History of the Yiddish Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download History of the Yiddish Language PDF full book. Access full book title History of the Yiddish Language by Max Weinreich. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Max Weinreich
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300108873
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 724
Get Book Here
Book Description
Max Weinreich's History of the Yiddish Language is a classic of Yiddish scholarship and is the only comprehensive scholarly account of the Yiddish language from its origin to the present. A monumental, definitive work, History of the Yiddish Language demonstrates the integrity of Yiddish as a language, its evolution from other languages, its unique properties, and its versatility and range in both spoken and written form. Originally published in 1973 in Yiddish by the YIVO Institute for Jewish Research and partially translated in 1980, it is now being published in full in English for the first time. In addition to his text, Weinreich's copious references and footnotes are also included in this two-volume set.
Author: Alexander Beider
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198739311
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 646
Get Book Here
Book Description
This book traces the origins of modern varieties of Yiddish and presents evidence for the claim that, contrary to most accounts, Yiddish only developed into a separate language in the 15th century. Through a careful analysis of Yiddish phonology, morphology, orthography, and the Yiddish lexicon in all its varieties, Alexander Beider shows how what are commonly referred to as Eastern Yiddish and Western Yiddish have different ancestors. Specifically, he argues that the western branch is based on German dialects spoken in western Germany with some Old French influence, while the eastern branch has its origins in German dialects spoken in the modern-day Czech Republic with some Old Czech influence. The similarities between the two branches today are mainly a result of the close links between the underlying German dialects, and of the close contact between speakers. Following an introduction to the definition and classification of Yiddish and its dialects, chapters in the book investigate the German, Hebrew, Romance, and Slavic components of Yiddish, as well as the sound changes that have occurred in the various dialects. The book will be of interest to all those working in the areas of Yiddish and Jewish Studies in particular, and historical linguistics and history more generally.
Author: Max Weinreich
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300108873
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 724
Get Book Here
Book Description
Max Weinreich's History of the Yiddish Language is a classic of Yiddish scholarship and is the only comprehensive scholarly account of the Yiddish language from its origin to the present. A monumental, definitive work, History of the Yiddish Language demonstrates the integrity of Yiddish as a language, its evolution from other languages, its unique properties, and its versatility and range in both spoken and written form. Originally published in 1973 in Yiddish by the YIVO Institute for Jewish Research and partially translated in 1980, it is now being published in full in English for the first time. In addition to his text, Weinreich's copious references and footnotes are also included in this two-volume set.
Author: Dovid Katz
Publisher: Pergamon
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
Modern research on dialects of the Yiddish language focuses in many instances upon Western Yiddish and the application of Yiddish dialectology to the study of older Yiddish and non-Yiddish monuments. The Second Oxford Winter Symposium on Yiddish Language and Literature reflects this trend and this collection of papers from the conference explores a wide range of contemporary research in the field.
Author: Rachel Rojanski
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253045185
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.
Author: Jeffrey Shandler
Publisher:
ISBN: 0190651962
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
Yiddish: Biography of a Language presents the story of the foundational vernacular of Ashkenazi Jews, from its origins to the present, spoken around the world. This book examines the uses of Yiddish and values invested in it to trace the dynamic interrelation of the language, its speakers, and their cultures.
Author: Jeffrey Shandler
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520244168
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
"Shandler takes a wide-ranging look at Yiddish culture, including language learning, literary translation, performance, and material culture. He examines children's books, board games, summer camps, klezmer music, cultural festivals, language clubs, Web sites, cartoons, and collectibles - all touchstones of the meaning of Yiddish as it enters its second millennium. Rather than mourn the language's demise, Adventures in Yiddishland calls for taking an expansive approach to the possibilities for the future of Yiddish. Shandler's conceptualization of postvernacularity sheds important new light on contemporary Jewish culture generally and offers insights into theorizing the relation between language and culture."--BOOK JACKET.
Author: Allan R. Bomhard
Publisher: Signum Desktop Publishing
ISBN:
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Author: Morris M. Faierstein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311046103X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1265
Get Book Here
Book Description
This book is the first scholarly English translation of the Ze’enah U-Re’enah, a Jewish classic originally published in the beginning of the seventeenth century, and was the first significant anthological commentary on the Torah, Haftorot and five Megillot. The Ze’enah U-Re’enah is a major text that was talked about but has not adequately studied, although it has been published in two hundred and seventy-four editions, including the Yiddish text and partial translation into several languages. Many generations of Jewish men and women have studied the Torah through the Rabbinic and medieval commentaries that the author of the Ze’enah U-Re’enah collected and translated in his work. It shaped their understanding of Jewish traditions and the lives of Biblical heroes and heroines. The Ze’enah U-Re’enah can teach us much about the influence of biblical commentaries, popular Jewish theology, folkways, and religious practices. This translation is based on the earliest editions of the Ze’enah U-Re’enah, and the notes annotate the primary sources utilized by the author.
Author: Bernard Spolsky
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139917145
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
Historical sociolinguistics is a comparatively new area of research, investigating difficult questions about language varieties and choices in speech and writing. Jewish historical sociolinguistics is rich in unanswered questions: when does a language become 'Jewish'? What was the origin of Yiddish? How much Hebrew did the average Jew know over the centuries? How was Hebrew re-established as a vernacular and a dominant language? This book explores these and other questions, and shows the extent of scholarly disagreement over the answers. It shows the value of adding a sociolinguistic perspective to issues commonly ignored in standard histories. A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.
Author: Neil G. Jacobs
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521772150
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 366
Get Book Here
Book Description
This 2005 book was the first ever overview of all aspects of Yiddish language and lingustics.
