Author: Syed Akbar Hyder
Publisher: BRILL
ISBN: 9004716009
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
In a career spanning seven decades, Qurratulain Hyder (1927–2007) achieved distinction as a novelist, journalist, translator, and innovator in Urdu literature. To shed new light on this multilingual itinerant woman with a curatorial eye, the present study turns to Hyder’s genre-bending reportage writing, which has not yet garnered the same scholarly attention as her majestic novels and short stories. At once autobiographical, admonitory, journalistic, and lyrical, these reportages offer glimpses of Hyder’s multigenerational erudition, artistry, and mastery of Perso-Urdu poetic aesthetics, as well as the challenges she faced when breaking from histories freighted by patriarchal, colonial, and nationalist enterprises.
Qurratulain Hyder on the Move
Author: Syed Akbar Hyder
Publisher: BRILL
ISBN: 9004716009
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
In a career spanning seven decades, Qurratulain Hyder (1927–2007) achieved distinction as a novelist, journalist, translator, and innovator in Urdu literature. To shed new light on this multilingual itinerant woman with a curatorial eye, the present study turns to Hyder’s genre-bending reportage writing, which has not yet garnered the same scholarly attention as her majestic novels and short stories. At once autobiographical, admonitory, journalistic, and lyrical, these reportages offer glimpses of Hyder’s multigenerational erudition, artistry, and mastery of Perso-Urdu poetic aesthetics, as well as the challenges she faced when breaking from histories freighted by patriarchal, colonial, and nationalist enterprises.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004716009
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
In a career spanning seven decades, Qurratulain Hyder (1927–2007) achieved distinction as a novelist, journalist, translator, and innovator in Urdu literature. To shed new light on this multilingual itinerant woman with a curatorial eye, the present study turns to Hyder’s genre-bending reportage writing, which has not yet garnered the same scholarly attention as her majestic novels and short stories. At once autobiographical, admonitory, journalistic, and lyrical, these reportages offer glimpses of Hyder’s multigenerational erudition, artistry, and mastery of Perso-Urdu poetic aesthetics, as well as the challenges she faced when breaking from histories freighted by patriarchal, colonial, and nationalist enterprises.
River of Fire
Author: Qurratulain Hyder
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811204421
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 540
Book Description
“Magisterial” (Pankaj Mishra, The New York Review of Books) and “to Urdu fiction what One Hundred Years of Solitude is to Hispanic literature” (TLS) The most important novel of twentieth-century Urdu fiction, Qurratulain Hyder’s River of Fire encompasses the fates of four recurring characters over two and a half millennia. These characters become crisscrossed and strangely inseparable over different eras, forming and reforming their relationships in romance and war, in possession and dispossession. River of Fire interweaves parables, legends, dreams, diaries, and letters, forming a rich tapestry of history and human emotions and redefining Indian identity. But above all, it’s a unique pleasure to read Hyder’s singular prose style: “Lyrical and witty, occasionally idiosyncratic, it is always alluring and allusive: Flora Annie Steel and E. M. Forster encounter classical Urdu poets; Eliot and Virginia Woolf meet Faiz Ahmed Faiz” (The Times Literary Supplement).
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811204421
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 540
Book Description
“Magisterial” (Pankaj Mishra, The New York Review of Books) and “to Urdu fiction what One Hundred Years of Solitude is to Hispanic literature” (TLS) The most important novel of twentieth-century Urdu fiction, Qurratulain Hyder’s River of Fire encompasses the fates of four recurring characters over two and a half millennia. These characters become crisscrossed and strangely inseparable over different eras, forming and reforming their relationships in romance and war, in possession and dispossession. River of Fire interweaves parables, legends, dreams, diaries, and letters, forming a rich tapestry of history and human emotions and redefining Indian identity. But above all, it’s a unique pleasure to read Hyder’s singular prose style: “Lyrical and witty, occasionally idiosyncratic, it is always alluring and allusive: Flora Annie Steel and E. M. Forster encounter classical Urdu poets; Eliot and Virginia Woolf meet Faiz Ahmed Faiz” (The Times Literary Supplement).
Fireflies in the Mist
Author: Qurratulain Hyder
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811218658
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 356
Book Description
One woman's journey through the tumultuous and passionate birth of a new nation.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811218658
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 356
Book Description
One woman's journey through the tumultuous and passionate birth of a new nation.
