Author: Maria Sifianou
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780198241324
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Politeness is crucial to successful communication and is consequently of interest to those who study language in its social context. This work presents an application of Brown and Levinson's theoretical work in a full-length comparative case study.
Politeness Phenomena in England and Greece
Author: Maria Sifianou
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780198241324
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Politeness is crucial to successful communication and is consequently of interest to those who study language in its social context. This work presents an application of Brown and Levinson's theoretical work in a full-length comparative case study.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780198241324
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Politeness is crucial to successful communication and is consequently of interest to those who study language in its social context. This work presents an application of Brown and Levinson's theoretical work in a full-length comparative case study.
International Journal of Language Studies (IJLS) volume 5(2)
Author: Mohammad Ali Salmani Nodoushan
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1257378716
Category :
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1257378716
Category :
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Interpersonal Pragmatics
Author: Miriam A. Locher
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110214334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 509
Book Description
This handbook focuses on the interpersonal aspects of language in use, exploring key concepts such as face, im/politeness, identity, or gender, as well as mitigation, respect/deference, and humour in a variety of settings. The volume includes theoretical overviews as well as empirical studies from experts in a range of disciplines within linguistics and communication studies and provides a multifaceted perspective on both theoretical and applied approaches to the role of language in relational work.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110214334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 509
Book Description
This handbook focuses on the interpersonal aspects of language in use, exploring key concepts such as face, im/politeness, identity, or gender, as well as mitigation, respect/deference, and humour in a variety of settings. The volume includes theoretical overviews as well as empirical studies from experts in a range of disciplines within linguistics and communication studies and provides a multifaceted perspective on both theoretical and applied approaches to the role of language in relational work.
The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics
Author: Carol A. Chapelle
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119147379
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1700
Book Description
Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them. This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics: Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguistics Explains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language use Demonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issues Provides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguistics Designed to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119147379
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1700
Book Description
Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them. This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics: Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguistics Explains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language use Demonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issues Provides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguistics Designed to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.
(Im)politeness at a Slovenian Call Centre
Author: Sara Orthaber
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031433203
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 354
Book Description
This volume covers the field of linguistic (im)politeness in a particular mediated, customer-oriented setting. It is the first book to do so across telephone, email and social media. It offers key insights into a unique customer service setting through authentic and spontaneous data analysis. The book looks at how customers and agents of a large public transport company engage in transactional services and impolite behaviour. This text is directed at scholars and practitioners working in communication, business discourse, (socio)pragmatics, interaction studies, and social media interactions. It is also of great value to students in applied linguistics and scholars of Slavic languages, particularly Slovenian. The cross-media study is also of value to public/private institutions to reflect on their work practices, helping them improve existing customer–service provider relationships. The diverse readership and appeal are essential features of this book. Examines mediated institutional talk and impoliteness in the Slovenian language Covers mediated service interactions, such as requests and complaints across three different media Provides in-depth insights into communication within a contemporary business environment
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031433203
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 354
Book Description
This volume covers the field of linguistic (im)politeness in a particular mediated, customer-oriented setting. It is the first book to do so across telephone, email and social media. It offers key insights into a unique customer service setting through authentic and spontaneous data analysis. The book looks at how customers and agents of a large public transport company engage in transactional services and impolite behaviour. This text is directed at scholars and practitioners working in communication, business discourse, (socio)pragmatics, interaction studies, and social media interactions. It is also of great value to students in applied linguistics and scholars of Slavic languages, particularly Slovenian. The cross-media study is also of value to public/private institutions to reflect on their work practices, helping them improve existing customer–service provider relationships. The diverse readership and appeal are essential features of this book. Examines mediated institutional talk and impoliteness in the Slovenian language Covers mediated service interactions, such as requests and complaints across three different media Provides in-depth insights into communication within a contemporary business environment
Linguistic Politeness Across Boundaries
Author: Ar?n Bayraktaro?lu
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 462
Book Description
This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context.Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social parameters. The chapters have been arranged in pairs (Greek/Turkish), treating the following related issues: firstly a more general ethnographic picture of the two societies, the variables of power/status in classroom and other interaction, solidarity in advice-giving and the use of approbatory expressions, service encounters and the differential use of language by males and females, the use of interruptions in television talk, and finally compliments.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 462
Book Description
This volume includes 14 papers investigating politeness phenomena in Greece and Turkey, the cultural cross-roads of Europe, Asia and the Middle East. It reflects current research and provides observations of and findings in patterns of linguistic politeness in a geographical area other than the much studied English speaking ones. The book appeals to professionals and students interested in a broader perspective of language use in its social context.Articles in the collection are empirically rather than theoretically oriented and examine realisations of politeness in relation to social parameters. The chapters have been arranged in pairs (Greek/Turkish), treating the following related issues: firstly a more general ethnographic picture of the two societies, the variables of power/status in classroom and other interaction, solidarity in advice-giving and the use of approbatory expressions, service encounters and the differential use of language by males and females, the use of interruptions in television talk, and finally compliments.
