Author: Brandon Dotson, Lewis Doney
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111570096
Category :
Languages : en
Pages : 438
Book Description
Producing Buddhist Sutras in Ninth-Century Tibet
Author: Brandon Dotson, Lewis Doney
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111570096
Category :
Languages : en
Pages : 438
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111570096
Category :
Languages : en
Pages : 438
Book Description
The Gathering of Intentions
Author: Jacob P. Dalton
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231541171
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273
Book Description
The Gathering of Intentions reads a single Tibetan Buddhist ritual system through the movements of Tibetan history, revealing the social and material dimensions of an ostensibly timeless tradition. By subjecting tantric practice to historical analysis, the book offers new insight into the origins of Tibetan Buddhism, the formation of its canons, the emergence of new lineages and ceremonies, and modern efforts to revitalize the religion by returning to its mythic origins. The ritual system explored in this volume is based on the Gathering of Intentions Sutra, the fundamental "root tantra" of the Anuyoga class of teachings belonging to the Nyingma ("Ancient") school of Tibetan Buddhism. Proceeding chronologically from the ninth century to the present, each chapter features a Tibetan author negotiating a perceived gap between the original root text—the Gathering of Intentions—and the lived religious or political concerns of his day. These ongoing tensions underscore the significance of Tibet's elaborate esoteric ritual systems, which have persisted for centuries, evolving in response to historical conditions. Rather than overlook practice in favor of philosophical concerns, this volume prioritizes Tibetan Buddhism's ritual systems for a richer portrait of the tradition.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231541171
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273
Book Description
The Gathering of Intentions reads a single Tibetan Buddhist ritual system through the movements of Tibetan history, revealing the social and material dimensions of an ostensibly timeless tradition. By subjecting tantric practice to historical analysis, the book offers new insight into the origins of Tibetan Buddhism, the formation of its canons, the emergence of new lineages and ceremonies, and modern efforts to revitalize the religion by returning to its mythic origins. The ritual system explored in this volume is based on the Gathering of Intentions Sutra, the fundamental "root tantra" of the Anuyoga class of teachings belonging to the Nyingma ("Ancient") school of Tibetan Buddhism. Proceeding chronologically from the ninth century to the present, each chapter features a Tibetan author negotiating a perceived gap between the original root text—the Gathering of Intentions—and the lived religious or political concerns of his day. These ongoing tensions underscore the significance of Tibet's elaborate esoteric ritual systems, which have persisted for centuries, evolving in response to historical conditions. Rather than overlook practice in favor of philosophical concerns, this volume prioritizes Tibetan Buddhism's ritual systems for a richer portrait of the tradition.
Tibet and India
Author: Kurt Behrendt
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN: 1588395499
Category : Art
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Publisher: Metropolitan Museum of Art
ISBN: 1588395499
Category : Art
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Buddha's Word
Author: Mark Elliott
Publisher:
ISBN: 9780947595203
Category : Archaeology and history
Languages : en
Pages : 156
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780947595203
Category : Archaeology and history
Languages : en
Pages : 156
Book Description
The Classical Tibetan Language
Author: Stephan V. Beyer
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791410998
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 534
Book Description
Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791410998
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 534
Book Description
Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.
Translation and Global Asia
Author: Uganda Sze-pui Kwan
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324
Book Description
The present volume originates from "The Fourth Asian Translation Traditions Conference" held in Hong Kong in December 2010. The conference generated stimulating discussions relating to the richness and diversity of nonWestern discourses and practices of translation, focusing on translational exchanges between nonWestern languages,and the change and continuity in Asian translation traditions. Translation and Global Asia shows a rich diversification of historical and geographical interests, and covers a broad array of topics, ranging from ninthcentury Buddhist translation in Tibet to twentyfirstcentury political translation in Malaysia. This collection is strikingly rich. Its authors deal with a wide range of topics in geographically diverse locations from India, Thailand, Japan, Korea, and the Philippines to different parts of China. They evoke different linguistic and historical contexts from ancient times right up to the contemporary period, and take a variety of approaches, strongly supported by current theories in translation and cultural studies. Presenting vital case studies, this essential volume illustrates the importance of examining translation from a historical perspective, of taking account of power relations, and of studying the unique role of translators in initiating change and transmitting new ideas.
