Author: Alexander G. McKay
Publisher: Society = La Société
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Prestige de L'écrit
Author: Alexander G. McKay
Publisher: Society = La Société
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Publisher: Society = La Société
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Author:
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811112766
Category :
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811112766
Category :
Languages : en
Pages : 182
Book Description
Re-Reading Zola and Worldwide Naturalism
Author: Marie-Sophie Armstrong
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443850756
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 445
Book Description
Re-Reading Zola and Worldwide Naturalism continues the discussion of Émile Zola and French naturalism with examinations of unexplored areas of the founding father’s project and legacy. In addition to offering essays on Zola’s lesser known naturalist contemporaries, the volume extends the investigation of the naturalist literary current to include areas of Europe outside France, as well as the Americas and Asia, tracking its persistence in various forms through the twentieth century and into the twenty-first. The authors pay particular attention to the ways naturalism was conceived and then received, including in other channels, undergoing transformations in new social conditions and creating other versions of the basic precepts. This work features multidisciplinary and comparative approaches to the study of naturalism, paying tribute to Anna Gural-Migdal—a Professor of French Literature and Film Studies at the University of Alberta, in Canada, who specializes in the visual aspect of Zola’s Rougon Macquart novels and the transfer of these strategies to naturalist film. She has been a leader in the field of Zola and naturalism in her role as president of the AIZEN for almost fifteen of its twenty years of existence.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443850756
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 445
Book Description
Re-Reading Zola and Worldwide Naturalism continues the discussion of Émile Zola and French naturalism with examinations of unexplored areas of the founding father’s project and legacy. In addition to offering essays on Zola’s lesser known naturalist contemporaries, the volume extends the investigation of the naturalist literary current to include areas of Europe outside France, as well as the Americas and Asia, tracking its persistence in various forms through the twentieth century and into the twenty-first. The authors pay particular attention to the ways naturalism was conceived and then received, including in other channels, undergoing transformations in new social conditions and creating other versions of the basic precepts. This work features multidisciplinary and comparative approaches to the study of naturalism, paying tribute to Anna Gural-Migdal—a Professor of French Literature and Film Studies at the University of Alberta, in Canada, who specializes in the visual aspect of Zola’s Rougon Macquart novels and the transfer of these strategies to naturalist film. She has been a leader in the field of Zola and naturalism in her role as president of the AIZEN for almost fifteen of its twenty years of existence.
Cultural Crossings
Author: Raylene L. Ramsay
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9789052016559
Category : History
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Hitherto undiscovered yet fundamental historical and literary texts from the Pacific provide the subject matter of this collection of essays which sets out to explore the new forms of writing and hybrid identities emerging from both past and contemporary cultural contact and exchange in the 'South Seas'. This is also a weaving of the connections between Francophone and Anglophone writers long separated by colonial history. Luis Cardoso, writing in Portuguese from East Timor offers further points of contrast. The places of encounter - the beaches of Tahiti, the retelling of the texts of oral tradition, indigenous mastery of writing and appropriation of Western technology, the construction of contemporary Pacific anthologies or emerging post-colonial writing and translation - are sites of interaction and mixing that also involve negotiations of mana or power. From Pierre Loti's mythical and feminised Tahitians to Déwé Gorodé's silenced women, the outcomes of such negotiations are dynamic and different syncretisms. Two chapters reexamine the theoretical concept of hybridity from these Pacific perspectives. Les articles publiés dans le présent recueil explorent les nouvelles formes d'écriture et les identités hybrides issues du creuset des Mers du Sud. Relativement inconnus, les textes au coeur de ces articles n'en sont pas moins les oeuvres fondatrices de la région du Pacifique Sud dont ils constituent la trame historique et littéraire. Longtemps tenus à l'écart les uns des autres par l'histoire coloniale de la région, les textes d'auteurs francophones et anglophones s'enchevêtrent et se recoupent en de multiples domaines. La reprise des textes de tradition orale, l'appropriation autochtone des technologies occidentales, la création d'anthologies contemporaines et l'émergence d'une littérature postcoloniale, sont autant de sites d'interactions et de convergence qui exigent une négociation permanente entre les pouvoirs et mana en présence. C'est une nouvelle facette du concept d'hybridité que nous proposent ces études de la région Pacifique.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9789052016559