Understanding Im/politeness Through Translation
Author: Maria Sidiropoulou
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030635309
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190
Book Description
This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030635309
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190
Book Description
This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.
The Routledge Pragmatics Encyclopedia
Author: Louise Cummings
Publisher: Routledge
ISBN: 1135214573
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 675
Book Description
Pragmatics has grown considerably in its relatively short history, from its original disciplinary influences in philosophy and linguistics, into a multidisciplinary field that encompasses a range of theoretical and empirical concerns. The Routledge Pragmatics Encyclopedia captures the diversity of these intellectual interests in a comprehensive, single-volume edition. The Routledge Pragmatics Encyclopedia covers concepts and theories that have traditionally been associated with pragmatics, but also recent areas of development within the field, scholars who have had a significant influence on pragmatics, interdisciplinary exchanges between pragmatics and other areas of enquiry and all major research trends. Extensive cross-references between entries, along with suggestions for further reading at the end of entries, ensure that the interested reader can pursue additional study of chosen topics. With over 200 entries, written by leading academics from around the world, The Routledge Pragmatics Encyclopedia captures the rich complexity of pragmatics in an accessible manner. This reference will be relevant to students of pragmatics as well as to established scholars in the field.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135214573
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 675
Book Description
Pragmatics has grown considerably in its relatively short history, from its original disciplinary influences in philosophy and linguistics, into a multidisciplinary field that encompasses a range of theoretical and empirical concerns. The Routledge Pragmatics Encyclopedia captures the diversity of these intellectual interests in a comprehensive, single-volume edition. The Routledge Pragmatics Encyclopedia covers concepts and theories that have traditionally been associated with pragmatics, but also recent areas of development within the field, scholars who have had a significant influence on pragmatics, interdisciplinary exchanges between pragmatics and other areas of enquiry and all major research trends. Extensive cross-references between entries, along with suggestions for further reading at the end of entries, ensure that the interested reader can pursue additional study of chosen topics. With over 200 entries, written by leading academics from around the world, The Routledge Pragmatics Encyclopedia captures the rich complexity of pragmatics in an accessible manner. This reference will be relevant to students of pragmatics as well as to established scholars in the field.
Historical (im)politeness
Author: Jonathan Culpeper
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039114962
Category : History
Languages : en
Pages : 314
Book Description
This series promotes specialist language studies, both in the fields of linguistic theory and applied linguistics, by publishing volumes that focus on specific aspects of language use and provide valuable insights into language and communication research. A cross-disciplinary approach is favoured and most European languages are accepted.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039114962
Category : History
Languages : en
Pages : 314
Book Description
This series promotes specialist language studies, both in the fields of linguistic theory and applied linguistics, by publishing volumes that focus on specific aspects of language use and provide valuable insights into language and communication research. A cross-disciplinary approach is favoured and most European languages are accepted.
Japanese Politeness
Author: Yasuko Obana
Publisher: Routledge
ISBN: 1000210898
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 219
Book Description
Although the Japanese language is one of the most quoted examples in politeness research, extant publications focus on particular areas of politeness, and very few of them enquire into the varied aspects of Japanese politeness. In this book, Yasuko Obana provides an integrated account of what signifies Japanese politeness. By examining how far previous assumptions can apply to Japanese, Obana exposes a variety of characteristics of Japanese politeness. By taking a diachronic approach, she probes into what constitutes politeness, extracts key elements of the term ‘polite’ in Japanese, and demonstrates how modern honorifics’ apparent diverse, divergent uses and effects can be integrated into a systematic matrix. Furthermore, by quoting traditional Japanese language scholars’ (kokugo gakusha) studies, Obana brings different views into the open. She also carves out politeness strategies in Japanese that have not been adequately explored to date, and which often conform to the way in which honorifi cs behave because they refl ect social indexicality. This book is a good reference for scholars in pragmatics, particularly for those who are working on politeness. It is useful for Japanese language teachers who want to know how to teach Japanese politeness to non-native learners. Postgraduate students of Japanese or pragmatics may also find this book useful for self-study.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000210898
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 219
Book Description
Although the Japanese language is one of the most quoted examples in politeness research, extant publications focus on particular areas of politeness, and very few of them enquire into the varied aspects of Japanese politeness. In this book, Yasuko Obana provides an integrated account of what signifies Japanese politeness. By examining how far previous assumptions can apply to Japanese, Obana exposes a variety of characteristics of Japanese politeness. By taking a diachronic approach, she probes into what constitutes politeness, extracts key elements of the term ‘polite’ in Japanese, and demonstrates how modern honorifics’ apparent diverse, divergent uses and effects can be integrated into a systematic matrix. Furthermore, by quoting traditional Japanese language scholars’ (kokugo gakusha) studies, Obana brings different views into the open. She also carves out politeness strategies in Japanese that have not been adequately explored to date, and which often conform to the way in which honorifi cs behave because they refl ect social indexicality. This book is a good reference for scholars in pragmatics, particularly for those who are working on politeness. It is useful for Japanese language teachers who want to know how to teach Japanese politeness to non-native learners. Postgraduate students of Japanese or pragmatics may also find this book useful for self-study.