Rewriting Chekhov: a comparison of Mansfield's "The Child-Who-Was-Tired" and Chekhov’s "Sleepy" PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Rewriting Chekhov: a comparison of Mansfield's "The Child-Who-Was-Tired" and Chekhov’s "Sleepy" PDF full book. Access full book title Rewriting Chekhov: a comparison of Mansfield's "The Child-Who-Was-Tired" and Chekhov’s "Sleepy" by Christian Schlegel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Christian Schlegel
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638827984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 18
Get Book Here
Book Description
Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2,3, Johannes Gutenberg University Mainz (Fachbereich Englische Philologie), course: Proseminar 'Katherine Mansfield', language: English, abstract: This paper will discuss differences and similarities of The Child-Who-Was-Tired first published on February 24 in the New Age and later, short after her return from Bavaria, in ‘In a German Pension’ published in 19112 by Katherine Mansfield and Anton Chekhov’s Sleepy, which was written nearly 20 years earlier3. The parallels between the characters and the plots, especially in the outcome of both short stories, make Katherine Mansfield suspicious of having committed plagiarism. “Anton Chekhov’s short stories were first welcomed in England and America just after the turn of the century as examples of late nineteenth-century realism [...].“ Characterised as ‘slices of life’ they could have served as patterns or examples for Mansfield’s stories, which are characterised in the same way. In so far she writes at least in Chekhov’s tradition. She “could have read Sleepy at Queen’s College as early as 1903, when [...] her literary interest was expending.” The question of plagiarism will be answered in the conclusion of this paper, when the differences and similarities are worked out properly.
Author: Christian Schlegel
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638827984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 18
Get Book Here
Book Description
Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2,3, Johannes Gutenberg University Mainz (Fachbereich Englische Philologie), course: Proseminar 'Katherine Mansfield', language: English, abstract: This paper will discuss differences and similarities of The Child-Who-Was-Tired first published on February 24 in the New Age and later, short after her return from Bavaria, in ‘In a German Pension’ published in 19112 by Katherine Mansfield and Anton Chekhov’s Sleepy, which was written nearly 20 years earlier3. The parallels between the characters and the plots, especially in the outcome of both short stories, make Katherine Mansfield suspicious of having committed plagiarism. “Anton Chekhov’s short stories were first welcomed in England and America just after the turn of the century as examples of late nineteenth-century realism [...].“ Characterised as ‘slices of life’ they could have served as patterns or examples for Mansfield’s stories, which are characterised in the same way. In so far she writes at least in Chekhov’s tradition. She “could have read Sleepy at Queen’s College as early as 1903, when [...] her literary interest was expending.” The question of plagiarism will be answered in the conclusion of this paper, when the differences and similarities are worked out properly.
Author: Christian Schlegel
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638832147
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 41
Get Book Here
Book Description
Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2,3, Johannes Gutenberg University Mainz (Fachbereich Englische Philologie), course: Proseminar 'Katherine Mansfield', 10 entries in the bibliography, language: English, abstract: This paper will discuss differences and similarities of The Child-Who-Was-Tired first published on February 24 in the New Age and later, short after her return from Bavaria, in 'In a German Pension' published in 19112 by Katherine Mansfield and Anton Chekhov's Sleepy, which was written nearly 20 years earlier3. The parallels between the characters and the plots, especially in the outcome of both short stories, make Katherine Mansfield suspicious of having committed plagiarism. "Anton Chekhov's short stories were first welcomed in England and America just after the turn of the century as examples of late nineteenth-century realism [...]." Characterised as 'slices of life' they could have served as patterns or examples for Mansfield's stories, which are characterised in the same way. In so far she writes at least in Chekhov's tradition. She "could have read Sleepy at Queen's College as early as 1903, when [...] her literary interest was expending." The question of plagiarism will be answered in the conclusion of this paper, when the differences and similarities are worked out properly.
Author: Emily O. Wittman
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003809146
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
This innovative volume extends existing conversations on translation and modernism with an eye toward bringing renewed attention to its ethically complex, appropriative nature and the subsequent ways in which modernist translators become co-creators of the materials they translate. Wittman builds on existing work at the intersection of the two fields to offer a more dynamic, nuanced, and wider lens on translation and modernism. The book draws on scholarship from descriptive translation studies, polysystems theory, and literary translation to explore modernist translators’ appropriation of source texts and their continuous recalibrations of equivalence between source text and translation. Chapters focus on translation projects from a range of writers, including Beckett, Garnett, Lawrence, Mansfield, and Rhys, with a particular spotlight on how women’s translations and women translators’ innovations were judged more critically than those of their male counterparts. Taken together, the volume puts forth a fresh perspective on translation and modernism and of the role of the modernist translator as co-creator in the translation process. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, modernism, reception theory, and gender studies.
