmund Spenser's Busirane, where catachresis, an extreme form of metaphor, is the trope du jour; the conception of metaphor in the Roman rhetorics and their legacy in the sixteenth century; and the concept of exchange in the economic writing of Gerrard de Malynes, merchant and metaphorist in the reigns of Elizabeth and James. What emerges at the end of this book is a heightened critical sense of the dynamic of metaphor in cultural history.

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers PDF Author: John Considine
Publisher: Routledge
ISBN: 1351870254
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 655

Get Book Here

Book Description
Three major developments in English lexicography took place during the seventeenth century: the emergence of the first free standing monolingual English dictionaries; the making of new kinds of English lexicons that investigated dialect or etymology or that keyed English to invented 'philosophical' languages; and the massive expansion of bilingual lexicography, which not only placed English alongside the European vernaculars but also handled the languages of the new world. The essays in this volume discuss not only the internal history of lexicography but also its wider relationships with culture and society.

The Printing Revolution in Early Modern Europe

The Printing Revolution in Early Modern Europe PDF Author: Elizabeth L. Eisenstein
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107394635
Category : History
Languages : en
Pages : 407

Get Book Here

Book Description
In 1979 Elizabeth Eisenstein provided the first full-scale treatment of the fifteenth-century printing revolution in the West in her monumental two-volume work, The Printing Press as an Agent of Change. This abridged edition, after summarising the initial changes introduced by the establishment of printing shops, goes on to discuss how printing challenged traditional institutions and affected three major cultural movements: the Renaissance, the Reformation and the rise of modern science. Also included is a later essay which aims to demonstrate that the cumulative processes created by printing are likely to persist despite the recent development of new communications technologies.

Lexicography: Reference works across time, space and languages

Lexicography: Reference works across time, space and languages PDF Author: R. R. K. Hartmann
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780415253673
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description