Category : History
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Hitherto undiscovered yet fundamental historical and literary texts from the Pacific provide the subject matter of this collection of essays which sets out to explore the new forms of writing and hybrid identities emerging from both past and contemporary cultural contact and exchange in the 'South Seas'. This is also a weaving of the connections between Francophone and Anglophone writers long separated by colonial history. Luis Cardoso, writing in Portuguese from East Timor offers further points of contrast. The places of encounter - the beaches of Tahiti, the retelling of the texts of oral tradition, indigenous mastery of writing and appropriation of Western technology, the construction of contemporary Pacific anthologies or emerging post-colonial writing and translation - are sites of interaction and mixing that also involve negotiations of mana or power. From Pierre Loti's mythical and feminised Tahitians to Déwé Gorodé's silenced women, the outcomes of such negotiations are dynamic and different syncretisms. Two chapters reexamine the theoretical concept of hybridity from these Pacific perspectives. Les articles publiés dans le présent recueil explorent les nouvelles formes d'écriture et les identités hybrides issues du creuset des Mers du Sud. Relativement inconnus, les textes au coeur de ces articles n'en sont pas moins les oeuvres fondatrices de la région du Pacifique Sud dont ils constituent la trame historique et littéraire. Longtemps tenus à l'écart les uns des autres par l'histoire coloniale de la région, les textes d'auteurs francophones et anglophones s'enchevêtrent et se recoupent en de multiples domaines. La reprise des textes de tradition orale, l'appropriation autochtone des technologies occidentales, la création d'anthologies contemporaines et l'émergence d'une littérature postcoloniale, sont autant de sites d'interactions et de convergence qui exigent une négociation permanente entre les pouvoirs et mana en présence. C'est une nouvelle facette du concept d'hybridité que nous proposent ces études de la région Pacifique.
Writing between the Lines
Author: Agnes Whitfield
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
Studium Scribendi
Author: Marie Ledentu
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042914469
Category : Art
Languages : en
Pages : 458
Book Description
Alors que la notion meme de litterature suppose un travail d'ecriture et pose le probleme du statut de l'ecrivain, on s'interroge rarement sur les structures mentales que requiert l'acte d'ecrire, sur l'ecrit comme instrument de communication, voire d'action, sur les ressources de l'ecrit. Ces questions sont d'une importance toute particuliere pour Rome et dans le moment charniere constitue par la fin de la Republique. Comment Rome est-elle passee d'une societe largement orale au debut de la Republique a une societe ou l'on a eu, comme le dit Horace, la fureur d'ecrire? Pourquoi certains auteurs ont-ils voulu conserver certaines de leurs oeuvres par ecrit? Comment les Romains ont-ils abandonne un certain dedain a l'egard de l'ecrivain pour admettre une veritable gloire litteraire et permettre a l'auctor de se hisser presque au meme rang que le magistrat et le chef d'armee? Partant du choc culturel qu'a represente l'ambassade de Carneade en 155 et se poursuivant jusqu'a la fin de l'epoque ciceronienne, cet ouvrage brosse le tableau des evolutions qu'ont connues durant cette periode les statuts successifs ou concomitants de l'ecrivain et de l'ecrit, la hierarchisation des oeuvres et des genres, la nature du lectorat qu'il faut voir comme un co-auteur ou co-acteur de l'oeuvre. L'etude proposee montre en particulier combien les evenements historiques, les mutations societales, l'evolution des mentalites ont modifie le rapport a l'ecriture et a l'ecrit des auteurs et des lecteurs, la maniere de concevoir des discours, des ouvrages historiques, des traites, des poemes et des pieces de theatre. Pour cette enquete, les oeuvres perdues et les oeuvres conservees ont ete traitees, autant que faire se peut, a egalite, les analyses litteraires ont ete conjuguees a des analyses sociologiques et historico-politiques qui interesseront, au-dela des specialistes de litterature antique, de philologie, d'histoire romaine, un public large d'etudiants de Lettres et d'Histoire ancienne. Il convient de lire cet ouvrage non comme une histoire de la litterature latine qui viendrait s'ajouter a tant d'autres, mais comme une histoire des ecrivains qui ont fait, dans les deux derniers siecles de la Republique, la litterature ecrite et ont ete les acteurs d'une veritable revolution culturelle.
