He Spoke of Love

He Spoke of Love PDF Author: Biharilal
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674276515
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 113

Get Book Here

Book Description
The seventeenth-century Hindi classic treasured for its subtle and beautiful portrayal of divine and erotic love’s pleasures and sorrows. The seven hundred poems of the Hindi poet Biharilal’s Satsai weave amorous narratives of the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs that bridge divine and worldly love. He Spoke of Love brims with romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. This new translation presents four hundred couplets from the enduring seventeenth-century classic, showcasing the poet’s ingenuity and virtuosity.

Poems from the Satsai

Poems from the Satsai PDF Author: Biharilal
Publisher: Murty Classical Library of India
ISBN: 9780674987074
Category : Braj poetry
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
In his Satsai, or Seven Hundred Poems, the seventeenth-century poet Biharilal draws on a rich vernacular tradition, blending amorous narratives about the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs from older Sanskrit and Prakrit conventions. While little is known of Biharilal's life beyond his role as court poet to King Jai Singh of Amber (1611-1667), his verses reflect deep knowledge of local north Indian culture and geography, especially the bucolic landscapes of Krishna's youth in the Braj region (in today's Uttar Pradesh). With ingenuity and virtuosity, Biharilal weaves together worldly experience and divine immanence, and adapts the tropes of stylized courtly poetry, such as romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. Poems from the Satsai comprises a selection of four hundred couplets from this enduring work. The Hindi text--composed in Braj Bhasha, the literary language of early-modern north India--is presented here in the Devanagari script and accompanies a new English verse translation.

He Spoke of Love

He Spoke of Love PDF Author: Biharilal
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674276515
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 113

Get Book Here

Book Description
The seventeenth-century Hindi classic treasured for its subtle and beautiful portrayal of divine and erotic love’s pleasures and sorrows. The seven hundred poems of the Hindi poet Biharilal’s Satsai weave amorous narratives of the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs that bridge divine and worldly love. He Spoke of Love brims with romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. This new translation presents four hundred couplets from the enduring seventeenth-century classic, showcasing the poet’s ingenuity and virtuosity.

Sufi Lyrics

Sufi Lyrics PDF Author: Bullhe Shah
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674259661
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 209

Get Book Here

Book Description
A modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, treasured by readers worldwide to this day. Bullhe Shah’s work is among the glories of Panjabi literature, and the iconic eighteenth-century poet is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. His verses, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been beloved and continue to win audiences around the world. This striking new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.

Ghazals

Ghazals PDF Author: Mir Taqi Mir
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674276485
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets. The prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.

Poems

Poems PDF Author: Mīr Taqī Mīr
Publisher: Murty Classical Library of India
ISBN: 9780674919204
Category : Ghazals, Urdu
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Mir Muhammad Taqi Mir is widely regarded as the most accomplished poet in the Urdu language. Selected Ghazals and Other Poems offers a comprehensive collection of ghazals and masnavis. The Urdu text, presented here in the Nastaliq script, accompanies new translations of Mir's poems, some appearing in English for the first time.

The Killing of Shishupala

The Killing of Shishupala PDF Author: Māgha
Publisher: Murty Classical Library of India
ISBN: 9780674660397
Category : Death
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Magha's The Killing of Shishupala is a celebrated seventh-century Sanskrit poem that tells the story of Shishupala's refusal to honor the divine Krishna at the coronation of Yudhishthira. Through this translation, the first into English, readers gain access to a sophisticated work that has dazzled Indian audiences for a thousand years.

Language as Identity in Colonial India

Language as Identity in Colonial India PDF Author: Papia Sengupta
Publisher: Springer
ISBN: 9811068445
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 136

Get Book Here

Book Description
This book is a systematic narrative, tracking the colonial language policies and acts responsible for the creation of a sense of “self-identity” and culminating in the evolution of nationalistic fervor in colonial India. British policy on language for administrative use and as a weapon to rule led to the parallel development of Indian vernaculars: poets, novelists, writers and journalists produced great and fascinating work that conditioned and directed India's path to independence. The book presents a theoretical proposition arguing that language as identity is a colonial construct in India, and demonstrates this by tracing the events, policies and changes that led to the development and churning up of Indian national sentiments and attitudes. It is a testimony of India's linguistic journey from a British colony to a modern state. Demonstrating that language as basis of identity was a colonial construct in modern India, the book asserts that any in-depth understanding of identity and politics in contemporary India remains incomplete without looking at colonial policies on language and education, from which the multiple discourses on “self” and belonging in modern India emanated.

Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems

Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems PDF Author: K. M. George
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172013240
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1192

Get Book Here

Book Description
This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.

A History of Indian Literature: 1911-1956, struggle for freedom : triumph and tragedy

A History of Indian Literature: 1911-1956, struggle for freedom : triumph and tragedy PDF Author: Sisir Kumar Das
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172017989
Category : India
Languages : en
Pages : 936

Get Book Here

Book Description
Presents the Indian literatures, not in isolation in one another, but as related components in a larger complex, conspicuous by the existence of age-old multilingualism and a variety of literary traditions. --

Love Of God And Social Duty In Ramacaritamanasa

Love Of God And Social Duty In Ramacaritamanasa PDF Author: E.J. Babineau
Publisher:
ISBN: 9788120823990
Category :
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
Kalatattvakosa series of the IGNCA has endeavoured to evolve an important modern device to grasp the essential thought and knowledge system of the Indian tradition. Through an indepth investigation into the primary sources of various disciplines the series aims at facilitating the reader to comprehend the interlocking of different disciplines.