The Dancing Girl
Author: Hasan Shah
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811212564
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Written in 1790, Hasan Shah's autobiographical romance, The Dancing Girl, is remarkable for both its lyrical prose and its fine recreation of a time, a place, and a culture - India in the 1780s, a tolerant, affable era before the full establishment of British colonial rule. The Dancing Girl tells of the doomed love of Hasan Shah (aide-de-camp to a British officer) and Khanum Jan (a courageous and gifted dancer of the courtesan caste) whose secret marriage could not prevent their separation. At Khanum Jan's death, her grief-stricken husband turned his raw emotion into a surprisingly modern, first-person narrative "without realizing", as leading Urdu novelist Qurratulain Hyder observes in the foreword to her translation (from the 1893 Urdu translation of the original Persian), "that he had become a pioneer of the modern Indian novel".
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811212564
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Written in 1790, Hasan Shah's autobiographical romance, The Dancing Girl, is remarkable for both its lyrical prose and its fine recreation of a time, a place, and a culture - India in the 1780s, a tolerant, affable era before the full establishment of British colonial rule. The Dancing Girl tells of the doomed love of Hasan Shah (aide-de-camp to a British officer) and Khanum Jan (a courageous and gifted dancer of the courtesan caste) whose secret marriage could not prevent their separation. At Khanum Jan's death, her grief-stricken husband turned his raw emotion into a surprisingly modern, first-person narrative "without realizing", as leading Urdu novelist Qurratulain Hyder observes in the foreword to her translation (from the 1893 Urdu translation of the original Persian), "that he had become a pioneer of the modern Indian novel".
My Temples, Too
Author: Qurratulʻain Ḥaidar
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Partition, independence, democracy. This book tells the tale of the birth of two new nations, experienced in the lives -- and deaths of its young citizens. Set in Luknow of the 1940s, Qurratulain Hyder's masterly early novel is a story of kinship, intimate friendships and love in a context of political upheaval. Rakshanda, Peechu, Kiran, Salim, Christabel -- the youthful protagonists are idealistic and enthusiastic, fighting for a brave new world. With the turbulence of partition and independence, the quiet rhythms of domesticity are brutally disrupted. New animosities replace old loyalties, and the merry "Gang" of Lucknow is torn apart as the old order begins to fragment.
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Partition, independence, democracy. This book tells the tale of the birth of two new nations, experienced in the lives -- and deaths of its young citizens. Set in Luknow of the 1940s, Qurratulain Hyder's masterly early novel is a story of kinship, intimate friendships and love in a context of political upheaval. Rakshanda, Peechu, Kiran, Salim, Christabel -- the youthful protagonists are idealistic and enthusiastic, fighting for a brave new world. With the turbulence of partition and independence, the quiet rhythms of domesticity are brutally disrupted. New animosities replace old loyalties, and the merry "Gang" of Lucknow is torn apart as the old order begins to fragment.
The Nautch Girl
Author: Hasan Shah
Publisher:
ISBN:
Category : Urdu fiction
Languages : en
Pages : 116
Book Description
An English Translation Of 1790 Novel `Nashtar` , The Title Changed To Nautch Girl. Portrays Realistically The Contemporary Scene In The Author`S Time Which Makes It India`S First Modern Novel.
Publisher:
ISBN:
Category : Urdu fiction
Languages : en
Pages : 116
Book Description
An English Translation Of 1790 Novel `Nashtar` , The Title Changed To Nautch Girl. Portrays Realistically The Contemporary Scene In The Author`S Time Which Makes It India`S First Modern Novel.
The Mirror of Beauty
Author: Shamsur Rahman Faruqi
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184759932
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1325
Book Description
It is the sunset of the Mughal Empire. The splendour of imperial Delhi flares one last time. The young daughter of a craftsman in the city elopes with an officer of the East India Company. And so we are drawn into the story of Wazir Khanam: a dazzlingly beautiful and fiercely independent woman who takes a series of lovers, including a Navab and a Mughal prince—and whom history remembers as the mother of the famous poet Dagh. But it is not just one life that this novel sets out to capture: it paints in rapturous detail an entire civilization. Beginning with the story of an enigmatic and gifted painter in a village near Kishangarh, The Mirror of Beauty embarks on an epic journey that sweeps through the death-giving deserts of Rajputana, the verdant valley of Kashmir and the glorious cosmopolis of Delhi, the craft of miniature painting and the art of carpet designing, scintillating musical performances and recurring paintings of mysterious, alluring women. Its scope breathtaking, its language beguiling, and its style sumptuous, this is a work of profound beauty, depth and power.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184759932
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1325
Book Description
It is the sunset of the Mughal Empire. The splendour of imperial Delhi flares one last time. The young daughter of a craftsman in the city elopes with an officer of the East India Company. And so we are drawn into the story of Wazir Khanam: a dazzlingly beautiful and fiercely independent woman who takes a series of lovers, including a Navab and a Mughal prince—and whom history remembers as the mother of the famous poet Dagh. But it is not just one life that this novel sets out to capture: it paints in rapturous detail an entire civilization. Beginning with the story of an enigmatic and gifted painter in a village near Kishangarh, The Mirror of Beauty embarks on an epic journey that sweeps through the death-giving deserts of Rajputana, the verdant valley of Kashmir and the glorious cosmopolis of Delhi, the craft of miniature painting and the art of carpet designing, scintillating musical performances and recurring paintings of mysterious, alluring women. Its scope breathtaking, its language beguiling, and its style sumptuous, this is a work of profound beauty, depth and power.
