Researching Across Languages and Cultures PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Researching Across Languages and Cultures PDF full book. Access full book title Researching Across Languages and Cultures by Anna Robinson-Pant. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anna Robinson-Pant
Publisher: Routledge
ISBN: 131754269X
Category : Education
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.
Author: Anna Robinson-Pant
Publisher: Routledge
ISBN: 131754269X
Category : Education
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.
Author: Carol Lynn Moder
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295263
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
This volume brings together for the first time research by linguists working in cross-linguistic discourse analysis and by second language researchers working in the contrastive rhetoric tradition. The collection of articles by prominent authors and younger scholars encompasses a variety of research approaches and treats numerous naturally-occurring spoken and written genres, including conversations, narratives, academic expository writing, journalism, advertising, and professional promotional texts. Languages examined include English, Spanish, French, Brazilian Portuguese, Korean, Japanese, Chinese, Hebrew, Urdu, Dutch, Turkish and Serbo-Croatian. Taken individually and collectively, the articles in this collection draw important conclusions concerning the roles of cognition, multilingualism, communities of practice, and linguistic typology in shaping discourse within and across cultures.
Author: Carmen Pérez-Llantada
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108834949
Category : Computers
Languages : en
Pages : 269
Get Book Here
Book Description
Essential reading for understanding genre innovation and evolution in relation to Web 2.0 technology and sociocultural diversity.
Author: Anuradha Dingwaney
Publisher: University of Pittsburgh Pre
ISBN: 0822974681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780893577797
Category : Education, Bilingual
Languages : en
Pages : 215
Get Book Here
Book Description
As the founding director of the National Heritage Language Resource Center and the Heritage Language Journal, Olga Kagan has been a core figure in the development of the field of heritage language studies. By promoting both the creation of a foundational research base and specialized pedagogical training, she has played a seminal role in establishing effective methodologies that address the specific needs of heritage language learners. The present volume seeks to pay homage to her work by bringing together heritage language specialists who work in various domains and with various languages. Following the model of her work, the editors aim to create bridges between pedagogical and linguistic research, and between researchers and practitioners.
Author: Kees de Bot
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027285977
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This volume focuses on priorities for research in language pedagogy. The aim is to give an up-to-date overview of current thinking about important research issues such as the viability of large scale comparisons, the quantitative/qualitative research controversy, new trends in language testing and evaluation, and the role of different learning environments. In their discussions of these issues researchers from the US and from different countries in Europe show to what extent the priorities differ on both sides of the Atlantic Ocean.
Author: Karen Risager
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853598585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.
Author: Pranee Liamputtong
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1402085672
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 327
Get Book Here
Book Description
Conducting cross-cultural research is rife with methodological, ethical and moral challenges. Researchers are challenged with many issues in carrying out their research with people in cross-cultural arenas. In this book, I attempt to bring together salient issues for the conduct of culturally appropriate research. The task of undertaking cross-cultural research can present researchers with unique opportunities, and yet dilemmas. The book will provide some thought-provoking points so that our research may proceed relatively well and yet ethical in our approach. The subject of the book is on the ethical, methodological, political understanding and practical procedures in undertaking cross-cultural research. The book will bring readers through a series of questions: who am I working with? What ethical and moral considerations do I need to observe? How should I conduct the research which is culturally appropriate to the needs of people I am researching? How do I deal with language issues? How will I negotiate access? And what research methods should I apply to ensure a successful research process? The book is intended for postgraduate students who are undertaking research as part of their degrees. It is also intended for researchers who are working in cross-cultural studies and in poor nations.
Author: Mila Schwartz
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030916626
Category : Education
Languages : en
Pages : 939
Get Book Here
Book Description
This is the first international and interdisciplinary handbook to offer a comprehensive and an in-depth overview of findings from contemporary research, theory, and practice in early childhood language education in various parts of the world and with different populations. The contributions by leading scholars and practitioners are structured to give a survey of the topic, highlight its importance, and provide a critical stance. The book covers preschool ages, and looks at children belonging to diverse ethno-linguistic groups and experiencing different histories and pathways of their socio-linguistic and socio-cultural development and early education. The languages under the scope of this handbook are identified by the contributors as immigrant languages, indigenous, endangered, heritage, regional, minority, majority, and marginalized, as well as foreign and second languages, all of which are discussed in relation to early language education as the key concept of the handbook. In this volume, “early language education” will refer to any kind of setting, both formal and informal (e.g. nursery, kindergarten, early childhood education centers, complementary early schooling etc.) in which language learning within a context of children's sociolinguistic diversity takes place before elementary school.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 135
Get Book Here
Book Description
