The Sonnet PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Sonnet PDF full book. Access full book title The Sonnet by Charles Tomlinson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Charles Tomlinson
Publisher:
ISBN:
Category : Sonnet
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Author: Charles Tomlinson
Publisher:
ISBN:
Category : Sonnet
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Author: Sharmila Cohen
Publisher: Nightboat Books
ISBN: 9781937658076
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Get Book Here
Book Description
154 contemporary poets offer their own startling and imaginative versions of Shakespeare's sonnets
Author: Charles Johnston
Publisher:
ISBN:
Category : Sonnets, English
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Author: Abraham Stansfield
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
Author: Charles Tomlinson
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780365465843
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Excerpt from The Sonnet: Its Origin, Structure, and Place in Poetry, With Original Translations From the Sonnets of Dante, Petrarch, Etc; And Remarks on the Art of Translating My desire has been not to obtrude myself at the expense of my author; but, as far as possible, to reproduce his simple, eloquent, and beautiful language into equivalent expressions in our own tongue. I have also, in many cases, placed the original Italian by the side of my own work, so that the reader who has but a moderate knowledge of the language will, it is hoped, be able to derive instruction from this small performance in a not unpleasant form. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Charles Tomlinson
Publisher:
ISBN: 9780883056639
Category : Sonnet
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 0819572667
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 135
Get Book Here
Book Description
Sonnets to Orpheus is Rainer Maria Rilke's first and only sonnet sequence. It is an undisputed masterpiece by one of the greatest modern poets, translated here by a master of translation, David Young. Rilke revived and transformed the traditional sonnet sequence in the Sonnets. Instead of centering on love for a particular person, as has many other sonneteers, he wrote an extended love poem to the world, celebrating such diverse things as mirrors, dogs, fruit, breathing, and childhood. Many of the sonnets are addressed to two recurrent figures: the god Orpheus (prototype of the poet) and a young dancer, whose death is treated elegiacally. These ecstatic and meditative lyric poems are a kind of manual on how to approach the world – how to understand and love it. David Young's is the first most sensitive of the translations of this work, superior to other translations in sound and sense. He captures Rilke's simple, concrete, and colloquial language, writing with a precision close to the original.
Author: A. M. Juster
Publisher:
ISBN: 9780913559703
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 64
Get Book Here
Book Description
Delicious translations of a selection of Petrarch's love sonnets.
Author: Carole Birkan-Berz
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501380486
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
Spanning four centuries from the Renaissance to today's avant-garde, Migration and Mutation explores how the sonnet has evolved in and out of translation. Contributors examine little-studied translation trajectories in the early modern period, such as the pivotal role of France between Italy and England or the first German sonnets and their Italian, French, Dutch and Scottish origins. Essays then shed new light on major European sonneteers In the 19th and 20th centuries, including Shakespeare, Keats, Yeats, Rilke and Pessoa, alongside lesser-known contemporaries and with novel approaches. And finally, contributors explore how translation and adaptation create metaphorical space in the 21st century. Migration and Mutation also pays attention to the political or subversive dimension of the sonnet, with essays on women, gay or postcolonial reclaimings of the sonnet and recent experiments such as post-Soviet Sonnets on shirts by Genrikh Sagpir. It takes the sonnet out of the confines of enclosed national traditions bringing it into renewed contact with mostly European, but also other, cultures.
Author: Abraham Stansfield
Publisher:
ISBN: 9781372885693
Category : History
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
