Constructing a Sociology of Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Constructing a Sociology of Translation PDF full book. Access full book title Constructing a Sociology of Translation by Michaela Wolf. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michaela Wolf
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Author: Michaela Wolf
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Author:
Publisher: ENS Editions
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 122
Get Book Here
Book Description
Author: Michael Grenfell
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000640973
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
Bourdieu once commented that what was needed was a ‘new gaze’ on the social world – a metanoia. This book describes this view and how to do it. Based on biographical detail and the socio-political contexts which surrounded him, it sets out his vision of society and culture. Grounded on the distinction between traditional and modern worlds, it shows how ethnographic experience led Bourdieu to an intellectual epiphany. It demonstrates the growth of his conceptual tools and the emergence of ‘field theory’ in various contexts: law, religion, fashion, sport, culture, fine art, philosophy, literature and politics. The book offers an up-to-date, extensive account of Bourdieu, his work and its significance. It centres on philosophical questions of social experience and intellectual practice. Based around his entire oeuvre, it features recent posthumous publications in French, providing important insights for the first time into his way of viewing the world. Including issues of the state, neoliberalism and resistance, this book explores the ways in which the social, philosophical and political came together for Bourdieu to shape how we see ourselves and our place in the contemporary world – a metanoia. Being both an introductory and advanced text, it is a valuable resource for the newcomer to Bourdieu as well as the experienced researcher. It will be of interest to undergraduates, postgraduates, researchers of Bourdieu’s work in the areas of sociology, media, philosophy, religion, economics, architecture, cultural studies, education, music, journalism, gender studies, politics, the law, fine arts and linguistics.
Author: Troels Engberg-Pedersen
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 019161579X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Cosmology and Self in the Apostle Paul challenges the traditional reading of Paul. Troels Engberg-Pedersen argues that the usual, mainly cognitive and metaphorical, ways of understanding central Pauline concepts, such as 'being in Christ', 'having God's pneuma (spirit), Christ's pneuma, and Christ himself in one', must be supplemented by a literal understanding that directly reflects Paul's cosmology. Engberg-Pedersen shows that Paul's cosmology, not least his understanding of the pneuma, was a materialist, bodily one: the pneuma was a physical element that would at the resurrection act directly on the ordinary human bodies of believers and transform them into 'pneumatic bodies'. This literal understanding of the future events is then traced back to the Pauline present as Engberg-Pedersen considers how Paul conceived in bodily terms of a range of central themes like his own conversion, his mission, the believers' reception of the pneuma in baptism, and the way the apostle took the pneuma to inform his own and their ways of life from the beginning to the projected end. In developing this picture of Paul's world view, an explicitly philosophically oriented form of interpretation ('philosophical exegesis') is employed, in which the interpreter applies categories of interpretation that make sense philosophically, whether in an ancient or a modern context. For this enterprise Engberg-Pedersen draws in particular on ancient Stoic materialist and monistic physics and cosmology - as opposed to the Platonic, immaterialist and dualistic categories that underlie traditional readings of Paul - and on modern ideas on 'religious experience', 'self', 'body' and 'practice' derived from Foucault and Bourdieu. In this way Paul is shown to have spelled out philosophically his Jewish, 'apocalyptic' world view, which remains a central feature of his thought. The book states the cosmological case for the author's earlier 'ethical' reading of Paul in his prize-winning book, Paul and the Stoics (2000).
Author: Chrysta Pelissier
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119777321
Category : Education
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
Author: Jean-Louis Fabiani
Publisher: BRILL
ISBN: 9004442618
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Can one speak dispassionately about Pierre Bourdieu? Jean-Louis Fabiani’s book is an attempt to apply Bourdieu’s analytical tools to his own work. Testing their limitations and their potential ambiguity allows the author to shed new light on the social genesis of his main concepts and on the complex relationship between science and politics.
Author: Michael Grenfell
Publisher: Routledge
ISBN: 1351793179
Category : Education
Languages : en
Pages : 215
Get Book Here
Book Description
Offering a unique and original perspective on Bourdieu, language-based ethnographies,and reflexivity, this volume provides a nuanced, in-depth discussion of the complex relationship between these interconnected topics and their impact in real-world contexts. Part I opens the book with an overview of the historical background and development of language-based ethnographic research and Bourdieu’s work in this space. Part II presents a series of case studies that highlight a Bourdieusian perspective and demonstrate how reflexivity impacts language-based ethnography. In each study, Bourdieu’s conceptual framework of reflexively-informed objectivity examines the ways in which the studies themselves were constructed and understood. Building on Parts I and II, the concluding set of chapters in Part III unpacks the messiness of the theory and practice of language-based ethnography, and provides insights into what reflexivity means for Bourdieu and in practical contexts. Arguing for a greater reflexive understanding in research practice, this volume sets an agenda for future literacy and language research.
Author: Derek Robbins
Publisher:
ISBN:
Category : Culture
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Pierre Bourdieu is a colossus of postwar sociology. He is the author of over 30 books and more than 350 articles. He is ranked second only to Michel Foucault in the Social Science Citation Index. His work covers many fields - the sociology of culture, research methods, higher education, social theor.
Author: Simon Susen
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783080728
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 470
Get Book Here
Book Description
These critical essays bring together prominent scholars in the social sciences to consider the diverse nature of the legacy of Pierre Bourdieu in contemporary social theory. In offering a range of perspectives on the continuing relevance of Bourdieu’s sociology, the essays of this volume examine Bourdieu’s relationship to both classical and contemporary social theory. This collection constructs an intellectual bridge between French-speaking and English-speaking accounts of Bourdieu’s work.
Author: Michael Grenfell
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847065694
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269
Get Book Here
Book Description
>