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042914469
Category : Art
Languages : en
Pages : 458
Book Description
Alors que la notion meme de litterature suppose un travail d'ecriture et pose le probleme du statut de l'ecrivain, on s'interroge rarement sur les structures mentales que requiert l'acte d'ecrire, sur l'ecrit comme instrument de communication, voire d'action, sur les ressources de l'ecrit. Ces questions sont d'une importance toute particuliere pour Rome et dans le moment charniere constitue par la fin de la Republique. Comment Rome est-elle passee d'une societe largement orale au debut de la Republique a une societe ou l'on a eu, comme le dit Horace, la fureur d'ecrire? Pourquoi certains auteurs ont-ils voulu conserver certaines de leurs oeuvres par ecrit? Comment les Romains ont-ils abandonne un certain dedain a l'egard de l'ecrivain pour admettre une veritable gloire litteraire et permettre a l'auctor de se hisser presque au meme rang que le magistrat et le chef d'armee? Partant du choc culturel qu'a represente l'ambassade de Carneade en 155 et se poursuivant jusqu'a la fin de l'epoque ciceronienne, cet ouvrage brosse le tableau des evolutions qu'ont connues durant cette periode les statuts successifs ou concomitants de l'ecrivain et de l'ecrit, la hierarchisation des oeuvres et des genres, la nature du lectorat qu'il faut voir comme un co-auteur ou co-acteur de l'oeuvre. L'etude proposee montre en particulier combien les evenements historiques, les mutations societales, l'evolution des mentalites ont modifie le rapport a l'ecriture et a l'ecrit des auteurs et des lecteurs, la maniere de concevoir des discours, des ouvrages historiques, des traites, des poemes et des pieces de theatre. Pour cette enquete, les oeuvres perdues et les oeuvres conservees ont ete traitees, autant que faire se peut, a egalite, les analyses litteraires ont ete conjuguees a des analyses sociologiques et historico-politiques qui interesseront, au-dela des specialistes de litterature antique, de philologie, d'histoire romaine, un public large d'etudiants de Lettres et d'Histoire ancienne. Il convient de lire cet ouvrage non comme une histoire de la litterature latine qui viendrait s'ajouter a tant d'autres, mais comme une histoire des ecrivains qui ont fait, dans les deux derniers siecles de la Republique, la litterature ecrite et ont ete les acteurs d'une veritable revolution culturelle.
Vingt ans apres, Habitants et marchands
Author: Sylvie Dépatie
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 077356702X
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Habitants et marchands, Twenty Years Later includes eleven essays, seven of which are in French, that highlight current research in Quebec studies. Danielle Gauvreau, Dale Miquelon, and Louis Michel survey recent developments on population, merchants, and rural society respectively. Allan Greer studies Kateri Tekakwitha, the first Amerindian to be beatified. William Wicken analyses relations between Mi'kmaq and Acadians. Bruce White and Thomas Wien examine the fur trade, with White focusing on the Lake Superior region and Wien on the St Lawrence Valley. Catherine Desbarats looks at the role of the state as a buyer of goods and services in Canada. Mario Lalancette and Alan M. Stewart study the evolution of Montreal's urban geography in the seventeenth century. Geneviève Postolec analyses matrimonial practices at Neuville, and Sylvie Dépatie examines the urban and peri-urban countryside in Montreal's gardens and orchards. The collection offers valuable perspectives on both the history of New France and the socio-economic history of colonial societies.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 077356702X
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Habitants et marchands, Twenty Years Later includes eleven essays, seven of which are in French, that highlight current research in Quebec studies. Danielle Gauvreau, Dale Miquelon, and Louis Michel survey recent developments on population, merchants, and rural society respectively. Allan Greer studies Kateri Tekakwitha, the first Amerindian to be beatified. William Wicken analyses relations between Mi'kmaq and Acadians. Bruce White and Thomas Wien examine the fur trade, with White focusing on the Lake Superior region and Wien on the St Lawrence Valley. Catherine Desbarats looks at the role of the state as a buyer of goods and services in Canada. Mario Lalancette and Alan M. Stewart study the evolution of Montreal's urban geography in the seventeenth century. Geneviève Postolec analyses matrimonial practices at Neuville, and Sylvie Dépatie examines the urban and peri-urban countryside in Montreal's gardens and orchards. The collection offers valuable perspectives on both the history of New France and the socio-economic history of colonial societies.
