Recuerda Castilla y León (Español-Inglés) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Recuerda Castilla y León (Español-Inglés) PDF full book. Access full book title Recuerda Castilla y León (Español-Inglés) by Gutiérrez José Manuel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gutiérrez José Manuel
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : es
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Este libro nos presenta una visión completa y sorprendente de los más populares centros turísticos de Castilla y León, incluyendo fotografías a todo color.
Author: Gutiérrez José Manuel
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : es
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Este libro nos presenta una visión completa y sorprendente de los más populares centros turísticos de Castilla y León, incluyendo fotografías a todo color.
Author: José Manuel Gutiérrez
Publisher:
ISBN: 9788424193645
Category :
Languages : en
Pages : 143
Get Book Here
Book Description
Author: Castilla y León
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 44
Get Book Here
Book Description
Author: Shasta M. Bryant
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813162289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature -- the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Author: Antonio F. Jiménez Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1317219546
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 430
Get Book Here
Book Description
Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Author: Paloma Navares
Publisher:
ISBN:
Category : Photography
Languages : es
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Con "Al filo", donde integra escultura, dibujo e instalación, Navares vuelve a plantear el juego de la dialéctica entre la obra y la memoria autobiográfica. En concreto, para esta muestra de su particular universo se ha decidido por un recorrido al filo de la cordura de nuestro mundo, un mundo tan tecnologizado como incomunicado, y con tan devastadores efectos sobre la mente humana.
Author: The Getty Conservation Institute
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892361816
Category : Art
Languages : en
Pages : 492
Get Book Here
Book Description
On October 14-19, 1990, the 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture was held in Las Cruces, New Mexico. Sponsored by the GCI, the Museum of New Mexico State Monuments, ICCROM, CRATerre-EAG, and the National Park Service, under the aegis of US/ICOMOS, the event was organized to promote the exchange of ideas, techniques, and research findings on the conservation of earthen architecture. Presentations at the conference covered a diversity of subjects, including the historic traditions of earthen architecture, conservation and restoration, site preservation, studies in consolidation and seismic mitigation, and examinations of moisture problems, clay chemistry, and microstructures. In discussions that focused on the future, the application of modern technologies and materials to site conservation was urged, as was using scientific knowledge of existing structures in the creation of new, low-cost, earthen architecture housing.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Pio Baroja
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781976391323
Category :
Languages : es
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Zalacaín El Aventurero
Author: Peter Edward Russell
Publisher: Variorum Publishing
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
This collection consists of 17 studies on 14th- and 15th-century historical topics. The topics include the English political, diplomatic and military interventions in the affairs of the peninsular kingdoms, and the maritime expansion of Portugal in the African Atlantic.
