Reading Chekhov's Stories in Russian PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Reading Chekhov's Stories in Russian PDF full book. Access full book title Reading Chekhov's Stories in Russian by Mark R Pettus. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mark R Pettus
Publisher:
ISBN: 9781087942582
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
Nine of Chekhov's most powerful and thought-provoking short stories are included here, in the original Russian and in a facing English translation, together with all the vocabulary notes and reference tables you need to make sense of Chekhov's original texts. Designed to help students of Russian begin to enjoy real Russian literature in the original without constantly reaching for a dictionary, this parallel-text edition features a new translation made specifically for this purpose, as well as detailed Russian vocabulary notes, including all the important forms you need (especially aspectual pairs and conjugation types for all verbs). The original Russian text is marked for stress, but is otherwise unedited and unsimplified. The short stories included in this volume are: "The Death of a Clerk" (how is a bureaucrat killed by a sneeze?), "The Student" (a moving vignette about both timeless meaning and transient youthful idealism), "A Little Joke" (an innocent joke takes on unimagined proportions - if our narrator is to be believed, that is), "Sleepy" (a servant girl, deprived of sleep, is pushed to the brink of madness), "Rothschild's Fiddle" (a deeply moving tale of intolerance, memory, and reconciliation through music), "Anna Round the Neck" (a young woman is forced to marry an older man for his money - but will she turn the tables?), "Gusyev" (a peasant soldier and an intellectual, representing starkly different perspectives on life, await death in a steamship sickbay), "The Lady with the Little Dog" (a couple finds love, and all of the anguish that sustaining it often entails), and "Ward No. 6." (a harrowing story of a provincial doctor and his patients; this unforgettable work is surely one of the most powerful treatments of madness and medical ethics - indeed, ethics is general - in all of world literature.
Author: Mark R Pettus
Publisher:
ISBN: 9781087942582
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
Nine of Chekhov's most powerful and thought-provoking short stories are included here, in the original Russian and in a facing English translation, together with all the vocabulary notes and reference tables you need to make sense of Chekhov's original texts. Designed to help students of Russian begin to enjoy real Russian literature in the original without constantly reaching for a dictionary, this parallel-text edition features a new translation made specifically for this purpose, as well as detailed Russian vocabulary notes, including all the important forms you need (especially aspectual pairs and conjugation types for all verbs). The original Russian text is marked for stress, but is otherwise unedited and unsimplified. The short stories included in this volume are: "The Death of a Clerk" (how is a bureaucrat killed by a sneeze?), "The Student" (a moving vignette about both timeless meaning and transient youthful idealism), "A Little Joke" (an innocent joke takes on unimagined proportions - if our narrator is to be believed, that is), "Sleepy" (a servant girl, deprived of sleep, is pushed to the brink of madness), "Rothschild's Fiddle" (a deeply moving tale of intolerance, memory, and reconciliation through music), "Anna Round the Neck" (a young woman is forced to marry an older man for his money - but will she turn the tables?), "Gusyev" (a peasant soldier and an intellectual, representing starkly different perspectives on life, await death in a steamship sickbay), "The Lady with the Little Dog" (a couple finds love, and all of the anguish that sustaining it often entails), and "Ward No. 6." (a harrowing story of a provincial doctor and his patients; this unforgettable work is surely one of the most powerful treatments of madness and medical ethics - indeed, ethics is general - in all of world literature.
Author: Anton Pavlovich Chekhov
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, Russian
Languages : en
Pages : 74
Get Book Here
Book Description
Author: Anton Pavlovich Chekhov
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465590447
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Author: Gleb Struve
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120287
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 415
Get Book Here
Book Description
Twelve tales by such masters as Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, others. Excellent word-for-word English translations on facing pages, plus teaching and study aids, Russian/English vocabulary, biographical/critical introductions, more.
Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683505
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 181
Get Book Here
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.
Author: David John Richards
Publisher: Penguin Group
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
The stories in this anthology not only represent the highest literary quality but also typify the work of the author, making it a delightful selection of Russian prose. Twenty major Russian writers are represented in this collection, beginning with Pushkin, the founder of modern Russian literature, and concluding with contributions from such eminent modern writers as Vladimir Nabokov and Alexander Solzhenitsyn. The great novelist of the nineteenth century are included here, from Tolstoy and Dostoyevsky to Turgenev, alongside those writers who devoted their genius almost exclusively to the short story: Bunin, Babel and that master of the genre, Chekhov.
Author: Anton Chekhov
Publisher: Alma Books
ISBN: 0714545619
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 529
Get Book Here
Book Description
In 1890, the thirty-year-old Chekhov, already knowing that he was ill with tuberculosis, undertook an arduous eleven-week journey from Moscow across Siberia to the penal colony on the island of Sakhalin. Now collected here in one volume are the fully annotated translations of his impressions of his trip through Siberia and the account of his three-month sojourn on Sakhalin Island, together with his notes and extracts from his letters to relatives and associates.Highly valuable both as a detailed depiction of the Tsarist system of penal servitude and as an insight into Chekhov's motivations and objectives for visiting the colony and writing the expose, Sakhalin Island is a haunting work which had a huge impact both on Chekhov's career and on Russian society.
Author: Nadya L. Peterson
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0228007658
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Anton Chekhov's representations of children have generally remained on the periphery of scholarly attention. Yet his stories about children, which focus on communication and the emergence of personhood, also illuminate the process by which the author forged his own language of expression and occupy a uniquely important place within his work. Chekhov's Children explores these stories – dating from Chekhov's early writings in the 1880s – as a distinct body of work unified by the theme of maturation and by the creation of a literary model of childhood. Nadya Peterson describes the evolution of Chekhov's model and its connection with the prevalent views on children in the literature, education, medicine, and psychology of his time. As with his later writing, Chekhov's portrayals of young protagonists exhibit complexity, diversity, and a broad reach across the writer's cultural and literary landscape, dealing with such themes as the distinctiveness of a child's perspective, the relationship between the worlds of children and adults, the nature of child development, socialization, gender differences, and sexuality. While reconstructing a particular literary model of childhood, this book brings to light a body of discourse on children, childhood development, and education prominent in Russia in the late nineteenth century. Chekhov's Children accords this topic the significance it deserves by placing Chekhov's model of childhood within the broad context of his time and reassessing established notions about the child's place in the author's oeuvre.
Author: Anton Chekhov
Publisher:
ISBN: 9780848825751
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Mark Pettus
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387423525
Category : Art
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
Russian, Book 1: Russian Through Propaganda is the first volume in a new series of Russian textbooks with a rigorous but rewarding approach to the language. It assumes no prior knowledge of Russian, and is intended for ambitious beginners, or more advanced students seeking a highly structured review of the language. It assumes that its readers are interested in long-term mastery of the language, within the rich historical, cultural, and literary contexts that often draw students to Russian in the first place. It therefore takes the time to explain challenging grammar topics in depth, striving to provide the full picture as clearly as possible. It is richly illustrated with Soviet-era propaganda posters, whose slogans serve as examples of each lesson's grammar. It is structured as a series of 50 daily lessons, which build upon one another and give a clear sense of progress. It is the equivalent of a semester of intensive college-level study of Russian. Free video lessons and a number of Russian-culture resources are available online at www.russianthroughpropaganda.com.
