Revised Brenton's English Translation of the Septuagint, Second Edition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Revised Brenton's English Translation of the Septuagint, Second Edition PDF full book. Access full book title Revised Brenton's English Translation of the Septuagint, Second Edition by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781716128837
Category :
Languages : en
Pages : 756
Get Book Here
Book Description
A slightly more revised edition of Brenton's English translation of the Septuagint to bring it into better conformity with the underlying Greek.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781716128837
Category :
Languages : en
Pages : 756
Get Book Here
Book Description
A slightly more revised edition of Brenton's English translation of the Septuagint to bring it into better conformity with the underlying Greek.
Author: Lancelot Charles Lee Brenton
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359242308
Category : Religion
Languages : en
Pages : 704
Get Book Here
Book Description
A slightly revised edition of L.C.L. Brenton's famous English translation of the Septuagint so as to better reflect the underlying LXX Greek text. - Papoutsis Publishing.
Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050
Get Book Here
Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781716130946
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The Revised Brenton English translation of the Septuagint, Second Edition
Author: Sir Lancelot Charles Lee Brenton
Publisher: Hendrickson Publishers
ISBN: 0913573442
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1409
Get Book Here
Book Description
If you're a student of Greek, you'll appreciate this handy volume. It gives you the complete Septuagint text in parallel columns with Brenton's English translation. You'll gain a better understanding of the Scriptures because the Septuagint vocabulary is frequently found in quotations and terms used by the New Testament writers. This edition of the Septuagint, including Apocrypha, giving the complete Greek text along with a parallel English translation by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1807-1862), is a photo-reproduction of the work first published in London in 1851 (Samuel Bagster & Sons, Ltd.).
Author:
Publisher:
ISBN: 9781635489910
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9781635489781
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Now fully revised and corrected in for this Second Edition. The Septuagint (LXX), the ancient Greek translation of Jewish sacred writings (i.e. the Old Testament), is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. Translated from Hebrew and other originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of biblical text. It captures a moment in time, illuminating for us how Greek-speaking Jews of that time read and interpreted the Hebrew Scriptures that they translated. In its time, it made the Jewish Scriptures accessible to peoples and cultures outside of Judaism through koine Greek, the common language of the Mediterranean world. The Septuagint was the Bible of Greek speaking Jews; it was the Bible of the first Christians. It is cited in the New Testament and by the great luminaries of early Christianity. In this edition of the famed translation by Lancelot C. Brenton, many archaisms have been removed and personal pronouns rendered consistent with modern English-yet without sacrificing any of the accuracy, power, or beauty of the original translation.Published by Ex Fontibus Co.
Author: Clinton R Smith
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312091479
Category : Religion
Languages : en
Pages : 622
Get Book Here
Book Description
The Septuagint is the only extant Greek translation from a Hebrew MSS that is currently lost to us. The Greek Septuagint and its Autograph, were extensively used before the Christian era as has been testified to by historians and many similarities manifest in the Dead Sea Scrolls. During the age of the Messiah and the Apostles it appears they exclusively used either the Greek Septuagint or its Autograph as is demonstrated by the parallels found in their quotes from the Hebrew Scriptures [O.T]. The Septuagint persevered into the age of the early Church Fathers where after it inexplicably fell into disuse. This is a fresh approach to Sir Brenton's translation, in that this it restores the original Hebrew Names as found in the Masoretic Text. While this approach may seem like a glaring paradox it may however be reasoned that a more satisfying though not perfect English translation has subsequently evolved.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : el
Pages : 1152
Get Book Here
Book Description
Author: Albert Pietersma
Publisher: OUP USA
ISBN: 0195289757
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050
Get Book Here
Book Description
Consists of the full text of the English translation of the Greek Jewish Scriptures, produced by the project being carried out by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).
