Machine Translation and the Lexicon

Machine Translation and the Lexicon PDF Author: Petra Steffens
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9783540590408
Category : Computers
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
This volume constitutes the proceedings of the Third International Workshop of the European Association for Machine Translation, held in Heidelberg, Germany in April 1993. The EAMT Workshops traditionally aim at bringing together researchers, developers, users, and others interested in the field of machine or computer-assisted translation research, development and use. The volume presents thoroughly revised versions of the 15 best workshop contributions together with an introductory survey by the volume editor. The presentations are centered primarily on questions of acquiring, sharing, and managing lexical data, but also address aspects of lexical description.

Machine Translation and the Lexicon

Machine Translation and the Lexicon PDF Author: Petra Steffens
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9783540590408
Category : Computers
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
This volume constitutes the proceedings of the Third International Workshop of the European Association for Machine Translation, held in Heidelberg, Germany in April 1993. The EAMT Workshops traditionally aim at bringing together researchers, developers, users, and others interested in the field of machine or computer-assisted translation research, development and use. The volume presents thoroughly revised versions of the 15 best workshop contributions together with an introductory survey by the volume editor. The presentations are centered primarily on questions of acquiring, sharing, and managing lexical data, but also address aspects of lexical description.

Machine Translation

Machine Translation PDF Author: Bonnie Jean Dorr
Publisher: MIT Press
ISBN: 9780262041386
Category : Computers
Languages : en
Pages : 466

Get Book Here

Book Description
This book describes a novel, cross-linguistic approach to machine translation that solves certain classes of syntactic and lexical divergences by means of a lexical conceptual structure that can be composed and decomposed in language-specific ways. This approach allows the translator to operate uniformly across many languages, while still accounting for knowledge that is specific to each language.

Machine Translation and the Lexicon

Machine Translation and the Lexicon PDF Author: Petra Steffens
Publisher:
ISBN: 9783662164235
Category :
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description


Machine Translation and the Lexicon ...

Machine Translation and the Lexicon ... PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Structure of the Lexicon

The Structure of the Lexicon PDF Author: Jürgen Handke
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110907860
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description


Lexicon-driven Machine Translation

Lexicon-driven Machine Translation PDF Author: Richard E. Cullingford
Publisher:
ISBN:
Category : Machine translating
Languages : en
Pages : 55

Get Book Here

Book Description


Conceptual Basis of the Lexicon in Machine Translation

Conceptual Basis of the Lexicon in Machine Translation PDF Author: Bonnie Jean Dorr
Publisher:
ISBN:
Category : Arc pair grammar
Languages : en
Pages : 32

Get Book Here

Book Description
Abstract: "This report describes the organization and content of lexical information required for the task of machine translation. In particular, the lexical-conceptual basis for UNITRAN, an implemented machine translation system, will be described. UNITRAN uses an underlying form called lexical conceptual structure to perform two difficult, but crucial, tasks: lexical selection (i.e., choosing the appropriate target-language terms for a given source-language sentence) and syntactic realization (i.e., mapping an underlying lexical representation to a corresponding syntactic structure)

The KBMT Project

The KBMT Project PDF Author: Kenneth Goodman
Publisher: Elsevier
ISBN: 0080518907
Category : Computers
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
Machine translation of natural languages is one of the most complex and comprehensive applications of computational linguistics and artificial intelligence. This is especially true of knowledge-based machine translation (KBMT) systems, which require many knowledge resources and processing modules to carry out the necessary levels of analysis, representation and generation of meaning and form. The number of real-world problems, tasks, and solutions involved in developing any realistic-size knowledge-based machine translation system is enormous. It is thus difficult for researchers in the field to learn what a system "really does". This book fills that need with a detailed case study of a KBMT system implemented at the Center for Machine Translation at Carnegie Mellon University. The research consists in part of the creation of a system for translation between English and Japanese. The corpora used in the project were manuals for installing and maintaining IBM personal computers (sponsorship by IBM, through its Tokyo Research Laboratory) Individual chapters describe the interlingua texts used in knowledge-based machine translation, the grammar formalism embodied in the system, the grammars and lexicons and their roles in the translation process, the process of source language analysis, an augmentation module that interactively and automatically resolves ambiguities remaining after source language analysis, and the generator, which produces target language sentences. Detailed appendices illustrate the process from analysis through generation. This book is intended for developers, researchers and advanced students in natural language processing and computational linguistics, including all those who have an interest in machine translation and machine-aided translation.

Machine Translation and the Lexicon

Machine Translation and the Lexicon PDF Author: Petra Steffens
Publisher: Springer
ISBN: 9780387590400
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 251

Get Book Here

Book Description
"This volume constitutes the proceedings of the Third International Workshop of the European Association for Machine Translation, held in Heidelberg, Germany in April 1993. The EAMT Workshops traditionally aim at bringing together researchers, developers, users, and others interested in the field of machine or computer-assisted translation research, development and use. The volume presents thoroughly revised versions of the 15 best workshop contributions together with an introductory survey by the volume editor. The presentations are centered primarily on questions of acquiring, sharing, and managing lexical data, but also address aspects of lexical description."--PUBLISHER'S WEBSITE.

Machine Translation and the Information Soup

Machine Translation and the Information Soup PDF Author: David Farwell
Publisher: Springer
ISBN: 3540494782
Category : Computers
Languages : en
Pages : 551

Get Book Here

Book Description
Machine Translation and the Information Soup! Over the past fty years, machine translation has grown from a tantalizing dream to a respectable and stable scienti c-linguistic enterprise, with users, c- mercial systems, university research, and government participation. But until very recently, MT has been performed as a relatively distinct operation, so- what isolated from other text processing. Today, this situation is changing rapidly. The explosive growth of the Web has brought multilingual text into the reach of nearly everyone with a computer. We live in a soup of information, an increasingly multilingual bouillabaisse. And to partake of this soup, we can use MT systems together with more and more tools and language processing technologies|information retrieval engines, - tomated text summarizers, and multimodal and multilingual displays. Though some of them may still be rather experimental, and though they may not quite t together well yet, it is clear that the future will o er text manipulation systems that contain all these functions, seamlessly interconnected in various ways.