Reported Speech in Chinese and English Newspapers PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Reported Speech in Chinese and English Newspapers PDF full book. Access full book title Reported Speech in Chinese and English Newspapers by XIN Bin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: XIN Bin
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000388174
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
Reported speech is a universal form across human languages. However, previous studies have tended to be limited because they mostly emphasize on the form and authenticity of reported speech, while its discourse and pragmatic functions have largely been ignored. Meanwhile, the studies mainly focus on English, with a comparative perspective with other languages largely missing. Acknowledging these limitations, this book analyzes the textual and pragmatic functions of reported speech in Chinese and English. The authors build a corpus comprising of twelve Chinese and English newspapers, including China Daily and The New York Times. They examine the classification and distribution of reported speech, the form and function in different news genres and contexts, and the socio-pragmatic interpretation of reported speech in news and other issues. This title can enrich comparative linguistic research, verify the feasibility of combining critical linguistics and corpus technology, and help improve the production and understanding of news reports. Students and scholars of critical discourse analysis, comparative linguistics, corpus linguistics, as well as communication studies will find this to be an essential guide.
Author: XIN Bin
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000388174
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
Reported speech is a universal form across human languages. However, previous studies have tended to be limited because they mostly emphasize on the form and authenticity of reported speech, while its discourse and pragmatic functions have largely been ignored. Meanwhile, the studies mainly focus on English, with a comparative perspective with other languages largely missing. Acknowledging these limitations, this book analyzes the textual and pragmatic functions of reported speech in Chinese and English. The authors build a corpus comprising of twelve Chinese and English newspapers, including China Daily and The New York Times. They examine the classification and distribution of reported speech, the form and function in different news genres and contexts, and the socio-pragmatic interpretation of reported speech in news and other issues. This title can enrich comparative linguistic research, verify the feasibility of combining critical linguistics and corpus technology, and help improve the production and understanding of news reports. Students and scholars of critical discourse analysis, comparative linguistics, corpus linguistics, as well as communication studies will find this to be an essential guide.
Author: Taylor & Francis Group
Publisher:
ISBN: 9781032000602
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: XIN Bin
Publisher: Routledge
ISBN: 1000388182
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
Reported speech is a universal form across human languages. However, previous studies have tended to be limited because they mostly emphasize on the form and authenticity of reported speech, while its discourse and pragmatic functions have largely been ignored. Meanwhile, the studies mainly focus on English, with a comparative perspective with other languages largely missing. Acknowledging these limitations, this book analyzes the textual and pragmatic functions of reported speech in Chinese and English. The authors build a corpus comprising of twelve Chinese and English newspapers, including China Daily and The New York Times. They examine the classification and distribution of reported speech, the form and function in different news genres and contexts, and the socio-pragmatic interpretation of reported speech in news and other issues. This title can enrich comparative linguistic research, verify the feasibility of combining critical linguistics and corpus technology, and help improve the production and understanding of news reports. Students and scholars of critical discourse analysis, comparative linguistics, corpus linguistics, as well as communication studies will find this to be an essential guide.
Author: Zhang Delu
Publisher: Routledge
ISBN: 100041051X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
The study of text cohesion and coherence has been a topic of heated discussion in Linguistics since the 1990s. Western linguists have developed two major theoretical frameworks to describe the relationship between the two concepts: one posits that cohesive devices are important means to ensure cohesion; the other argues that coherence does not rely on cohesion. Yet neither has complete explanatory power over reality; nor can they solve real-life problems. This title proposes a creative, concrete, and highly operational theoretical model that unites cohesion and coherence using authentic English or Chinese examples. The authors clarify the concepts of coherence and expand the scope of the research by focusing on a variety of internal and external factors, such as psycho-cognitive and socio-cultural factors. Moreover, the authors propose that the new theoretical paradigm can be applied to a range of other disciplines, including translation and foreign language teaching. This title has been one of the most cited works on cohesion and coherence in China. Students and scholars of discourse analysis, linguistics, and language education will find this an invaluable reference.
Author: Annelie del
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902722305X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
This book brings together contributions from a diverse collection of scholars who explore different ways of combining corpus linguistics and discourse analysis, studying discourse at the prosodic, lexical, and textual levels. Both spoken and written discourse are investigated in a variety of settings, including academia, the workplace, news, and entertainment. Not only does the volume offer a rich sample of English-language discourse from around the world, including international, learner, and non-standard varieties of English, but it also covers a range of topics and methods. This book will be of particular interest to researchers and students specializing in discourse studies, English linguistics, and corpus linguistics.
Author: Tom Güldemann
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297193
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Get Book Here
Book Description
The present volume unites 15 papers on reported discourse from a wide genetic and geographical variety of languages. Besides the treatment of traditional problems of reported discourse like the classification of its intermediate categories, the book reflects in particular how its grammatical, semantic, and pragmatic properties have repercussions in other linguistic domains like tense-aspect-modality, evidentiality, reference tracking and pronominal categories, and the grammaticalization history of quotative constructions. Almost all papers present a major shift away from analyzing reported discourse with the help of abstract transformational principles toward embedding it in functional and pragmatic aspects of language. Another central methodological approach pervading this collection consists in the discourse-oriented examination of reported discourse based on large corpora of spoken or written texts which is increasingly replacing analyses of constructed de-contextualized utterances prevalent in many earlier treatments. The book closes with a comprehensive bibliography on reported discourse of about 1.000 entries.
Author: Carol Lynn Moder
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027230782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.
Author: James St. André
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1526157314
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Get Book Here
Book Description
This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the uniqueness of Chinese culture influence the ways users of these concepts think about China and themselves. Adopting a combination of archival research and mining of electronic databases, it documents how the translation process has been bound up in the production of new meaning. In uncovering how both sides of the translation process stand to be transformed by it, the study demonstrates the dialogic nature of translation and its potential contribution to cross-cultural understanding. It also aims to develop a foundation on which other area studies might build broader scholarship about global knowledge production and exchange.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1054
Get Book Here
Book Description
Author: Ariane Macalinga Borlongan
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0429765142
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 425
Get Book Here
Book Description
Philippine English is a comprehensive reference work on the history, sociology, and linguistic structure of Philippine English. It offers readers unprecedented access to a synthesis of the last 50 years of research into Philippine English and puts forward a new and better understanding of the phenomenon of the nativization of English in the Philippines and the emergence of Philippine English. This definitive resource covers in great length and depth all that is currently known about the new English. The chapters offer detailed descriptions of Philippine English at various linguistic levels in addition to examining the psychosociolinguistic factors which shaped the language. Offering discussions of practice, language policy, language education, language teaching, and the relevance of English in various social phenomena in the Philippines, readers will find everything they need to know on theory, methodology, and application in the study of Philippine English.
