Oliver, el peregrino

Oliver, el peregrino PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 48

Get Book Here

Book Description

Oliver, el peregrino

Oliver, el peregrino PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 48

Get Book Here

Book Description


The Port folio, by Oliver Oldschool

The Port folio, by Oliver Oldschool PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 462

Get Book Here

Book Description


Persistence until death

Persistence until death PDF Author: Lope de Vega
Publisher: Eunsa Editorial Universidad Navarra S.A.
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description


Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición

Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición PDF Author: Cristina Quintana Blanco
Publisher: A&C Black
ISBN: 0826493866
Category : Education
Languages : en
Pages : 436

Get Book Here

Book Description
An ideal linguistic and cultural preparation for anyone planning to study Spanish abroad, covering culture, society, education, young people, work and health.

Cervantes

Cervantes PDF Author: Dominick L. Finello
Publisher: Tamesis
ISBN: 9781855660533
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 138

Get Book Here

Book Description
Cervantes' work closely analysed for evidence of his attitude to academic life and to conversos, and his responses to technical challenges. A number of longstanding polemical issues related to Cervantes' life and creativity are closely examined here, throwing new light on his work as a whole. The book begins by exploring Cervantes' complex and ambivalent attitude towards academic life, which yielded comic portraits of students and many parodies of the academic tendencies of false praise, pedantry and pompousness. It goes on to consider the impact of the converso, or New Christian, on Spanish collective thinking, and Cervantes and Lope de Vega in particular; Old Christian versus New Christian rhetoric frequently determines the expression of such characters as Sancho Panza. An analysis of Cervantes' controversialinterpolation of stories in the first part of Don Quijote follows, and Professor Finello concludes by looking at the enigmatic discourse and dialogue of Don Quijote himself, elegant and harmonious despite the knight's apparent madness, arguing that since Quijote believes he is justified in imposing his chivalric values upon those who come into contact with him, he adjusts the situations in which he finds himself to the appropriate rhetoric of literary tradition. DOMINICK FINELLO is Professor of Spanish at Rider University.

Medieval Iberian Peninsula texts and studies

Medieval Iberian Peninsula texts and studies PDF Author: [Anonymus AC00703430]
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description


Postcolonial Reconstruction: A Sociological Reading of Octavio Paz

Postcolonial Reconstruction: A Sociological Reading of Octavio Paz PDF Author: Oliver Kozlarek
Publisher: Springer
ISBN: 331944302X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 89

Get Book Here

Book Description
This book presents a close reading of the work of the Mexican writer and Nobel Prize Laureate, Octavio Paz. It does so from the specific perspective of sociology and the more general perspective of the social sciences. The book identifies opportunities for relating Paz’ sociological ideas to contemporary debates, arguing that Paz’ sociology is linked very closely to his assessment of what could be called the post-colonial condition that Mexico has been experiencing. The book thus advances the understanding of the differences between post-colonial experiences in Latin America and those of other areas of the world. In addition to revealing Paz’ sociology, the book focuses on Modernity and examines Paz’ critique of Modernity and his “project of Modernity”. It shows that a close examination of the works of Octavio Paz helps redefine Modernity from a Latin American perspective as an experience in which the global and local are intertwined, and helps to point in the direction of a new kind of humanism.

Octavio Paz

Octavio Paz PDF Author: Oliver Kozlarek
Publisher: transcript Verlag
ISBN: 3839413044
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267

Get Book Here

Book Description
Octavio Paz is one of the most recognized Latin American writers. His essays offer a sophisticated critique of global modernity. Although his work has advanced many of the arguments that orient our contemporary debates in the social sciences and in philosophy, it has hardly ever been seriously taken into consideration in these disciplines. The volume suggests that this may have been a mistake. Its authors indicate ways in which Paz' essays can be read as substantial contributions to the contemporary debates in various fields. The aim of this book is to present to a non-Spanish speaking audience some of the discussions about Paz' offerings to the ongoing debates. It also wants to make a clear statement: a critique of our contemporary modernity must go hand in hand with a non-exclusive intercultural understanding of Humanism.

Children's Literature in Translation

Children's Literature in Translation PDF Author: Jan Van Coillie
Publisher: Routledge
ISBN: 131764039X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 201

Get Book Here

Book Description
Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.

The Athenaeum

The Athenaeum PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : England
Languages : en
Pages : 932

Get Book Here

Book Description