Notes pour une allocution ... à l'occasion de l'assemblée annuelle de la Société de coopération pour le développement international (SOCODEVI).

---

Notes pour une allocution ... à l'occasion de l'assemblée annuelle du Vancouver Stock Exhange

---

Allocution ... dans le cadre d'un colloque tenu à l'occasion de l'assemblée générale annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement

---

Notes pour une allocution ... à l'occasion d'un petit déjeuner avec les représentants de groupes canadiens qui s'intéressent à la coopération pour le développement

---

Notes pour une allocution ... à l'occasion d'une rencontre avec les représentants de groupes de London qui s'intéressent à la coopération au développement

---

Notes pour une allocution ... à l'occasion de la signature d'une entente entre l'ACDI et la SDID, la SOCODEVI et la CCA.

---

Notes pour une allocution ... à l'occasion de la réunion du Conseil d'entreprises pour les questions d'intérêt national

---

Notes pour une allocution ... à la 36e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

---

Notes pour une allocution ... à l'assemblée plénière de la 66e Session de la Conférence internationale du travail

---

Notes pour une allocution ... à la quarante-cinquième session de l'Assemblée générale des Nations Unies

---