God Speaks My Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download God Speaks My Language PDF full book. Access full book title God Speaks My Language by Aloo Osotsi Mojola. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Aloo Osotsi Mojola
Publisher: Langham Publishing
ISBN: 1783688246
Category : Religion
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
This is the fascinating and important story of how God’s Word came to East Africa. Beginning with the pioneering efforts of Krapf and Rebmann, Aloo Osotsi Mojola traces the history of Bible translation in the region from 1844 to the present. He incorporates four decades of personal conversations and interviews, along with extensive research, to provide the first comprehensive account of the translations undertaken in Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, and eastern Democratic Republic of Congo. The maps and tables included assist the reader, as does a history of the Swahili language – its standardization, role as lingua franca, and impact on the work of translation. Mojola’s writing is a tribute to those who sacrificed much in their quest to see the word of God accessible to all people, in all places – and the many who continue to sacrifice for the peoples of East Africa. This book is a key contribution to the important and ongoing narrative of how God has met us, and continues to meet us, in our own contexts and our own languages.
Author: Aloo Osotsi Mojola
Publisher: Langham Publishing
ISBN: 1783688246
Category : Religion
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
This is the fascinating and important story of how God’s Word came to East Africa. Beginning with the pioneering efforts of Krapf and Rebmann, Aloo Osotsi Mojola traces the history of Bible translation in the region from 1844 to the present. He incorporates four decades of personal conversations and interviews, along with extensive research, to provide the first comprehensive account of the translations undertaken in Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, and eastern Democratic Republic of Congo. The maps and tables included assist the reader, as does a history of the Swahili language – its standardization, role as lingua franca, and impact on the work of translation. Mojola’s writing is a tribute to those who sacrificed much in their quest to see the word of God accessible to all people, in all places – and the many who continue to sacrifice for the peoples of East Africa. This book is a key contribution to the important and ongoing narrative of how God has met us, and continues to meet us, in our own contexts and our own languages.
Author: Robert O.M. Riany
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 98
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 432
Get Book Here
Book Description
Author: Jim Harries
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532614985
Category : Religion
Languages : en
Pages : 189
Get Book Here
Book Description
What if the whole "God delusion" approach is a neo-colonial imposition at the linguistic and philosophical level? Could it lead to unmitigated disasters in intercultural communication and development work? This paradigm-challenging book points to the necessity, in light of contemporary impasse in intercultural understanding, of God's involvement in the encounter between the West and the majority world, especially Africa. Failure to account for God, the cradle of imagination operative in human hearts and minds has resulted in a black hole that deeply troubles intercultural engagement between the West and others. While drawing on his personal long-term field experience in Africa, the author cites contemporary scholarly Western literature on philosophy, anthropology, "religion," and beyond. Ironically, the West, which values dualism, instead of seeking to share it with majority world people, wrongly presupposes its universality. A proactive compliance to the countering of "racism" and to the demotion of impacts of human imagination on understanding contribute to this. Effective education must be from known to unknown, this text emphasizes. Enabling African people to build understanding on their own epistemological foundations might be more important than exporting of pre-packaged languages and educational systems from the West.
Author: Isaac Boaheng
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1648893295
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
‘A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators’ examines key theoretical and practical issues to equip readers with the basic skills required to translate the Bible naturally, accurately, faithfully and clearly into their mother tongues. Since accurate translation enhances the interpretation and application of Scripture, the book will also improve the hermeneutical ability of the reader. The book is divided into two parts: the first part deals with theoretical issues related to Bible translation in general (with the African context in focus), and the second focuses on the key practical matters in translation. This text will appeal to undergraduate and graduate seminary students and students of translation studies at private and public universities in Africa and beyond; Bible translators and consultants will also find the text useful.
Author: Mildred L. Larson
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902723180X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good practice is based on carefully worked-out theory. The two are interdependent. The authors who have contributed are persons who know the importance of both theory and practice and the tension between the two. They are not only translators but also have long experience in training others. The articles cover a wide variety of topics grouped in five sections. The first presents four graphic descriptions of what happens when one translates. The second looks at aspects of the application of theory from the backgrounds of European and Asian translation practices. The third has excellent articles which apply theory to the fields of poetry, opera, drama, and humor. The fourth section provides four ways of putting theory into practice. The fifth gives language specific examples and the last section deals with the application of theory and practice to teaching in an academic context.
Author: Jim Harries
Publisher: William Carey Publishing
ISBN: 0878086498
Category : Religion
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
In this compendium, Jim articulates the impact of the nature and shape of the interface between the West and Africa, and how that interface works or does not work. Read on if you are interested in Africa, mission, development, globalisation, communication, linguistics, theology, dependency, or power dynamics in intercultural perspective. The conclusions reached in the fourteen articles in this compendium endorse Jim’s deepening conviction that some Western missionaries and development workers ought to engage in their ministries in Africa and the majority world using indigenous languages and locally available resources. To this end, Jim and some of his missionary colleagues formed the Alliance for Vulnerable Mission in 2007.
Author: Aloo Osotsi Mojola
Publisher: Bible Society of Kenya
ISBN:
Category : Africa, East
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: East African Publishers
ISBN: 9789966252142
Category :
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
Author: Joseph Odongo Ondego
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
