Author: Aljure Fortunato
Publisher: Universidad del Valle
ISBN: 9585168308
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
Hoy, estoy más orgulloso y más asombrado de mi padre, Fortunato, un médico y cirujano sobresaliente; que salvó vidas de personas y tuvo el alcance universal de la poesía. Fue capaz de trasladar su mente científica a su realidad poética artística. Le pregunto al lector, ¿cómo puede ser esto posible? La respuesta está dentro de este libro. En los poemas de mi padre, usted, el lector, encontrará pistas de cómo ser capaz de tener esa apertura de pensamiento y ese alcance universal. / Today, I am prouder and more astonished at my father, Fortunato, who being an outstanding medical doctor and surgeon; who saved lives of people, was able to have the universal scope of poetry. He was able to shift his scientific mind to his artistic poetry reality. I ask the reader, how can this be possible? The answer lies within this book. In my father's poems you, the reader, will find clues on how to be able to have that openness of thought and that universal scope.
Author: Gersam Tuckler Hernández
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463314612
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 79
Get Book Here
Book Description
Mi nombre es Gersam Pastor Tuckler Hernndez. Nac en Managua, Nicaragua el 30 de Marzo, de 1937. Obtuve mi diploma de Bachiller de Ciencias y Letras, del Instituto Pedagogico de Varones, conocido como Colegio de los Hermanos Cristianos La Salle, el 18 de Febrero de 1956. Tambin recib mi diploma de Inspector de Sanamiento Rural, en Febrero de 1965, del Gobierno de Nicaragua. Obtuve un Certificado de Asistente de Refineria de Petroleo de Exxon Standard Oil. Despus de muchos empleos que tuve sin xitos, incluyendo la ayuda que aportaba en la Farmacia de mi madre, me dediqu al Teatro, dando shows de baile y cantos, incluyendo tocando piano en restaurantes y escuelas pblicas. Al fin de decid salir del pas. Mis padres estuvieron de acuerdo, y sal para New York City el 4 de Julio de 1965. El primer trabajo decente que encontr fue en Bulova Watch Co. Estuve trabajando por 20 aos desempeado varios otros empleos. Me cas con una muchacha nicaragense, hasta la fecha de hoy. Recib mi Diploma de Asociado en Ciencia en Marzo, 19 de 1978 del Colegio de la Comunidad de la Ciudad de Nueva York. Obtuve mi grado de Sargento con la Polica Auxiliar de la ciudad de Nueva York en 1979, y al mismo tiempo fui miembro de la Banda Musical de Polica Auxiliar, tocando el piano. Me retir en 1999. Durante mi estada en New York, principi a escribir poemas a mi familia, y amigas. He escrito casi 200 composiciones musicales para piano, as como canciones romnticas, y melodas bailables. Toqu la marimba nicaragense y piano en shows especiales, cuando me invitaban. A mi padre le agradezco por ingresarme a este noble pasatiempo. Cuando nosotros nicaragenses nos invitaban a cualquier evento familiar, siempre, a como cualquier grupo tnico lo hace, se formaba un grupo para contar aventuras cuando vivamos en nuestra tierra. Se hablaba ms de poltica, comparando las diferencias de comunismo, dictadura y repblica. Sin darnos cuenta el tiempo haba pasado tan rpido que veamos los rayos matutinos entran por las ventanas. Nos prometamos llamarnos por telfono, pero yo nunca recib alguna. Y siempre alguien sugera que se poda escribir un libro con tantas cosas que se oa cada vez que nos reunamos cuando ramos invitados a alguna fiesta. Yo haba escrito muchos poemas y canciones. Lo mismo que escribir la msica de mis canciones que eran casi como 200 de ellas. Principi a buscar publicadores que encontraba atrs de libros en las bibliotecas pblicas. Siempre haba una razn para rechazar mis anhelos. Algunos gerentes de libreras, no saban, y me aconsejaban que lo hiciera en el extranjero, como Colombia, Mjico, Espaa, Repblica Dominicana. Escriba cartas, llamaba por telfono a ciertos lugares que encontraba en las pginas amarillas. Nada encontraba. En Julio de 2010, mi esposa y yo, cambiamos de domicilio, y nos venimos a Virginia. Bueno, leyendo los peridicos dominicales, encontr lo que siempre buscaba. Palibrio, una publicadora en espaol, ofrecan lo que yo anhelaba. Bueno, y en eso estamos ahora.
Author: Johanny Vázquez Paz
Publisher: Akashic Books
ISBN: 1617757691
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 114
Get Book Here
Book Description
Introducing the new winner of the Paz Prize for Poetry, given by the National Poetry Series, featuring an introduction by Rigoberto González, and presented in both Spanish and English. “Winner of the Paz Prize for Poetry, this dual-language book explores perseverance and survival in the face of violence, displacement, and defeat.” —Publishers Weekly “In this bilingual edition (superbly translated from the Spanish by Lawrence Schimel) Puerto Rican poet Vázquez Paz grapples with the violence against the psyche . . . and with the violence of displacement . . . These poems are a celebration of female strength and imagination: ‘I am a woman: I endure much/ but the day is short.'”—NBC Latino, one of the Best Latino Books of 2019 Previous winners of the Paz Prize for Poetry include Miami Century Fox, by Legna Rodríguez Iglesias and translated by Eduardo Aparicio, Nine Coins/Nueve monedas, by Carlos Pintado and translated by Hilary Vaughn Dobel, and Colaterales/Collateral by Dinapiera Di Donato and translated by Ricardo Alberto Maldonado.
