Javanese English Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Javanese English Dictionary PDF full book. Access full book title Javanese English Dictionary by Stuart Robson, Dr.. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Stuart Robson, Dr.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462910610
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1377
Get Book Here
Book Description
This is the most complete and and up–to–date Javanese dictionary available. The Javanese–English Dictionary is the only reference source to provide a complete listing, with clear English translations and explanations, of all current terms used in modern Javanese. It covers the whole vocabulary needed both for everyday communication and in order to read published materials, and is a resource long needed by language scholars, students of Javanese history and society and visitors with an interest in the traditional culture of Java. With more than 25,000 headwords, it also includes local forms likely to be encountered in travel, specialist terms associated with the traditional arts of the area and obsolete words still to be found in literature. The dictionary also contains clear explanations of Javanese culture, folklore and religious practices. Users will gain an insight into traditional Javanese cuisine, costume, crafts and the performing arts, and will be able to identify local flora and fauna. Javanese–English Dictionary includes: Completely new and up–to date Contains more than 25,000 heard words with clear definitions Extensive examples of usage. Information on Javanese culture and history Unique Javanese idioms and expressions Special treatment of the unique elements Javanese grammar and syntax
Author: Stuart Robson, Dr.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462910610
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1377
Get Book Here
Book Description
This is the most complete and and up–to–date Javanese dictionary available. The Javanese–English Dictionary is the only reference source to provide a complete listing, with clear English translations and explanations, of all current terms used in modern Javanese. It covers the whole vocabulary needed both for everyday communication and in order to read published materials, and is a resource long needed by language scholars, students of Javanese history and society and visitors with an interest in the traditional culture of Java. With more than 25,000 headwords, it also includes local forms likely to be encountered in travel, specialist terms associated with the traditional arts of the area and obsolete words still to be found in literature. The dictionary also contains clear explanations of Javanese culture, folklore and religious practices. Users will gain an insight into traditional Javanese cuisine, costume, crafts and the performing arts, and will be able to identify local flora and fauna. Javanese–English Dictionary includes: Completely new and up–to date Contains more than 25,000 heard words with clear definitions Extensive examples of usage. Information on Javanese culture and history Unique Javanese idioms and expressions Special treatment of the unique elements Javanese grammar and syntax
Author: Mary S. Zurbuchen
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472902180
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 165
Get Book Here
Book Description
The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
Author:
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110124217
Category :
Languages : en
Pages : 1058
Get Book Here
Book Description
Author: I Wayan Arka
Publisher: Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Stu
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Author: Stuart Robson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004454217
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 166
Get Book Here
Book Description
It is just over a century since the first manuscript of Désawarnana (also known as the Nagarakrtagama) was rescued from the sack of the palace at Cakranagara in Lombok. Once its importance for Javanese history was recognized, its place was assured: our picture of the greatness of the Javanese kingdom of Majapahit in the second half of the 14th century is based largely on the evidence of this one text, and it is true to say that this picture has formed an inspiration for modern Indonesians as well. The text is not a literary masterpiece, and it is not typical of its genre; in fact it is unique. One of the reasons for this is the fact that here and there its author, Mpu Prapanca, tells us something about himself, in particular when he accompanies his king as Superintendent of Buddhist Affairs on a long journey through the countryside of East Java in 1359.
Author: Darrell T. Tryon
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110884011
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 3564
Get Book Here
Book Description
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Author: Alan M. Stevens
Publisher: Ohio University Press
ISBN: 9780821415849
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1140
Get Book Here
Book Description
An Indonesian-English Dictionary.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004516409
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 449
Get Book Here
Book Description
A tale of overpowering passion, set in the exotic natural beauty of 15th century Java, the English translation of this example of an obscure genre of Javanese poetry will literally transport you to another world.
Author: A. Teeuw
Publisher: BRILL
ISBN: 9004486755
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 703
Get Book Here
Book Description
The Bhomantaka, or the Death of Bhoma, is a wide-ranging tale of the sweet romance of Samba and Yajñawati, of the defeat of the demon Bhoma by King Kresna and his minions in a truly monumental battle, and many more incidents and descriptions, a product of the sophisticated literary tradition of early Java. The poem is written in Old Javanese (composed by an author who does not mention his name or that of his king), in an idiom that presents many difficulties for the modern reader. This book contains an edition of the text, a translation, and an extensive explanatory introduction—enough to make the work accessible—and was produced by a team of two, both senior scholars of Old Javanese and experienced in producing readable English translations. It will become apparent in the course of reading that there are still numerous philological problems attaching to the text and its interpretation, but on the other hand it is also a fact that it contains many a passage of delightful poetry, philosophical teaching and other cultural information. As a result we get a glimpse of what Java was like perhaps eight and a half centuries ago, and of the thought-world of the Javanese of that age a world where legendary, mythological or divine beings do battle, and kings march out to restore the welfare of the realm. This publication takes its place in a long line, from the author via the copyists, in Java and in Bali, who faithfully and lovingly transmitted the work, down to the first edition of the text in 1852 and then the first translation in 1946. In this way a literary tradition of great value has been preserved for the future, and the KITLV Press now offers this contribution to coming generations of students of Old Javanese and to scholars of comparative literature around the world.
Author: Ding Choo Ming
Publisher: ISEAS-Yusof Ishak Institute
ISBN: 9814786578
Category : History
Languages : en
Pages : 239
Get Book Here
Book Description
Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
