METHODOLOGIE D'ELABORATION DES ENTREES D'UNE BASE DE DONNEES LEXICALE EN ARABE (VOCABULAIRE GENERAL)

METHODOLOGIE D'ELABORATION DES ENTREES D'UNE BASE DE DONNEES LEXICALE EN ARABE (VOCABULAIRE GENERAL) PDF Author: SAMIA.. EZZAHID
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
CE TRAVAIL S'INSCRIT DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE RECHERCHE S.A.M.I.A. (SYNTHESE ET ANALYSE MORPHOSYNTAXIQUES INFORMATISEES DE L'ARABE). L'EQUIPE DE RECHERCHE S.A.M.I.A. DISPOSE DEJA D'UNE BD MORPHOSYNTAXIQUE DE L'ARABE REALISEE EN COLLABORATION AVEC L'IRSIT (TUNIS); MAIS LA NECESSITE D'ETENDRE CETTE DERNIERE AUX NIVEAUX SYNTAXIQUE ET SYNTACTICO-SEMANTIQUE S'IMPOSE AUJOURD'HUI. LE PRESENT TRAVAIL A DONC POUR OBJET DE DEFINIR UN ENSEMBLE DE TRAITS SYNTACTICO-SEMANTIQUES. LA LOGIQUE DE NOTRE DEMARCHE, QUI EST LA RECHERCHE D'UN MODELE POUR L'ELABORATION DES ENTREES D'UNE BASE DE DONNEES LEXICALE DE L'ARABE, NOUS CONDUIT A OPTER POUR LES MODELES LINGUISTIQUES QUI TRAITENT DE LA RELATION GRAMMAIRE ET LEXIQUE. PARMI CES MODELES, NOUS RETENONS LE MODELE SENS-TEXTE DE MEL'CUK DU FAIT QUE C'EST UN MODELE PRINCIPALEMENT AXE SUR LA COMPOSANTE SEMANTIQUE. NOTRE TRAVAIL SE COMPOSE DE DEUX PARTIES. LA PREMIERE PRESENTE LE CADRE THEORIQUE DANS LEQUEL NOUS TRAVAILLONS ET POSE LA PROBLEMATIQUE DES RELATIONS GRAMMAIRE ET LEXIQUE. QUANT A LA SECONDE PARTIE, ELLE PORTE SUR LA RELATION GRAMMAIRE ET LEXIQUE EN ARABE A PARTIR DES TRAVAUX DE MEL'CUK. NOTRE TRAVAIL A DONC PORTE SUR LA CONFRONTATION DE LA THEORIE SENS-TEXTE DE MEL'CUK AUX DONNEES DE LA LANGUE ARABE. NOUS AVONS EGALEMENT ETUDIE LES CORRESPONDANCES LEXICALES DU GRAMMAIRIEN ARABE AL-TAALIBI (10E SIECLE AP. J.C.) QUI VIENNENT ENRICHIR LA FORMALISATION DE LA COOCCURRENCE LEXICALE RESTREINTE (LES COLLOCATIONS) EN ARABE. NOUS AVONS ACHEVE NOTRE TRAVAIL EN PROPOSANT UNE INTERFACE DE SAISIE CONVIVIALE POUR LES ENTREES D'UN DEC DE L'ARABE

METHODOLOGIE D'ELABORATION DES ENTREES D'UNE BASE DE DONNEES LEXICALE EN ARABE (VOCABULAIRE GENERAL)

METHODOLOGIE D'ELABORATION DES ENTREES D'UNE BASE DE DONNEES LEXICALE EN ARABE (VOCABULAIRE GENERAL) PDF Author: SAMIA.. EZZAHID
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
CE TRAVAIL S'INSCRIT DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE RECHERCHE S.A.M.I.A. (SYNTHESE ET ANALYSE MORPHOSYNTAXIQUES INFORMATISEES DE L'ARABE). L'EQUIPE DE RECHERCHE S.A.M.I.A. DISPOSE DEJA D'UNE BD MORPHOSYNTAXIQUE DE L'ARABE REALISEE EN COLLABORATION AVEC L'IRSIT (TUNIS); MAIS LA NECESSITE D'ETENDRE CETTE DERNIERE AUX NIVEAUX SYNTAXIQUE ET SYNTACTICO-SEMANTIQUE S'IMPOSE AUJOURD'HUI. LE PRESENT TRAVAIL A DONC POUR OBJET DE DEFINIR UN ENSEMBLE DE TRAITS SYNTACTICO-SEMANTIQUES. LA LOGIQUE DE NOTRE DEMARCHE, QUI EST LA RECHERCHE D'UN MODELE POUR L'ELABORATION DES ENTREES D'UNE BASE DE DONNEES LEXICALE DE L'ARABE, NOUS CONDUIT A OPTER POUR LES MODELES LINGUISTIQUES QUI TRAITENT DE LA RELATION GRAMMAIRE ET LEXIQUE. PARMI CES MODELES, NOUS RETENONS LE MODELE SENS-TEXTE DE MEL'CUK DU FAIT QUE C'EST UN MODELE PRINCIPALEMENT AXE SUR LA COMPOSANTE SEMANTIQUE. NOTRE TRAVAIL SE COMPOSE DE DEUX PARTIES. LA PREMIERE PRESENTE LE CADRE THEORIQUE DANS LEQUEL NOUS TRAVAILLONS ET POSE LA PROBLEMATIQUE DES RELATIONS GRAMMAIRE ET LEXIQUE. QUANT A LA SECONDE PARTIE, ELLE PORTE SUR LA RELATION GRAMMAIRE ET LEXIQUE EN ARABE A PARTIR DES TRAVAUX DE MEL'CUK. NOTRE TRAVAIL A DONC PORTE SUR LA CONFRONTATION DE LA THEORIE SENS-TEXTE DE MEL'CUK AUX DONNEES DE LA LANGUE ARABE. NOUS AVONS EGALEMENT ETUDIE LES CORRESPONDANCES LEXICALES DU GRAMMAIRIEN ARABE AL-TAALIBI (10E SIECLE AP. J.C.) QUI VIENNENT ENRICHIR LA FORMALISATION DE LA COOCCURRENCE LEXICALE RESTREINTE (LES COLLOCATIONS) EN ARABE. NOUS AVONS ACHEVE NOTRE TRAVAIL EN PROPOSANT UNE INTERFACE DE SAISIE CONVIVIALE POUR LES ENTREES D'UN DEC DE L'ARABE