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324
Book Description
The present volume originates from "The Fourth Asian Translation Traditions Conference" held in Hong Kong in December 2010. The conference generated stimulating discussions relating to the richness and diversity of nonWestern discourses and practices of translation, focusing on translational exchanges between nonWestern languages,and the change and continuity in Asian translation traditions. Translation and Global Asia shows a rich diversification of historical and geographical interests, and covers a broad array of topics, ranging from ninthcentury Buddhist translation in Tibet to twentyfirstcentury political translation in Malaysia. This collection is strikingly rich. Its authors deal with a wide range of topics in geographically diverse locations from India, Thailand, Japan, Korea, and the Philippines to different parts of China. They evoke different linguistic and historical contexts from ancient times right up to the contemporary period, and take a variety of approaches, strongly supported by current theories in translation and cultural studies. Presenting vital case studies, this essential volume illustrates the importance of examining translation from a historical perspective, of taking account of power relations, and of studying the unique role of translators in initiating change and transmitting new ideas.
Impagination – Layout and Materiality of Writing and Publication
Author: Ku-ming (Kevin) Chang
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110698854
Category : History
Languages : en
Pages : 511
Book Description
This volume is a comparative study of the practice of impagination across different ages and civilizations. By impagination we mean the act of placing and arranging spatially textual and other information onto a material bearer that could be made of a variety of materials (papyrus, bamboo slips, palm leaf, parchment, paper, and the computer screen). This volume investigates three levels of impagination: what is the page or other unit of the material bearer, what is written or printed on it, and how is writing or print placed on it. It also examines the interrelations of two or all three of these levels. Collectively it examines the material and materiality of the page, the variety of imprints, cultural and historical conventions for impagination, interlinguistic encounters, the control of editors, scribes, publishers and readers over the page, inheritance, borrowing and innovation, economics, aesthetics and socialities of imprints and impagination, and the relationship of impagination to philology. This volume supplements studies on mise en page and layout – an important subject of codicology – first by including non-codex writings, second by taking a closer look at the page or other unit than at the codex (or book), and third by its aspiration to adopt a globally comparative approach. This volume brings together for comparison vast geographical realms of learning, including Europe, China, Tibet, Korea, Japan and the Near Eastern and European communities in which the Hebrew Bible was transmitted. This comparison is significant, for Europe, China, and India all developed great traditions of learning which came into intensive contact. The contributions to this volume are firmly rooted in local cultures and together address global, comparative themes that are significant for multiple disciplines, such as intellectual and cultural history of knowledge (both humanistic and scientific), global history, literary and media studies, aesthetics, and studies of material culture, among other fields.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110698854
Category : History
Languages : en
Pages : 511
Book Description
This volume is a comparative study of the practice of impagination across different ages and civilizations. By impagination we mean the act of placing and arranging spatially textual and other information onto a material bearer that could be made of a variety of materials (papyrus, bamboo slips, palm leaf, parchment, paper, and the computer screen). This volume investigates three levels of impagination: what is the page or other unit of the material bearer, what is written or printed on it, and how is writing or print placed on it. It also examines the interrelations of two or all three of these levels. Collectively it examines the material and materiality of the page, the variety of imprints, cultural and historical conventions for impagination, interlinguistic encounters, the control of editors, scribes, publishers and readers over the page, inheritance, borrowing and innovation, economics, aesthetics and socialities of imprints and impagination, and the relationship of impagination to philology. This volume supplements studies on mise en page and layout – an important subject of codicology – first by including non-codex writings, second by taking a closer look at the page or other unit than at the codex (or book), and third by its aspiration to adopt a globally comparative approach. This volume brings together for comparison vast geographical realms of learning, including Europe, China, Tibet, Korea, Japan and the Near Eastern and European communities in which the Hebrew Bible was transmitted. This comparison is significant, for Europe, China, and India all developed great traditions of learning which came into intensive contact. The contributions to this volume are firmly rooted in local cultures and together address global, comparative themes that are significant for multiple disciplines, such as intellectual and cultural history of knowledge (both humanistic and scientific), global history, literary and media studies, aesthetics, and studies of material culture, among other fields.
