Author: Jonathan Thambyrajah
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 056770307X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In contrast to previous scholarship which has approached loanwords from etymological and lexicographic perspectives, Jonathan Thambyrajah considers them not only as data but as rhetorical elements of the literary texts of which they are a part. In the book, he explains why certain biblical texts strongly prefer to use loanwords whereas others have few. In order to explore this, he studies the loanwords of Esther, Daniel, Ezra and Exodus, considering their impact on audiences and readers. He also analyzes and evaluates the many proposed loan hypotheses in Biblical Hebrew and proposes further or different hypotheses. Loanwords have the potential to carry associations with its culture of origin, and as such are ideal rhetorical tools for shaping a text's audience's view of the nations around them and their own nation. Thambyrajah also focuses on this phenomenon, looking at the court tales in Esther and Daniel, the correspondence in the Hebrew and Aramaic sections of Ezra 1–7, and the accounts of building the tabernacle in Exodus, and paying close attention to how these texts present ethnicity.
Loanwords in Biblical Literature
Author: Jonathan Thambyrajah
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 056770307X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In contrast to previous scholarship which has approached loanwords from etymological and lexicographic perspectives, Jonathan Thambyrajah considers them not only as data but as rhetorical elements of the literary texts of which they are a part. In the book, he explains why certain biblical texts strongly prefer to use loanwords whereas others have few. In order to explore this, he studies the loanwords of Esther, Daniel, Ezra and Exodus, considering their impact on audiences and readers. He also analyzes and evaluates the many proposed loan hypotheses in Biblical Hebrew and proposes further or different hypotheses. Loanwords have the potential to carry associations with its culture of origin, and as such are ideal rhetorical tools for shaping a text's audience's view of the nations around them and their own nation. Thambyrajah also focuses on this phenomenon, looking at the court tales in Esther and Daniel, the correspondence in the Hebrew and Aramaic sections of Ezra 1–7, and the accounts of building the tabernacle in Exodus, and paying close attention to how these texts present ethnicity.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 056770307X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 321
Book Description
In contrast to previous scholarship which has approached loanwords from etymological and lexicographic perspectives, Jonathan Thambyrajah considers them not only as data but as rhetorical elements of the literary texts of which they are a part. In the book, he explains why certain biblical texts strongly prefer to use loanwords whereas others have few. In order to explore this, he studies the loanwords of Esther, Daniel, Ezra and Exodus, considering their impact on audiences and readers. He also analyzes and evaluates the many proposed loan hypotheses in Biblical Hebrew and proposes further or different hypotheses. Loanwords have the potential to carry associations with its culture of origin, and as such are ideal rhetorical tools for shaping a text's audience's view of the nations around them and their own nation. Thambyrajah also focuses on this phenomenon, looking at the court tales in Esther and Daniel, the correspondence in the Hebrew and Aramaic sections of Ezra 1–7, and the accounts of building the tabernacle in Exodus, and paying close attention to how these texts present ethnicity.
Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible
Author: Benjamin J. Noonan
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1646020391
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 470
Book Description
Ancient Palestine served as a land bridge between the continents of Asia, Africa, and Europe, and as a result, the ancient Israelites frequently interacted with speakers of non-Semitic languages, including Egyptian, Greek, Hittite and Luwian, Hurrian, Old Indic, and Old Iranian. This linguistic contact led the ancient Israelites to adopt non-Semitic words, many of which appear in the Hebrew Bible. Benjamin J. Noonan explores this process in Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible, which presents a comprehensive, up-to-date, and linguistically informed analysis of the Hebrew Bible’s non-Semitic terminology. In this volume, Noonan identifies all the Hebrew Bible’s foreign loanwords and presents them in the form of an annotated lexicon. An appendix to the book analyzes words commonly proposed to be non-Semitic that are, in fact, Semitic, along with the reason for considering them as such. Noonan’s study enriches our understanding of the lexical semantics of the Hebrew Bible’s non-Semitic terminology, which leads to better translation and exegesis of the biblical text. It also enhances our linguistic understanding of the ancient world, in that the linguistic features it discusses provide significant insight into the phonology, orthography, and morphology of the languages of the ancient Near East. Finally, by tying together linguistic evidence with textual and archaeological data, this work extends our picture of ancient Israel’s interactions with non-Semitic peoples. A valuable resource for biblical scholars, historians, archaeologists, and others interested in linguistic and cultural contact between the ancient Israelites and non-Semitic peoples, this book provides significant insight into foreign contact in ancient Israel.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1646020391
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 470
Book Description
Ancient Palestine served as a land bridge between the continents of Asia, Africa, and Europe, and as a result, the ancient Israelites frequently interacted with speakers of non-Semitic languages, including Egyptian, Greek, Hittite and Luwian, Hurrian, Old Indic, and Old Iranian. This linguistic contact led the ancient Israelites to adopt non-Semitic words, many of which appear in the Hebrew Bible. Benjamin J. Noonan explores this process in Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible, which presents a comprehensive, up-to-date, and linguistically informed analysis of the Hebrew Bible’s non-Semitic terminology. In this volume, Noonan identifies all the Hebrew Bible’s foreign loanwords and presents them in the form of an annotated lexicon. An appendix to the book analyzes words commonly proposed to be non-Semitic that are, in fact, Semitic, along with the reason for considering them as such. Noonan’s study enriches our understanding of the lexical semantics of the Hebrew Bible’s non-Semitic terminology, which leads to better translation and exegesis of the biblical text. It also enhances our linguistic understanding of the ancient world, in that the linguistic features it discusses provide significant insight into the phonology, orthography, and morphology of the languages of the ancient Near East. Finally, by tying together linguistic evidence with textual and archaeological data, this work extends our picture of ancient Israel’s interactions with non-Semitic peoples. A valuable resource for biblical scholars, historians, archaeologists, and others interested in linguistic and cultural contact between the ancient Israelites and non-Semitic peoples, this book provides significant insight into foreign contact in ancient Israel.