Author: Melissa Kennedy
Publisher: BRILL
ISBN: 9401200564
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
Striding Both Worlds illuminates European influences in the fiction of Witi Ihimaera, Aotearoa New Zealand’s foremost Māori writer, in order to question the common interpretation of Māori writing as displaying a distinctive Māori world-view and literary style. Far from being discrete endogenous units, all cultures and literatures arise out of constant interaction, engagement, and even friction. Thus, Māori culture since the 1970s has been shaped by a long history of interaction with colonial British, Pakeha, and other postcolonial and indigenous cultures. Māori sovereignty and renaissance movements have harnessed the structures of European modernity, nation-building, and, more recently, Western global capitalism, transculturation, and diaspora – contexts which contest New Zealand bicultural identity, encouraging Māori to express their difference and self-sufficiency. Ihimaera’s fiction has been largely viewed as embodying the specific values of Māori renaissance and biculturalism. However, Ihimaera, in his techniques, modes, and themes, is indebted to a wider range of literary influences than national literary critique accounts for. In taking an international literary perspective, this book draws critical attention to little-known or disregarded aspects such as Ihimaera’s love of opera, the extravagance of his baroque lyricism, his exploration of fantasy, and his increasing interest in taking Māori into the global arena. In revealing a broad range of cultural and aesthetic influences and inter-references commonly seen as irrelevant to contemporary Māori literature, Striding Both Worlds argues for a hitherto frequently overlooked and undervalued depth and complexity to Ihimaera’s imaginary. The present study argues that an emphasis on difference tends to lose sight of fiction’s capacity to appreciate originality and individuality in the polyphony of its very form and function. In effect, literary negotiation of Māori sovereign space takes place in its forms rather than in its content: the uniqueness of Māori literature is found in the way it uses the common tools of literary fiction, including language, imagery, the text’s relationship to reality, and the function of characterization. By interpeting aspects of Ihimaera’s oeuvre for what they share with other literatures in English, Striding Both Worlds aims to present an additional, complementary approach to Māori, New Zealand, and postcolonial literary analysis.
Author: Heekyoung Cho
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175690
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Translation’s Forgotten History investigates the meanings and functions that translation generated for modern national literatures during their formative period and reconsiders literature as part of a dynamic translational process of negotiating foreign values. By examining the triadic literary and cultural relations among Russia, Japan, and colonial Korea and revealing a shared sensibility and literary experience in East Asia (which referred to Russia as a significant other in the formation of its own modern literatures), this book highlights translation as a radical and ineradicable part—not merely a catalyst or complement—of the formation of modern national literature. Translation’s Forgotten History thus rethinks the way modern literature developed in Korea and East Asia. While national canons are founded on amnesia regarding their process of formation, framing literature from the beginning as a process rather than an entity allows a more complex and accurate understanding of national literature formation in East Asia and may also provide a model for world literature today.
Author: Elena Semino
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729626X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Get Book Here
Book Description
This book represents the state of the art in cognitive stylistics a rapidly expanding field at the interface between linguistics, literary studies and cognitive science. The twelve chapters combine linguistic analysis with insights from cognitive psychology and cognitive linguistics in order to arrive at innovative accounts of a range of literary and textual phenomena. The chapters cover a variety of literary texts, periods, and genres, including poetry, fictional and non-fictional narratives, and plays. Some of the chapters provide new approaches to phenomena that have a long tradition in literary and linguistic studies (such as humour, characterisation, figurative language, and metre), others focus on phenomena that have not yet received adequate attention (such as split-selves phenomena, mind style, and spatial language). This book is relevant to students and scholars in a wide range of areas within linguistics, literary studies and cognitive science.
Author: Samuel R. Delany
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 081957192X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
Collected interviews featuring the Nebula Award–winning author and his thoughts on topics like literary criticism, comic books, race, and sexuality. For nearly three decades, Samuel R. Delany’s science fiction has transported millions of readers to the fringes of time, technology, and outer space. Now Delany surveys the realms of his own experience as a writer, critic, theorist, and gay Black man in this collection of written interviews, a type of guided essay. Because the written interview avoids the “mutual presence positioned at the semantic core” of traditional interview, Delany explains, “a kind of cut remains between the participants—a fissure in which the truths there may be more malleable, less rigid.” Within that fissure Delany pursues the breadth and depth of his ideas on language and theory, the politics of literary composition, the experience of marginality, and the philosophical, commercial, and personal contexts of writing today. Gathered from sources as diverse as Diacritics and The Comics Journal, these interviews reveal the broad range of Delany’s thought and interests. “Delany has a unique place in late twentieth century letters. A lifelong inhabitant of the margins, both social and literary, he has used his marginalized status as a lens to focus his astute observations of American literature and society. From these interviews his voice emerges, provocative, precise, and engaging.” —Kathleen Spencer, University of Nebraska “Samuel R. Delany never shies away from contestable positions or provocative opinions. In his fiction, Delany can write like quicksilver, and in lectures or panel discussions, he is easily SF’s most articulate spokesperson in academia. . . . There is much here that is not covered in Delany’s critical or autobiographical writings, and much that anyone seriously interested in SF—or many of Delany’s other favorite topics—ought to consider.” —Locus “Delany is fascinating whether discussing SF, comics, or his experiences as a Black American, and this collection . . . is as entertaining as it is informative.” —Science Fiction Chronicle “Yevgeny Zamyatin? Stanislaw Lem? Forget it! Delany is both, with a lot of Borges and Bruno Schultz thrown in.” —Village Voice
Author: Cherry A. Hankin
Publisher: Springer
ISBN: 1349059986
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 278
Get Book Here
Book Description
Author: J. McDonnell
Publisher: Springer
ISBN: 0230282040
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Katherine Mansfield had a career-long engagement with the literary marketplace from the age of eighteen. This book examines how she developed as a writer within a range of book and periodical publishing contexts, reconsidering her writing's enactment of a commercially viable modern aesthetic in her experimentation with the short story form.
Author: Anton Chekhov
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571313035
Category : Drama
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
Young Chekhov contains a trilogy of plays by the Russian writer Anton Chekhov, written as he emerged as the greatest playwright of the late nineteenth century. The three works, Platanov, Ivanov and The Seagull, in contemporary adaptations by David Hare, will be staged at the Chichester Festival Theatre in the summer of 2015.