The Dalai Lama and the Emperor of China
Author: Peter Schwieger
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023153860X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 355
Book Description
A major new work in modern Tibetan history, this book follows the evolution of Tibetan Buddhism's trülku (reincarnation) tradition from the seventeenth to the nineteenth centuries, along with the Emperor of China's efforts to control its development. By illuminating the political aspects of the trülku institution, Schwieger shapes a broader history of the relationship between the Dalai Lama and the Emperor of China, as well as a richer understanding of the Qing Dynasty as an Inner Asian empire, the modern fate of the Mongols, and current Sino-Tibetan relations. Unlike other pre-twentieth-century Tibetan histories, this volume rejects hagiographic texts in favor of diplomatic, legal, and social sources held in the private, monastic, and bureaucratic archives of old Tibet. This approach draws a unique portrait of Tibet's rule by reincarnation while shading in peripheral tensions in the Himalayas, eastern Tibet, and China. Its perspective fully captures the extent to which the emperors of China controlled the institution of the Dalai Lamas, making a groundbreaking contribution to the past and present history of East Asia.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023153860X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 355
Book Description
A major new work in modern Tibetan history, this book follows the evolution of Tibetan Buddhism's trülku (reincarnation) tradition from the seventeenth to the nineteenth centuries, along with the Emperor of China's efforts to control its development. By illuminating the political aspects of the trülku institution, Schwieger shapes a broader history of the relationship between the Dalai Lama and the Emperor of China, as well as a richer understanding of the Qing Dynasty as an Inner Asian empire, the modern fate of the Mongols, and current Sino-Tibetan relations. Unlike other pre-twentieth-century Tibetan histories, this volume rejects hagiographic texts in favor of diplomatic, legal, and social sources held in the private, monastic, and bureaucratic archives of old Tibet. This approach draws a unique portrait of Tibet's rule by reincarnation while shading in peripheral tensions in the Himalayas, eastern Tibet, and China. Its perspective fully captures the extent to which the emperors of China controlled the institution of the Dalai Lamas, making a groundbreaking contribution to the past and present history of East Asia.
Esoteric Buddhism and Texts
Author: Jinhua Chen
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003853552
Category : Religion
Languages : en
Pages : 354
Book Description
This book explores trans-cultural and cross-border transmission and transformation of Esoteric Buddhism in East Asia, focusing on its manuscript culture and the transborder transmission of Esoteric Buddhist texts. In East Asia, Esoteric Buddhism’s influences can be seen across all levels of society: not only in that it achieved a recognizable sectarian identity, but also because elements of esoteric teachings were absorbed by other religious schools, influencing their philosophical tenets and everyday practices. The influence was not confined to the religious sphere: scholars have been paying more and more attention to the significance of Tang Esoteric Buddhism in relation to material culture and the dissemination of Esoteric Buddhist technologies in South, Central, and East Asia. No matter how one looks at a maṇḍala—an integral feature of esoteric practice—or the uncannily expressive statues of Buddhas, Bodhisattvas or Yidam that come in all shapes and sizes, or the murals that depict the variegated, mysterious themes of the esoteric tradition, one can always recognise the profound connection between art and Esoteric Buddhism. Esoteric Iifluences also abound in East Asian literature across different genres, displaying its unique characters both in poetry and prose. Likewise, in architecture, one can readily make out the enigmatic, colorful and distinctive elements characteristic of the esoteric tradition. Monks initiated into the esoteric lineages not only brought Buddhist classics and practices to China but also advanced knowledge in astronomy, calendarial calculations and mathematical theories. The chapters in this volume focus on two major aspects of textual Esoteric Buddhism—its manuscript culture and transborder transmission. This book will be beneficial to advanced students and researchers interested in Religious Studies, History and Buddhist studies. It was originally published as a special issue of Studies in Chinese Religions.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003853552
Category : Religion
Languages : en
Pages : 354
Book Description