Loanwords in Biblical Literature
Author: Jonathan Thambyrajah
Publisher: T&T Clark
ISBN: 0567703096
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In contrast to previous scholarship which has approached loanwords from etymological and lexicographic perspectives, Jonathan Thambyrajah considers them not only as data but as rhetorical elements of the literary texts of which they are a part. In the book, he explains why certain biblical texts strongly prefer to use loanwords whereas others have few. In order to explore this, he studies the loanwords of Esther, Daniel, Ezra and Exodus, considering their impact on audiences and readers. He also analyzes and evaluates the many proposed loan hypotheses in Biblical Hebrew and proposes further or different hypotheses. Loanwords have the potential to carry associations with its culture of origin, and as such are ideal rhetorical tools for shaping a text's audience's view of the nations around them and their own nation. Thambyrajah also focuses on this phenomenon, looking at the court tales in Esther and Daniel, the correspondence in the Hebrew and Aramaic sections of Ezra 1–7, and the accounts of building the tabernacle in Exodus, and paying close attention to how these texts present ethnicity.
Publisher: T&T Clark
ISBN: 0567703096
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In contrast to previous scholarship which has approached loanwords from etymological and lexicographic perspectives, Jonathan Thambyrajah considers them not only as data but as rhetorical elements of the literary texts of which they are a part. In the book, he explains why certain biblical texts strongly prefer to use loanwords whereas others have few. In order to explore this, he studies the loanwords of Esther, Daniel, Ezra and Exodus, considering their impact on audiences and readers. He also analyzes and evaluates the many proposed loan hypotheses in Biblical Hebrew and proposes further or different hypotheses. Loanwords have the potential to carry associations with its culture of origin, and as such are ideal rhetorical tools for shaping a text's audience's view of the nations around them and their own nation. Thambyrajah also focuses on this phenomenon, looking at the court tales in Esther and Daniel, the correspondence in the Hebrew and Aramaic sections of Ezra 1–7, and the accounts of building the tabernacle in Exodus, and paying close attention to how these texts present ethnicity.
Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew
Author: Paul V. Mankowski
Publisher: Harvard Semitic Studies
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew is an in-depth examination of Hebrew words that are of Akkadian origin or transmitted via Akkadian into the Hebrew lexicon. The first book-length treatment of the subject to appear in 90 years, this study provides a detailed treatment in dictionary form of the most plausible borrowings, including so-called semantic loans or loan-adaptations. A comprehensive analysis of Hebrew phonetic imitation of Akkadian words, with special attention to the influence of the Assyrian and Babylonian dialects, yields some new information on the phonology of the donor language during the loan period. This book will be of interest to Hebraists, Assyriologists, lexicographers, and students of Semitic philology.
Publisher: Harvard Semitic Studies
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Akkadian Loanwords in Biblical Hebrew is an in-depth examination of Hebrew words that are of Akkadian origin or transmitted via Akkadian into the Hebrew lexicon. The first book-length treatment of the subject to appear in 90 years, this study provides a detailed treatment in dictionary form of the most plausible borrowings, including so-called semantic loans or loan-adaptations. A comprehensive analysis of Hebrew phonetic imitation of Akkadian words, with special attention to the influence of the Assyrian and Babylonian dialects, yields some new information on the phonology of the donor language during the loan period. This book will be of interest to Hebraists, Assyriologists, lexicographers, and students of Semitic philology.