Author: Juan Carlos Flores
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817358137
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
Alamar, the home of award-winning Cuban poet Juan Carlos Flores, is the setting for his collection, The Counterpunch and Other Horizontal Poems) / El contragolpe (y otros poemas horizontales). Constructed as a self-help community in eastern Havana, Alamar is the largest housing complex in the world. Flores’s highly structured texts, organized into “art galleries,” present prose paintings of a big place in very small form. Flores builds a poetic landscape with repeating structures that mirror Alamar’s five-floor walkups. Exploring life and dream on the flat surfaces of the poems, he gives fleeting glimpses of perception and survival at the urban margins. As the poet ages, so ages Alamar itself. Yet both find renewal through poetry. The eighty poems in this bilingual edition offer the first English translation of a complete Flores collection. It will also be of interest to Spanish-language readers seeking access to Cuban literature abroad. Award-winning scholar and translator Kristin Dykstra has compiled an introduction in which she presents Flores, his literary contexts, and references in his poems. Because Flores made specific requests regarding translation, fascinating notes also clarify and expound on choices Dykstra makes in the English version. A deluxe edition with a handmade, limited-edition color linocut print, including a letterpress-printed poem signed by the author, is available directly from the University of Alabama Press.
Author: Roldán Alfredo Quintanilla Dimas
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1483699447
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
"Cerré mis ojos un instante frente al cielo despejado; soplaba el viento libre, deslizándose en mi rostro, acariciándome. Me invadió una sensación de ternura, imagine despegar desde la tierra hast alas Alturas; eschuche el sonido de las aves y el crujir de las hojas como un concierto que disfrute en silencio. Ese día suspire, proque sentí EL ULTIMO LATIDO DE MI MADRE, en efecto ella había muerto me quedé a su lado recordando su bella sonrisa; cerci junto a dos hermanos y una hermana, fue sensacional. Mi madre supero dos capturas, vivimos momentos de angustia; la repression y la impunidad reinaban en la década de los 70. Siendo unos pequeños, el dolor se apoderó de nuestra inocencia, la Guerra era inminente, años más tarde entraría a nuestro hogar. Nos quedamos como en un naufragio, solos en medio del terror, burlados y pisoteados por un sistema que institucionalizó la repression y atentaba contra las libertades fundamentals de la población. La guerra no solo destruye lo físico sino también el tejido social de una nación. Han pasado tantos años de la firma de los Acuerdos de Paz y es necesario que las nuevas generaciones conozcan los hechos lamentable de esa época. Las cicatrices de la guerra aún no han sanado, siguen ahi recuperándose lentamente." Roldán Alfredo Quintanilla Dimas
Author: Ma. Magdalena Vazquez
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463343434
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 165
Get Book Here
Book Description
Poemas de la vida cotidiana, es una colección de vivencias del diario existir, expresadas en ciento veinte poemas, inspiradas por el amor y la diversidad de sensaciones, que extasían los sentidos. Además de las experiencias de amistad, los lazos familiares, el aprecio por la naturaleza y la gratitud con el supremo creador. Los siguientes fragmentos de esos poemas, muestran, como la vida diaria es nuestra principal fuente de inspiración. "El suave murmullo de tu voz me llama, Me invita al romance, cálido deleite, Tus manos ansiosas recorren mi cuerpo, Tus besos me incitan al gozo secreto." "En ese dulce manantial me embriago, Sabes cómo llevarme al desvarío, en ocasiones, dulce y apacible lago, o en tormentoso y desbordante río." "Acaricias mi piel de tal manera, Que mis fibras sensibles estremeces, Quiero tener y repetir sin una espera, hábil caricia con que me enloqueces."
Author: Fernando Garcia Reina (Wargficho)
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1466930136
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 69
Get Book Here
Book Description
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas. Desde el comienzo, el lector buscará el o los personajes; la razón de su comportamiento y su final. Combinación de lugares y hechos reales con la imaginación del autor, darán, sin duda, gran satisfacción por leerlas y, también, por haber adquirido el libro.
Author: Rogger Alzamora Quijano
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1105292398
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
El autor hurga en "aquellas presencias virtuales que todos tenemos. Son sensaciones inagotables que alguna vez quisiéramos transcribir, narrar, compartir, pero que habitualmente mantenemos ocultas".
Author: Gabriela Mistral
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292778597
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry. This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.
Author:
Publisher: Editorial Cumio
ISBN: 8415306830
Category :
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
