Author: Zanariah Abdol
Publisher: Pelangi ePublishing Sdn Bhd
ISBN: 9674314776
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Peribahasa Watafa mesti dimiliki oleh semua murid sekolah menengah kerana menghimpunkan peribahasa daripada buku teks yang wajib diketahui dan difahami secara eksklusif.
Peribahasa Watafa
Author: Zanariah Abdol
Publisher: Pelangi ePublishing Sdn Bhd
ISBN: 9674314776
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Peribahasa Watafa mesti dimiliki oleh semua murid sekolah menengah kerana menghimpunkan peribahasa daripada buku teks yang wajib diketahui dan difahami secara eksklusif.
Publisher: Pelangi ePublishing Sdn Bhd
ISBN: 9674314776
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Peribahasa Watafa mesti dimiliki oleh semua murid sekolah menengah kerana menghimpunkan peribahasa daripada buku teks yang wajib diketahui dan difahami secara eksklusif.
Exhibitors' Directory
Author:
Publisher: Hup Lick Publishing (M) S/B
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Publisher: Hup Lick Publishing (M) S/B
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Idiom Treatment Experiments in Machine Translation
Author: Dimitra Anastasiou
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443825409
Category : Computers
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In 1975, Searle stated that one should speak idiomatically unless there is some good reason not to do so. Fillmore, Kay, and O’Connor in 1988 defined an idiomatic expression or construction as something that a language user could fail to know while knowing everything else in the language. Our language is rich in conversational phrases, idioms, metaphors, and general expressions used in metaphorical meaning. These idiomatic expressions pose a particular challenge for Machine Translation (MT), because their translation for the most part does not work literally, but logically. The present book shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. The work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT). A theory of idiomatic expressions with their syntactic and semantic properties is provided, followed by the practical part of the book which describes how the hybrid EBMT system METIS-II is able to correctly process idiomatic expressions. A comparison of METIS-II with three commercial systems shows that idioms are not impossible to translate as it was predicted in 1952: “The only way for a machine to treat idioms is—not to have idioms!” This book furnishes plenty of examples of idiomatic phrases and provides the foundation for how MT systems can process and translate idioms by means of simple linguistic resources.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443825409
Category : Computers
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In 1975, Searle stated that one should speak idiomatically unless there is some good reason not to do so. Fillmore, Kay, and O’Connor in 1988 defined an idiomatic expression or construction as something that a language user could fail to know while knowing everything else in the language. Our language is rich in conversational phrases, idioms, metaphors, and general expressions used in metaphorical meaning. These idiomatic expressions pose a particular challenge for Machine Translation (MT), because their translation for the most part does not work literally, but logically. The present book shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. The work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT). A theory of idiomatic expressions with their syntactic and semantic properties is provided, followed by the practical part of the book which describes how the hybrid EBMT system METIS-II is able to correctly process idiomatic expressions. A comparison of METIS-II with three commercial systems shows that idioms are not impossible to translate as it was predicted in 1952: “The only way for a machine to treat idioms is—not to have idioms!” This book furnishes plenty of examples of idiomatic phrases and provides the foundation for how MT systems can process and translate idioms by means of simple linguistic resources.
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris
Author: Shamsuddin Ahmad
Publisher: PTS Professional
ISBN: 9789833586264
Category : Proverbs, English
Languages : ms
Pages : 268
Book Description
Publisher: PTS Professional
ISBN: 9789833586264
Category : Proverbs, English
Languages : ms
Pages : 268
Book Description
A Dictionary of the Kedang Language
Author: Ursula Samely
Publisher: BRILL
ISBN: 9004256369
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 793
Book Description
A Dictionary of the Kedang Language presents the first extensive published record of an Austronesian language on the remote Eastern Indonesian island of Lembata. A special interest of the dictionary resides in the fact that Kedang lies on the boundary line between Austronesian and Papuan languages in Eastern Indonesia. The Kedang entries are translated first into Indonesian and then into English. For ease of access, finder lists are provided in Indonesian and in English. The Introduction situates the language linguistically and sketches the phonology and morphology, as well as the 'pairing' (dyadic sets) in ritual and everyday usage of items of vocabulary characteristic of Kedang.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004256369
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 793
Book Description
A Dictionary of the Kedang Language presents the first extensive published record of an Austronesian language on the remote Eastern Indonesian island of Lembata. A special interest of the dictionary resides in the fact that Kedang lies on the boundary line between Austronesian and Papuan languages in Eastern Indonesia. The Kedang entries are translated first into Indonesian and then into English. For ease of access, finder lists are provided in Indonesian and in English. The Introduction situates the language linguistically and sketches the phonology and morphology, as well as the 'pairing' (dyadic sets) in ritual and everyday usage of items of vocabulary characteristic of Kedang.