This book explores trans-cultural and cross-border transmission and transformation of Esoteric Buddhism in East Asia, focusing on its manuscript culture and the transborder transmission of Esoteric Buddhist texts. In East Asia, Esoteric Buddhism’s influences can be seen across all levels of society: not only in that it achieved a recognizable sectarian identity, but also because elements of esoteric teachings were absorbed by other religious schools, influencing their philosophical tenets and everyday practices. The influence was not confined to the religious sphere: scholars have been paying more and more attention to the significance of Tang Esoteric Buddhism in relation to material culture and the dissemination of Esoteric Buddhist technologies in South, Central, and East Asia. No matter how one looks at a maṇḍala—an integral feature of esoteric practice—or the uncannily expressive statues of Buddhas, Bodhisattvas or Yidam that come in all shapes and sizes, or the murals that depict the variegated, mysterious themes of the esoteric tradition, one can always recognise the profound connection between art and Esoteric Buddhism. Esoteric Iifluences also abound in East Asian literature across different genres, displaying its unique characters both in poetry and prose. Likewise, in architecture, one can readily make out the enigmatic, colorful and distinctive elements characteristic of the esoteric tradition. Monks initiated into the esoteric lineages not only brought Buddhist classics and practices to China but also advanced knowledge in astronomy, calendarial calculations and mathematical theories. The chapters in this volume focus on two major aspects of textual Esoteric Buddhism—its manuscript culture and transborder transmission. This book will be beneficial to advanced students and researchers interested in Religious Studies, History and Buddhist studies. It was originally published as a special issue of Studies in Chinese Religions.
Buddhism in Contemporary Tibet
Author: Melvyn C. Goldstein
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520920058
Category : Religion
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Following the upheavals of the Cultural Revolution, the People's Republic of China gradually permitted the renewal of religious activity. Tibetans, whose traditional religious and cultural institutions had been decimated during the preceding two decades, took advantage of the decisions of 1978 to begin a Buddhist renewal that is one of the most extensive and dramatic examples of religious revitalization in contemporary China. The nature of that revival is the focus of this book. Four leading specialists in Tibetan anthropology and religion conducted case studies in the Tibet autonomous region and among the Tibetans of Sichuan and Qinghai provinces. There they observed the revival of the Buddhist heritage in monastic communities and among laypersons at popular pilgrimages and festivals. Demonstrating how that revival must contend with tensions between the Chinese state and aspirations for greater Tibetan autonomy, the authors discuss ways that Tibetan Buddhists are restructuring their religion through a complex process of social, political, and economic adaptation. Buddhism has long been the main source of Tibetans' pride in their culture and country. These essays reveal the vibrancy of that ancient religion in contemporary Tibet and also the problems that religion and Tibetan culture in general are facing in a radically altered world.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520920058
Category : Religion
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Following the upheavals of the Cultural Revolution, the People's Republic of China gradually permitted the renewal of religious activity. Tibetans, whose traditional religious and cultural institutions had been decimated during the preceding two decades, took advantage of the decisions of 1978 to begin a Buddhist renewal that is one of the most extensive and dramatic examples of religious revitalization in contemporary China. The nature of that revival is the focus of this book. Four leading specialists in Tibetan anthropology and religion conducted case studies in the Tibet autonomous region and among the Tibetans of Sichuan and Qinghai provinces. There they observed the revival of the Buddhist heritage in monastic communities and among laypersons at popular pilgrimages and festivals. Demonstrating how that revival must contend with tensions between the Chinese state and aspirations for greater Tibetan autonomy, the authors discuss ways that Tibetan Buddhists are restructuring their religion through a complex process of social, political, and economic adaptation. Buddhism has long been the main source of Tibetans' pride in their culture and country. These essays reveal the vibrancy of that ancient religion in contemporary Tibet and also the problems that religion and Tibetan culture in general are facing in a radically altered world.