UNESCO General History of Africa, Vol. I, Abridged Edition

UNESCO General History of Africa, Vol. I, Abridged Edition PDF Author: Jacqueline Ki-Zerbo
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520066960
Category : History
Languages : en
Pages : 372

Get Book Here

Book Description
"This volume covers the period from the end of the Neolithic era to the beginning of the seventh century of our era. This lengthy period includes the civilization of Ancient Egypt, the history of Nubia, Ethiopia, North Africa and the Sahara, as well as of the other regions of the continent and its islands."--Publisher's description

Divine Names on the Spot

Divine Names on the Spot PDF Author: Fabio Porzia
Publisher:
ISBN: 9789042951617
Category : History
Languages : fr
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
'Ancient Greek and Semitic languages resorted to a large range of words to name the divine. Gods and goddesses were called by a variety of names and combinations of onomastic attributes. This broad lexicon of names is characterised by plurality and a tendency to build on different sequences of names; therefore, the Mapping Ancient Polytheisms project focuses on the process of naming the divine in order to better understand the ancient divine in terms of a plurality in the making. A fundamental rule for reading ancient divine names is to grasp them in their context - time and place, a ritual, the form of the discourse, a cultural milieu...: a deity is usually named according to a specific situation. From Artemis Eulochia to al-Lat, al-'Uzza and Manat, from Melqart to "my rock" in the biblical book of Psalms, this volume journeys between the sanctuary on Mount Gerizim and late antique magical practices, revisiting rituals, hymnic poetry, oaths of orators and philosophical prayers. While targeting different names in different contexts, the contributors draft theoretical propositions towards a dynamic approach of naming the divine in antiquity.'

Alien Tongues

Alien Tongues PDF Author: Elizabeth Klosty Beaujour
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description


The Language of the Law

The Language of the Law PDF Author: David Mellinkoff
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1592446906
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 540

Get Book Here

Book Description
This book tells what the language of the law is, how it got that way and how it works out in the practice. The emphasis is more historical than philosophical, more practical than pedantic.

Thinking Translation

Thinking Translation PDF Author: Sandor Hervey
Publisher: Routledge
ISBN: 1134899327
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.

Computer–Assisted Research in the Humanities

Computer–Assisted Research in the Humanities PDF Author: Joseph Raben
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483148807
Category : Reference
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
Computer-Assisted Research in the Humanities describes various computer-assisted research in the humanities and related social sciences. It is a compendium of data collected between November 1966 and May 1972 and published in Computer and the Humanities. The book begins with an analysis of language teaching texts including the DOVACK system, a program used for remedial reading instruction. It then discusses the objectives, types of computer used, and status of the Bibliographic On-line Display (BOLD), semiotic systems, augmented human intellect program, automatic indexing, and similar research. The remaining chapters present computer-assisted research on language and literature, philosophy, social sciences, and visual arts. Students who seek a single reference work for computer-assisted research in the humanities will find this book useful.

ORTHOGRAPHY, PHONOLOGY, MORPHOLOGY, AND MEANING

ORTHOGRAPHY, PHONOLOGY, MORPHOLOGY, AND MEANING PDF Author: Ram FROST
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359593461
Category :
Languages : en
Pages : 444

Get Book Here

Book Description


Tradition of the Text

Tradition of the Text PDF Author: Gerard J. Norton
Publisher: Saint-Paul
ISBN: 9783525537428
Category : History
Languages : fr
Pages : 346

Get Book Here

Book Description


Bayesian Analysis in Natural Language Processing

Bayesian Analysis in Natural Language Processing PDF Author: Shay Cohen
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031021614
Category : Computers
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description
Natural language processing (NLP) went through a profound transformation in the mid-1980s when it shifted to make heavy use of corpora and data-driven techniques to analyze language. Since then, the use of statistical techniques in NLP has evolved in several ways. One such example of evolution took place in the late 1990s or early 2000s, when full-fledged Bayesian machinery was introduced to NLP. This Bayesian approach to NLP has come to accommodate for various shortcomings in the frequentist approach and to enrich it, especially in the unsupervised setting, where statistical learning is done without target prediction examples. We cover the methods and algorithms that are needed to fluently read Bayesian learning papers in NLP and to do research in the area. These methods and algorithms are partially borrowed from both machine learning and statistics and are partially developed "in-house" in NLP. We cover inference techniques such as Markov chain Monte Carlo sampling and variational inference, Bayesian estimation, and nonparametric modeling. We also cover fundamental concepts in Bayesian statistics such as prior distributions, conjugacy, and generative modeling. Finally, we cover some of the fundamental modeling techniques in NLP, such as grammar modeling and their use with Bayesian analysis.