Sybase 15.0 Replication Server Administration
Author: Bagai
Publisher: Jones & Bartlett Publishers
ISBN: 1449613179
Category : Computers
Languages : en
Pages : 651
Book Description
Sybase 15 Replication Server Administration addresses the needs of a wide range of database professionals, explaining to both beginners and experts how to administer Sybase’s newest Replication Server release. This book examines all the knowledge, background information, and conceptual frameworks needed in order to get started on installing and administering Sybase Replication Server, and explores the world of contemporary cross-platform compatible Sybase Replication Server administration. Learn how to replicate business-critical data; configure database connections and routes; manage replicated tables, stored procedures, and subscriptions; set up a warm standby system; monitor replication performance and tune the database system; provide up-to-the-minute high availability of data; recover from failures and prevent data loss; troubleshoot the replication system.
Publisher: Jones & Bartlett Publishers
ISBN: 1449613179
Category : Computers
Languages : en
Pages : 651
Book Description
Sybase 15 Replication Server Administration addresses the needs of a wide range of database professionals, explaining to both beginners and experts how to administer Sybase’s newest Replication Server release. This book examines all the knowledge, background information, and conceptual frameworks needed in order to get started on installing and administering Sybase Replication Server, and explores the world of contemporary cross-platform compatible Sybase Replication Server administration. Learn how to replicate business-critical data; configure database connections and routes; manage replicated tables, stored procedures, and subscriptions; set up a warm standby system; monitor replication performance and tune the database system; provide up-to-the-minute high availability of data; recover from failures and prevent data loss; troubleshoot the replication system.
The Book of Beasts
Author: John Barrowman
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1481442325
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Matt and Emily Calder’s travels through time come to a thrilling conclusion in the third book of the Hollow Earth trilogy as the siblings struggle to close Hollow Earth—and keep the monsters inside. Twins Matt and Emily Calder may be divided by time, but they are united in their mission to close Hollow Earth before the monsters inside can destroy the world. The key to success lies with their Animare talents: they can draw things into life and travel in time through art. But there are monsters outside Hollow Earth as well. Monsters intent on taking control of the beasts for themselves. And the worst monster of all is their own father…
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1481442325
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Matt and Emily Calder’s travels through time come to a thrilling conclusion in the third book of the Hollow Earth trilogy as the siblings struggle to close Hollow Earth—and keep the monsters inside. Twins Matt and Emily Calder may be divided by time, but they are united in their mission to close Hollow Earth before the monsters inside can destroy the world. The key to success lies with their Animare talents: they can draw things into life and travel in time through art. But there are monsters outside Hollow Earth as well. Monsters intent on taking control of the beasts for themselves. And the worst monster of all is their own father…
A Grammar of West Coast Bajau
Author: Mark T. Miller
Publisher: ProQuest
ISBN: 9780549145219
Category : Austronesian languages
Languages : en
Pages : 928
Book Description
This dissertation is a description of the grammar of West Coast (WC) Bajau, a western Austronesian language spoken in Sabah, Malaysia by some 60,000 people. Drawing extensively from elicited data as well as a corpus of compiled texts, I describe the language at its various levels: phonology, morphology, phrase structure, clause structure, clause-combining operations, and discourse. In its verbal morphology, WC Bajau shows a (marked) actororientation vs. (unmarked) undergoer orientation with both transitive and intransitive verb roots. I show evidence for a verb phrase in WC Bajau, in one (and possibly two) voices. Investigation of the pragmatic structure of the clause shows that WC Bajau has both a topic and a focal position preverbally. Though primarily descriptive in nature, the grammar devotes some space to theoretical issues concerned with the voice system, which has long been the subject of debate among linguists and typologists studying western Austronesian languages. I argue on primarily syntactic grounds that WC Bajau shows little evidence for an ergative-antipassive voice system, as has been proposed for a number of other Sama-Bajaw languages. Instead, WC Bajau patterns as a symmetrical voice language with two transitive voices, as well as a 'true passive' voice. In this and other respects, WC Bajau resembles Malay/Indonesian and Balinese ('Indonesian-type' languages) as opposed to the indigenous languages of Sabah and some Sama-Bajaw languages, which show greater resemblance to the 'Philippine-type' languages.
