Author:
Publisher:
ISBN: 9783209045706
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
PONS Wörterbuch für Schule und Studium. Globalwörterbuch Deutsch-Spanisch
Author:
Publisher:
ISBN: 9783209045706
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783209045706
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium Englisch, Band 1 Englisch-Deutsch
Author: Anette Dralle
Publisher: Langenscheidt
ISBN: 3125162807
Category :
Languages : de
Pages : 1635
Book Description
Publisher: Langenscheidt
ISBN: 3125162807
Category :
Languages : de
Pages : 1635
Book Description
PONS Wörterbuch für Schule und Studium. Globalwörterbuch Spanisch-Deutsch
Author:
Publisher:
ISBN: 9783209045713
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783209045713
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
New Acquisitions
Author: Unesco Institute for Education. Documentation Centre and Library
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 466
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 466
Book Description
Linguistics and Language Behavior Abstracts
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 562
Book Description
PONS-Wörterbuch für Schule und Studium [Englisch] : Globalwörterbuch. 1. Englisch - Deutsch
Author: [Anonymus AC08317845]
Publisher:
ISBN: 9783209038821
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783209038821
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
The Jewish Encyclopedia
Author: Cyrus Adler
Publisher:
ISBN:
Category : Jews
Languages : en
Pages : 752
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Jews
Languages : en
Pages : 752
Book Description
PONS-Wörterbuch für Schule und Studium [Englisch] : Globalwörterbuch. 2. Deutsch - Englisch
Author: [Anonymus AC08317855]
Publisher:
ISBN: 9783209038838
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9783209038838
Category :
Languages : de
Pages : 0
Book Description
Literary Translation, Reception, and Transfer
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 499
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 499
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
PONS Wörterbuch für Schule und Studium 1 / Spanisch-Deutsch
Author:
Publisher: PONS
ISBN: 9783125174375
Category :
Languages : es
Pages : 2312
Book Description
"Neubearbeitung 2007 - rund 115.000 Stichwörter und Wendungen und über 170.000 Übersetzungen. Jetzt neu: Das Wörterbuch für unterwegs - auf der extra CD-ROM finden Sie das komplette Wörterbuch zum mobilen Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone - Viele Zusatzinformationen helfen beim sicheren Formulieren und Übersetzen: 130 Infokästen mit landeskundlichen Informationen und situationsbezogenen Formulierungshilfen. Mit spanischer Kurzgrammatik und Verbtabellen zum schnellen Nachschlagen und vielen spanischen Musterbriefen. Mit dem länderspezifischen Wortschatz aus Lateinamerika, Österreich und der Schweiz. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006"--Herausgeber.
Publisher: PONS
ISBN: 9783125174375
Category :
Languages : es
Pages : 2312
Book Description
"Neubearbeitung 2007 - rund 115.000 Stichwörter und Wendungen und über 170.000 Übersetzungen. Jetzt neu: Das Wörterbuch für unterwegs - auf der extra CD-ROM finden Sie das komplette Wörterbuch zum mobilen Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone - Viele Zusatzinformationen helfen beim sicheren Formulieren und Übersetzen: 130 Infokästen mit landeskundlichen Informationen und situationsbezogenen Formulierungshilfen. Mit spanischer Kurzgrammatik und Verbtabellen zum schnellen Nachschlagen und vielen spanischen Musterbriefen. Mit dem länderspezifischen Wortschatz aus Lateinamerika, Österreich und der Schweiz. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006"--Herausgeber.