OS Cisnes Selvagens - Albagaa Albary. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portugues - Arabe)

OS Cisnes Selvagens - Albagaa Albary. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portugues - Arabe) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956138
Category :
Languages : pt-BR
Pages :

Get Book Here

Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - arabe "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.

OS Cisnes Selvagens - Albagaa Albary. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portugues - Arabe)

OS Cisnes Selvagens - Albagaa Albary. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portugues - Arabe) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956138
Category :
Languages : pt-BR
Pages :

Get Book Here

Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - arabe "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.

Os Cisnes Selvagens – البجع البري (português – árabe)

Os Cisnes Selvagens – البجع البري (português – árabe) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739958855
Category : Foreign Language Study
Languages : ar
Pages : 99

Get Book Here

Book Description
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e árabe), com audiolivro e vídeo online em árabe, bem como desenhos para imprimir e colorir. "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. ► Com imagens a colorir para download! ‏‏كتاب الأطفال ثنائي اللغة‏ (برتغالي – عربي) ‏‏"‏‏‏البجع البرّي"‏‏‏ لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية‏،‏ ‏تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل:‏‏ ‏‏‏‏الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي‏.‏ ‏هذه الطبعة‏،‏ ‏التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات‏،‏ ‏وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة في كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات‏.‏ ‏َدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Os Cisnes Selvagens - Los cisnes salvajes (português - espanhol)

Os Cisnes Selvagens - Los cisnes salvajes (português - espanhol) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739976549
Category : Juvenile Fiction
Languages : pt-BR
Pages : 42

Get Book Here

Book Description
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e espanhol). Com desenhos para imprimir e colorir.

Os Cisnes Selvagens - The Wild Swans (português - inglês)

Os Cisnes Selvagens - The Wild Swans (português - inglês) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739976532
Category : Juvenile Fiction
Languages : pt-BR
Pages : 42

Get Book Here

Book Description
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e inglês). Com desenhos para imprimir e colorir.

Os Cisnes Selvagens – Les cygnes sauvages (português – francês)

Os Cisnes Selvagens – Les cygnes sauvages (português – francês) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739954752
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 104

Get Book Here

Book Description
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e francês), com audiolivro e vídeo online em francês, bem como desenhos para imprimir e colorir. "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. ► Com imagens a colorir para download! Livre bilingue pour enfants (portugais – français) « Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. ► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

OS Cisnes Selvagens - Los Cisnes Salvajes. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portuguès - Espanhol)

OS Cisnes Selvagens - Los Cisnes Salvajes. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portuguès - Espanhol) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957555
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 30

Get Book Here

Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portuguès - espanhol "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. Libro bilingüe para niños desde 4 años, portugués - español "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traición, separación y reencuentro. Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en muchos idiomas y está en venta como edición bilingüe en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.

OS Cisnes Selvagens - Les Cygnes Sauvages. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portugues - Frances)

OS Cisnes Selvagens - Les Cygnes Sauvages. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portugues - Frances) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957586
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 30

Get Book Here

Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - frances "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis. Livre bilingue pour enfants, 4 ans et plus, portugais - francais Les cygnes sauvages, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles. Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en edition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.

Os Cisnes Selvagens - Les cygnes sauvages (português - francês)

Os Cisnes Selvagens - Les cygnes sauvages (português - francês) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739976518
Category : Juvenile Fiction
Languages : pt-BR
Pages : 42

Get Book Here

Book Description
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e francês). Com desenhos para imprimir e colorir.

OS Cisnes Selvagens - The Wild Swans. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portuguès - Inglès)

OS Cisnes Selvagens - The Wild Swans. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portuguès - Inglès) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957562
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 30

Get Book Here

Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portuguès - inglès "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. Bilingual children's book, age 4 and up, Portuguese - English "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.

OS Cisnes Selvagens - Khoo'håye Wahshee. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portuguès - Persa (Farsi / Dari))

OS Cisnes Selvagens - Khoo'håye Wahshee. Livro Infantil Bilingue Adaptado de Um Conto de Fadas de Hans Christian Andersen (Portuguès - Persa (Farsi / Dari)) PDF Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739957593
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 30

Get Book Here

Book Description
Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portuguès - persa (farsi) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. Bilingual children's book, age 4 and up (Portuguese - Persian_(Farsi)) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.