Littérature Polonaise PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Littérature Polonaise PDF full book. Access full book title Littérature Polonaise by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Polish literature
Languages : fr
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Polish literature
Languages : fr
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Author: Mircea Martin
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501327925
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This “intersectional” revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania's “national poet,” Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography's handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or “Romanian literature in the plural.” Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and émigré literature, and translation.
Author: Czeslaw Milosz
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520044777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 628
Get Book Here
Book Description
This book is a survey of Polish letters and culture from its beginnings to modern times. Czeslaw Milosz updated this edition in 1983 and added an epilogue to bring the discussion up to date.
Author: John Pinkerton
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 512
Get Book Here
Book Description
Author: Michael J. Marcuse
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520079922
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 868
Get Book Here
Book Description
This text is an introduction to the full range of standard reference tools in all branches of English studies. More than 10,000 titles are included. The Reference Guide covers all the areas traditionally defined as English studies and all the field of inquiry more recently associated with English studies. British and Irish, American and world literatures written in English are included. Other fields covered are folklore, film, literary theory, general and comparative literature, language and linguistics, rhetoric and composition, bibliography and textual criticism and women's studies.
Author: Tomasz Bilczewski
Publisher: Routledge
ISBN: 1000453626
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
The Routledge World Companion to Polish Literature offers an introduction to Polish literature through thirty-three case studies, covering works from the Middle Ages up to the present day. Each chapter draws on a text or body of work, examining its historical context, as well as its international reception and position within world literature. The book presents a dual perspective on Polish literature, combining original readings of key texts with discussions of their two-way connections with other literatures across the globe. With a detailed introduction offering a narrative overview, the book is divided into six sections offering a chronological pathway through the material. Contributors from around the world examine the various cultural exchanges at play, with each chapter including: Definitions of key terms and brief overviews of historical and political events, literary eras, trends, movements, groups, and institutions for those new to the area Analysis and notes on translations, including their hidden dimensions and potential Textual focus on poetics, such as strategies of composition, style, and genre A range of historical, sociological, political, and economic contexts From medieval song through to the contemporary novel, this book offers an interpretive history of Polish literature, while also positioning its significance within world literature. The detailed introductions make it accessible to beginners in the area, while the original analysis and focused case studies will also be of interest to researchers.
Author: Czeslaw Milosz
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520044770
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 622
Get Book Here
Book Description
This book is a survey of Polish letters and culture from its beginnings to modern times. Czeslaw Milosz updated this edition in 1983 and added an epilogue to bring the discussion up to date.
Author: Théodore F. Domaradzki
Publisher:
ISBN:
Category : Europe, Eastern
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
Author: E. Cary
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483137392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Get Book Here
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Author: Piotr Florczyk
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501387111
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day. The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today's global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”