The Penguin Book of Classic Urdu Stories
Author: Mohammad Asaduddin
Publisher: Penguin Global
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Though Barely A Hundred Years Old, The Urdu Short Story, Or Afsana', Has Established Itself At The Forefront Of Urdu Literature. Emerging As A Discrete Narrative Genre With Munshi Premchand, It Gained Momentum With The Progressive Writers' Movement In The 1930S. The Partition Of The Subcontinent In 1947 Introduced New Dynamics Into The Genre As Writers Grappled With Emerging Trends Of Modernism And Symbolism As Well As With A Depleted Readership In India And The Challenge Of Establishing A New Literary Tradition Commensurate With A New Nationhood In Pakistan. The Penguin Book Of Classic Urdu Stories Brings Together Sixteen Memorable Tales That Have Influenced Generations Of Readers. From Saadat Hasan Manto'S Immortal Partition Narrative Toba Tek Singh' And The Harrowing Realism Of Premchand'S The Shroud' To The Whimsical Strains Of Qurratulain Hyder'S Confessions Of St Flora Of Georgia' And The Daring Experimentation Of Khalida Husain'S Millipede', This Definitive Collection Represents The Best Of Short Fiction In Urdu. In The Process, It Provides A Glimpse Of The Works Of Acclaimed Masters On Both Sides Of The Border Ismat Chughtai And Ashfaq Ahmad, Rajinder Singh Bedi And Intizar Husain, Krishan Chander And Hasan Manzar, Naiyer Masud And Ikramullah.
Publisher: Penguin Global
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Though Barely A Hundred Years Old, The Urdu Short Story, Or Afsana', Has Established Itself At The Forefront Of Urdu Literature. Emerging As A Discrete Narrative Genre With Munshi Premchand, It Gained Momentum With The Progressive Writers' Movement In The 1930S. The Partition Of The Subcontinent In 1947 Introduced New Dynamics Into The Genre As Writers Grappled With Emerging Trends Of Modernism And Symbolism As Well As With A Depleted Readership In India And The Challenge Of Establishing A New Literary Tradition Commensurate With A New Nationhood In Pakistan. The Penguin Book Of Classic Urdu Stories Brings Together Sixteen Memorable Tales That Have Influenced Generations Of Readers. From Saadat Hasan Manto'S Immortal Partition Narrative Toba Tek Singh' And The Harrowing Realism Of Premchand'S The Shroud' To The Whimsical Strains Of Qurratulain Hyder'S Confessions Of St Flora Of Georgia' And The Daring Experimentation Of Khalida Husain'S Millipede', This Definitive Collection Represents The Best Of Short Fiction In Urdu. In The Process, It Provides A Glimpse Of The Works Of Acclaimed Masters On Both Sides Of The Border Ismat Chughtai And Ashfaq Ahmad, Rajinder Singh Bedi And Intizar Husain, Krishan Chander And Hasan Manzar, Naiyer Masud And Ikramullah.