Journal of Biblical Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 814
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 814
Book Description
Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 550
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 550
Book Description
Linguistic Dating of Biblical Texts: Vol 1
Author: Ian Young
Publisher: Routledge
ISBN: 1134935781
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Since the beginning of critical scholarship, biblical texts have been dated using linguistic evidence. In recent years, this has been a controversial topic. However, until now, there has been no introduction to and comprehensive study of the field. Volume I introduces the field of linguistic dating of biblical texts, particularly to intermediate and advanced students of Biblical Hebrew with a reasonable background in the language, but also to scholars of the Hebrew Bibles in general who have not been exposed to the full scope of issues. It outlines topics at a basic level before entering into detailed discussion. Many text samples are presented for study, and readers are introduced to significant linguistic features of the texts through notes on the pages. Detailed notes on these text sample provide a background, concrete illustrations and a point of departure for discussion of the general and theoretical issues discussed in each chapter that will make this volume useful as a classroom textbook.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134935781
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Since the beginning of critical scholarship, biblical texts have been dated using linguistic evidence. In recent years, this has been a controversial topic. However, until now, there has been no introduction to and comprehensive study of the field. Volume I introduces the field of linguistic dating of biblical texts, particularly to intermediate and advanced students of Biblical Hebrew with a reasonable background in the language, but also to scholars of the Hebrew Bibles in general who have not been exposed to the full scope of issues. It outlines topics at a basic level before entering into detailed discussion. Many text samples are presented for study, and readers are introduced to significant linguistic features of the texts through notes on the pages. Detailed notes on these text sample provide a background, concrete illustrations and a point of departure for discussion of the general and theoretical issues discussed in each chapter that will make this volume useful as a classroom textbook.
Ecclesiastes
Author:
Publisher: Canongate U.S.
ISBN: 9780802136145
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 68
Book Description
The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.
Publisher: Canongate U.S.
ISBN: 9780802136145
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 68
Book Description
The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.
Ancient Hebrew Periodization and the Language of the Book of Jeremiah
Author: Aaron Hornkohl
Publisher: BRILL
ISBN: 9004269657
Category : Religion
Languages : en
Pages : 525
Book Description
In Ancient Hebrew Periodization and the Language of the Book of Jeremiah, Aaron Hornkohl defends the diachronic approach to Biblical Hebrew and the linguistic dating of biblical texts. Applying the standard methodologies to the Masoretic version of the biblical book of Jeremiah, he seeks to date the work on the basis of its linguistic profile, determining that, though composite, Jeremiah is likely a product of the transitional time between the First and Second Temple Periods. Hornkohl also contributes to unraveling Jeremiah’s complicated literary development, arguing on the basis of language that its 'short edition', as reflected in the book’s Old Greek translation, predates that 'supplementary material' preserved in the Masoretic edition but unparalleled in the Greek. Nevertheless, he concludes that neither is written in Late Biblical Hebrew proper.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004269657
Category : Religion
Languages : en
Pages : 525
Book Description
In Ancient Hebrew Periodization and the Language of the Book of Jeremiah, Aaron Hornkohl defends the diachronic approach to Biblical Hebrew and the linguistic dating of biblical texts. Applying the standard methodologies to the Masoretic version of the biblical book of Jeremiah, he seeks to date the work on the basis of its linguistic profile, determining that, though composite, Jeremiah is likely a product of the transitional time between the First and Second Temple Periods. Hornkohl also contributes to unraveling Jeremiah’s complicated literary development, arguing on the basis of language that its 'short edition', as reflected in the book’s Old Greek translation, predates that 'supplementary material' preserved in the Masoretic edition but unparalleled in the Greek. Nevertheless, he concludes that neither is written in Late Biblical Hebrew proper.
The Deuteronomistic History and the Name Theology
Author: Sandra L. Richter
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110173765
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This monograph is a comparative, socio-linguistic reassessment of the Deuteronomic idiom, leshakken shemo sham, and its synonymous biblical reflexes in the Deuteronomistic History, lashum shemo sham, and lihyot shemo sham. These particular formulae have long been understood as evidence of the Name Theology - the evolution in Israelite religion toward a more abstracted mode of divine presence in the temple. Utilizing epigraphic material gathered from Mesopotamian and Levantine contexts, this study demonstrates that leshakken shemo sham and lashum shemo sham are loan-adaptations of Akkadian shuma shakanu, an idiom common to the royal monumental tradition of Mesopotamia. The resulting retranslation and reinterpretation of the biblical idiom profoundly impacts the classic formulation of the Name Theology.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110173765
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This monograph is a comparative, socio-linguistic reassessment of the Deuteronomic idiom, leshakken shemo sham, and its synonymous biblical reflexes in the Deuteronomistic History, lashum shemo sham, and lihyot shemo sham. These particular formulae have long been understood as evidence of the Name Theology - the evolution in Israelite religion toward a more abstracted mode of divine presence in the temple. Utilizing epigraphic material gathered from Mesopotamian and Levantine contexts, this study demonstrates that leshakken shemo sham and lashum shemo sham are loan-adaptations of Akkadian shuma shakanu, an idiom common to the royal monumental tradition of Mesopotamia. The resulting retranslation and reinterpretation of the biblical idiom profoundly impacts the classic formulation of the Name Theology.