The Brundtland Challenge and the Cost of Inaction
Author: Royal Society of Canada
Publisher: IRPP
ISBN: 9780886450762
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 200
Book Description
From the back cover: Environment is now at the top of the public agenda. This publication...reports on two workshops held in early 1988 to discuss aspects of environmental issues...The workshop members were drawn from number of professions and came with wide experience. They were much concerned about environmental issues and determined to recommend action on them. Accordingly, they refused to be constrained by workshop titles or fixed agendas, and ranged widely over a number of important questions. These included the basic nature of the environmental issue; the apparent failure, over the past couple of decades, of our decision making processes and institutions in attacking the causes - "why have we not done better?" - and the reasons for that; and what now must be done. They ended with a series of recommendations which set out the results of their best thinking at that time.
Publisher: IRPP
ISBN: 9780886450762
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 200
Book Description
From the back cover: Environment is now at the top of the public agenda. This publication...reports on two workshops held in early 1988 to discuss aspects of environmental issues...The workshop members were drawn from number of professions and came with wide experience. They were much concerned about environmental issues and determined to recommend action on them. Accordingly, they refused to be constrained by workshop titles or fixed agendas, and ranged widely over a number of important questions. These included the basic nature of the environmental issue; the apparent failure, over the past couple of decades, of our decision making processes and institutions in attacking the causes - "why have we not done better?" - and the reasons for that; and what now must be done. They ended with a series of recommendations which set out the results of their best thinking at that time.
L'HOMME QUI MARCHE SOUS LA PLUIE;UN PSYCHANALYSTE AVEC LACAN
Author:
Publisher:
ISBN: 2738191487
Category :
Languages : en
Pages : 271
Book Description
Publisher:
ISBN: 2738191487
Category :
Languages : en
Pages : 271
Book Description
Renaissance de L'enluminure Médiévale
Author: Jan de Maeyer
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058675912
Category : Gothic revival (Art)
Languages : en
Pages : 337
Book Description
KADOC Artes 8The art of illumination, usually associated with the Middle Ages, experienced a spectacular revival in nineteenth-century Western Europe. This completely different context gave the illuminations another import. The output of the lay and religious workshops reveals a great artistic, stylistic, technical, and thematic diversity. The works illuminated go far beyond the world of exceptional and precious manuscripts and include many occasional documents and devotional images.Richly illustrated with unpublished masterworks, The Revival of Medieval Illumination is an overview of the form by fifteen authors who do not limit their approach to the traditional questions of art history. Rather, they explore the historical, sociocultural, ideological and religious components of the revival, which changed according to time and country, in order to understand the evolution and success of the art of illumination in the long nineteenth century.
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058675912
Category : Gothic revival (Art)
Languages : en
Pages : 337
Book Description
KADOC Artes 8The art of illumination, usually associated with the Middle Ages, experienced a spectacular revival in nineteenth-century Western Europe. This completely different context gave the illuminations another import. The output of the lay and religious workshops reveals a great artistic, stylistic, technical, and thematic diversity. The works illuminated go far beyond the world of exceptional and precious manuscripts and include many occasional documents and devotional images.Richly illustrated with unpublished masterworks, The Revival of Medieval Illumination is an overview of the form by fifteen authors who do not limit their approach to the traditional questions of art history. Rather, they explore the historical, sociocultural, ideological and religious components of the revival, which changed according to time and country, in order to understand the evolution and success of the art of illumination in the long nineteenth century.