Ghalib
Author: Azra Raza
Publisher: Penguin Books India
ISBN: 0670081957
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 183
Book Description
Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797 1869) Lived At A Time Of Historic Change In India A Period When The British Conquest Of India Was In Its Ascendancy And The Mughal Empire Was Coming To An End. He Was Witness To The Ravagement Of Delhi And Its Courtly Culture, Culminating In The Catastrophe Of The Uprising Of 1857. This Trauma, Accompanied By His Personal Losses, Informs His Poetry, Evidenced In Divan-E-Ghalib Containing 235 Ghazals In Urdu, Ghazals Redolent With A Sense Of Loss, Grief And A Plangent Longing For A Vanished Way Of Life. Yet, What Sets His Poetry Apart Is An Irrepressible Sense Of Humour, Energy And Linguistic Delight That Drive His Darkest Lamentations. In Ghalib: Epistemologies Of Elegance, Sara Suleri Goodyear And Azra Raza Select Twenty-One Ghazals That Illustrate The Astonishing Range Of Ghalib S Many Voices And The Ideas That Populate His Poetry. Every Ghazal Is Accompanied By An Introduction, A Literal Translation And A Detailed Commentary That Elucidate The Complexities Of The Individual Sher And The Ghazal As A Whole. The Result Is An Erudite Introduction To The Work Of The Greatest Urdu Poet Of All Time, Which Will Be Invaluable Not Only To The Ghalib Aficionado But Also The Lay Reader Spellbound By The Intricate Imagery And The Dazzling Scope Of This Extraordinary Poet.
Publisher: Penguin Books India
ISBN: 0670081957
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 183
Book Description
Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797 1869) Lived At A Time Of Historic Change In India A Period When The British Conquest Of India Was In Its Ascendancy And The Mughal Empire Was Coming To An End. He Was Witness To The Ravagement Of Delhi And Its Courtly Culture, Culminating In The Catastrophe Of The Uprising Of 1857. This Trauma, Accompanied By His Personal Losses, Informs His Poetry, Evidenced In Divan-E-Ghalib Containing 235 Ghazals In Urdu, Ghazals Redolent With A Sense Of Loss, Grief And A Plangent Longing For A Vanished Way Of Life. Yet, What Sets His Poetry Apart Is An Irrepressible Sense Of Humour, Energy And Linguistic Delight That Drive His Darkest Lamentations. In Ghalib: Epistemologies Of Elegance, Sara Suleri Goodyear And Azra Raza Select Twenty-One Ghazals That Illustrate The Astonishing Range Of Ghalib S Many Voices And The Ideas That Populate His Poetry. Every Ghazal Is Accompanied By An Introduction, A Literal Translation And A Detailed Commentary That Elucidate The Complexities Of The Individual Sher And The Ghazal As A Whole. The Result Is An Erudite Introduction To The Work Of The Greatest Urdu Poet Of All Time, Which Will Be Invaluable Not Only To The Ghalib Aficionado But Also The Lay Reader Spellbound By The Intricate Imagery And The Dazzling Scope Of This Extraordinary Poet.
Routledge Handbook of the South Asian Diaspora
Author: Joya Chatterji
Publisher: Routledge
ISBN: 1136018328
Category : History
Languages : en
Pages : 663
Book Description
South Asia’s diaspora is among the world’s largest and most widespread, and it is growing exponentially. It is estimated that over 25 million persons of Indian descent live abroad; and many more millions have roots in other countries of the subcontinent, in Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. There are 3 million South Asians in the UK and approximately the same number resides in North America. South Asians are an extremely significant presence in Southeast Asia and Africa, and increasingly visible in the Middle East. This inter-disciplinary handbook on the South Asian diaspora brings together contributions by leading scholars and rising stars on different aspects of its history, anthropology and geography, as well as its contemporary political and socio-cultural implications. The Handbook is split into five main sections, with chapters looking at mobile South Asians in the early modern world before moving on to discuss diaspora in relation to empire, nation, nation state and the neighbourhood, and globalisation and culture. Contributors highlight how South Asian diaspora has influenced politics, business, labour, marriage, family and culture. This much needed and pioneering venture provides an invaluable reference work for students, scholars and policy makers interested in South Asian Studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136018328
Category : History
Languages : en
Pages : 663
Book Description
South Asia’s diaspora is among the world’s largest and most widespread, and it is growing exponentially. It is estimated that over 25 million persons of Indian descent live abroad; and many more millions have roots in other countries of the subcontinent, in Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka. There are 3 million South Asians in the UK and approximately the same number resides in North America. South Asians are an extremely significant presence in Southeast Asia and Africa, and increasingly visible in the Middle East. This inter-disciplinary handbook on the South Asian diaspora brings together contributions by leading scholars and rising stars on different aspects of its history, anthropology and geography, as well as its contemporary political and socio-cultural implications. The Handbook is split into five main sections, with chapters looking at mobile South Asians in the early modern world before moving on to discuss diaspora in relation to empire, nation, nation state and the neighbourhood, and globalisation and culture. Contributors highlight how South Asian diaspora has influenced politics, business, labour, marriage, family and culture. This much needed and pioneering venture provides an invaluable reference work for students, scholars and policy makers interested in South Asian Studies.