Publisher: ProQuest
ISBN: 9780549145219
Category : Austronesian languages
Languages : en
Pages : 928
Book Description
This dissertation is a description of the grammar of West Coast (WC) Bajau, a western Austronesian language spoken in Sabah, Malaysia by some 60,000 people. Drawing extensively from elicited data as well as a corpus of compiled texts, I describe the language at its various levels: phonology, morphology, phrase structure, clause structure, clause-combining operations, and discourse. In its verbal morphology, WC Bajau shows a (marked) actororientation vs. (unmarked) undergoer orientation with both transitive and intransitive verb roots. I show evidence for a verb phrase in WC Bajau, in one (and possibly two) voices. Investigation of the pragmatic structure of the clause shows that WC Bajau has both a topic and a focal position preverbally. Though primarily descriptive in nature, the grammar devotes some space to theoretical issues concerned with the voice system, which has long been the subject of debate among linguists and typologists studying western Austronesian languages. I argue on primarily syntactic grounds that WC Bajau shows little evidence for an ergative-antipassive voice system, as has been proposed for a number of other Sama-Bajaw languages. Instead, WC Bajau patterns as a symmetrical voice language with two transitive voices, as well as a 'true passive' voice. In this and other respects, WC Bajau resembles Malay/Indonesian and Balinese ('Indonesian-type' languages) as opposed to the indigenous languages of Sabah and some Sama-Bajaw languages, which show greater resemblance to the 'Philippine-type' languages.
Bone Quill
Author: John Barrowman
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442489308
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 304
Book Description
In this thrilling sequel to Hollow Earth, Matt and Emily must stop someone from unleashing an army of mankind’s worst nightmares. In the Middle Ages, an old monk used his powers and a bone quill to ink a magical manuscript, The Book of Beasts. Over the centuries the Book, and the quill, were lost. Twins Matt and Emily Calder are Animare—just like their ancestor, the monk. The things they draw can be brought to life, sometimes with disastrous consequences. Now Matt and Em are being watched—hunted—because only they can use The Book of Beasts and the bone quill to release the terrible demons and monsters their ancestor illustrated. And someone is tracking down the lost Book of Beasts, page by page, and reassembling it. Matt and Emily have no choice: They must get to the bone quill first…before somebody gets to them.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442489308
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 304
Book Description
In this thrilling sequel to Hollow Earth, Matt and Emily must stop someone from unleashing an army of mankind’s worst nightmares. In the Middle Ages, an old monk used his powers and a bone quill to ink a magical manuscript, The Book of Beasts. Over the centuries the Book, and the quill, were lost. Twins Matt and Emily Calder are Animare—just like their ancestor, the monk. The things they draw can be brought to life, sometimes with disastrous consequences. Now Matt and Em are being watched—hunted—because only they can use The Book of Beasts and the bone quill to release the terrible demons and monsters their ancestor illustrated. And someone is tracking down the lost Book of Beasts, page by page, and reassembling it. Matt and Emily have no choice: They must get to the bone quill first…before somebody gets to them.
Kabbalah Glossary
Author: Raphael Afilalo
Publisher: Kabbalah Editions
ISBN: 292324107X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 281
Book Description
The goal of this glossary is to provide a genuine clarification of terms and concepts of the true Kabbalah. As an abridged version of the Kabbalah Dictionary, the reader will find a clear translation and explanation of the essential terms and concepts most often encountered in the Kabbalah. In the very rare books that deal seriously with the subject, the concepts of the Zohar and Kabbalah are often quoted but not explained. To study Kabbalah, it is important to have a good comprehension of its general idea, as well as its details. It is also necessary to be familiar with its usual terms and appellations, because, particular expressions and metaphors, as well as anthropomorphisms are used. Main concepts and expressions used in Hebrew and also in Aramaic, are explained in a clear and concise language for a good understanding of what Kabbalah truly is.
Publisher: Kabbalah Editions
ISBN: 292324107X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 281
Book Description
The goal of this glossary is to provide a genuine clarification of terms and concepts of the true Kabbalah. As an abridged version of the Kabbalah Dictionary, the reader will find a clear translation and explanation of the essential terms and concepts most often encountered in the Kabbalah. In the very rare books that deal seriously with the subject, the concepts of the Zohar and Kabbalah are often quoted but not explained. To study Kabbalah, it is important to have a good comprehension of its general idea, as well as its details. It is also necessary to be familiar with its usual terms and appellations, because, particular expressions and metaphors, as well as anthropomorphisms are used. Main concepts and expressions used in Hebrew and also in Aramaic, are explained in a clear and concise language for a good understanding of what Kabbalah truly is.